Death Stranding. Часть 2. - Хидео Кодзима

Песок вздыбился, и появилось несколько китов. Они с ревом выпрыгнули и кинули свои огромные тела на песок один за другим, выбросившись на берег. Трупы китов, не родившихся в море и не способных туда вернуться, заполонили пляж.

– Смотри, мы тоже часть Выхода смерти.

«Как бы я ни пытался объяснить, Сэму не понять. Пока он продолжает искать Амелию, он не сможет увидеть истину. Прямо как я раньше».

– Как ты видишь, это Берег. Даже будучи возвращенцем, ты можешь перейти на ту сторону, если умрешь здесь. Больше не придется страдать из-за дурацких вопросов о жизни и смерти. Ну что ж, начнем: палка против веревки.

У Сэма в руках был только пояс. Можно было даже не загадывать, как все закончится, – исход казался очевидным. Хиггс взял автомат и нажал на курок. Треск автоматной очереди оповестил о начале церемонии вымирания.

* * *

С «Фрэджайл Экспресс» я стал сотрудничать сразу после того, как сменил имя Питер на Хиггса. Хотя я провозгласил себя божественной частицей и надел маску, напоминавшую маску фараонов, я продолжал ощущать, что моих способностей недостаточно. Фрэджайл, глава организации, обладала выдающимися способностями и точно превосходила меня организационными талантами.

Экспедиция «Бриджес», члены которой объявили о возрождении Америки, наконец отправилась в путь, из-за чего активизировались дементы и террористы. Теперь мою работу осложняли не только Твари и МУЛы, но и участившиеся теракты. Поэтому мы с Фрэджайл решили, что лучше объединить силы, тем более что когда-нибудь в будущем мы сможем работать на территории всего материка, и стали одной организацией.

Способности Фрэджайл даже превосходили то, что о них говорили. Она могла не просто ощущать Берег и Тварей, но и пользоваться им. По сравнению с этим мои способности были почти равны нулю. В конце концов я получил их от трупа, превратившегося в Тварь, но в них я уже не нуждался. Для доставки можно было пользоваться той силой, которую давала Фрэджайл. Пусть и не восстанавливая США, как «Бриджес», но мы могли создать на этом материке новый мир и жить, уважая свободу и желания каждого. Я был опьянен таким видением будущего, но знал, что это хрупкая мечта, которую легко сломать.

Хиггс с презрительной насмешкой отшвырнул автомат. В нем закончились пули, и теперь оружие стало просто куском металла. У Хиггса с собой была запасная обойма, но ему не хотелось ее использовать – он желал лично сразиться с ненавистным соперником.

Потерявший много крови, еле дышащий Сэм не скрывал своего воинственного настроя и злобно смотрел на Хиггса, который, напротив, был почти невредим.

– Сэм, ты ничего не понимаешь. Ты думаешь, что вот эти твои отчаянные усилия к чему-то приведут? То же самое было и с Фрэджайл: она вступилась за город, который все равно будет разрушен, ценой драгоценного времени своей жизни. Ведь его жители должны были умереть сразу, так? А теперь она вынуждена всю жизнь провести в безобразном теле ради красивых слов вроде «их будущее». Оставь это, Сэм. Нет уже никакого будущего. Завтра, за которое вы так цепляетесь, никогда не придет. Разве не лучше с достоинством умереть сегодня, чем умолять о завтрашнем дне? Вот чего хочет этот мир. Поэтому сейчас же склонись к моим ногам! Если ты так поступишь, то тебя посчитают мудрецом. А если не хочешь, то убей меня!

В этот момент в руках Хиггса сверкнул нож, и он попытался ударить Сэма в горло. Сэм еле стоял на ногах, но все же сумел увернуться. Хиггс раздраженно цыкнул и сделал шаг вперед, чтобы сократить расстояние. Тут веревка Сэма обвила ту руку Хиггса, в которой был нож. Сэм тянул на себя, а Хиггс сопротивлялся: их силы были равны, и веревка натянулась – вот-вот разорвется.

Пусть Хиггс и выбился из сил, Сэм не собирался ослаблять хватку. Хиггс должен был быть в выгодном положении, и теперь в нем нарастало раздражение из-за того, что бой развернулся совсем не так, как он планировал. «Дай мне больше силы! – транслировал Хиггс свои мысли Амелии, спящей в паутине, но она не просыпалась. – Что это все значит?» – ему показалось, что израненное тело Сэма увеличилось в размерах.

* * *

Сотрудничество с «Фрэджайл Экспресс» поначалу шло успешно, но я быстро достиг предела. Какими бы выдающимися способностями Фрэджайл ни обладала, мы не могли сделать этот мир пригодным для жизни людей. Можно было доставлять грузы и объединять людей, но они все равно не имели возможности свободно выходить из убежищ, как раньше. Шел темпоральный дождь, нападали Твари, и отгороженный от космоса хиральным облаком мир не менялся. Даже не так – он не мог измениться.

Из-за того что «Бриджес» начала реализовывать свой план по возрождению страны, террористы действовали все активнее: все больше мертвецов становились Тварями, а выплески пустоты происходили тут и там. «Если бы мы сидели тихо и ничего не предпринимали, всего этого ужаса можно было бы избежать», – думал я. Люди высказывали самые разные предположения, но они не подтверждались. Это был закат человечества.

Но затем я встретился с существом, которое переживет этот закат. Это была Саманта Америка Стрэнд. Она точно могла создать идеальный мир – в это я поверил, как только встретил ее. Она сказала, что даст мне силы, чтобы вернуть земле первозданный вид. Силами оказался Бридж-Бэби, датчик для обнаружения Тварей в виде младенца, но не настоящий младенец. По ее словам, это был ребенок, рожденный на Берегу, который соединяет этот мир и тот, и с его помощью я мог связаться с ней в любое время. Амелия объяснила, что ББ – новый ребенок этой эпохи.

Я стал не просто курьером, а человеком, который создаст новый мир. Мне уже не нужны были подачки от Фрэджайл, я снова стал видеть сны.

ББ – кукла в виде младенца, но кукла непростая: он не живой и не мертвый, нечто среднее между человеком и куклой. Существует зазор между жизнью и смертью, как египетская мумия, в теле которой осталось одно высушенное сердце. Я верил, что ББ – это символ возрождения человечества.

Выход смерти был шестым массовым вымиранием, атакующим жизнь на Земле. Я осознал это благодаря видениям, которые, как я считал, являлись мне из-за подключения к ББ. То есть мне их показывала Амелия.

Внезапно произошедшие в разных местах выплески пустоты и мертвецы, ставшие Тварями и вызывавшие новые выплески, – все это нужно было для того, чтобы уничтожить человечество. Все уже предрешено, поэтому нет никакого смысла рисковать и возрождать Америку, как и не было ни малейшего смысла приносить в жертву жизни ныне живущих, чтобы сотворить завтра.

Я попробовал спросить об истинной сущности Выхода смерти у Амелии. Она ничего не ответила, даже не сказала, знает об этом или нет. Тогда я понял: Амелия прекрасно осознает, что шестое вымирание неизбежно. И несмотря на это, пытается восстановить Америку. Почему? Это последняя отчаянная попытка сопротивляться или ее гложут сомнения? Я не понимал, о чем она думает: «Если вдруг она сомневается, то я должен положить этому конец. Я уничтожу всех людей. Для этого мне нужна самая мощная сила».