Страх. Трамп в Белом доме - Боб Вудворд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Они прошли в смежную столовую. На большом телевизоре транслировалась программа канала Fox, но звук был выключен. К ним присоединились Макмастер и Прибус.
«Что вас беспокоит?» — спросил Трамп.
«В ближайшей перспективе — Северная Корея, — ответил Грэм. — Недалек тот день, когда кто-нибудь придет и скажет: “Г-н президент, у них вот-вот появится ракета. Они миниатюризировали ядерный боезаряд. Они могут нанести удар по нашей территории. Что будем делать?”».
Неожиданно внимание всех присутствовавших привлекли четыре северокорейские ракеты на экране гигантского телевизора. Всего несколько дней назад, 5 марта, Северная Корея запустила четыре ракеты, упавшие в Японское море.
Глаза у Трампа округлились.
«Это старые кадры, старые кадры», — сказал Грэм, стараясь успокоить всех. Он уже видел их.
«Я должен что-то сделать с этим», — воскликнул Трамп, указывая на экран.
«Этот день недалек, — сказал Грэм. — Что вы собираетесь делать?»
«Что, по-вашему, я должен сделать?» — спросил Трамп.
«Вы можете признать наличие у них ракет и сказать им и Китаю, что если они когда-нибудь применят их, то это будет концом для Северной Кореи, — ответил Грэм. — И создать высокоэффективную систему противоракетной обороны. Это сценарий номер один. Сценарий номер два — уведомить Китай, что мы не дадим им создать ракету, способную достичь нашей территории. А еще: если вы не примете никаких мер, то это сделаю я».
«И что же вы сделаете?» — спросил президент.
Это должен быть второй вариант, — ответил Грэм. — Нельзя позволять им приобрести такую возможность. Первый вариант слишком рискованный.
Президент наклонился к Макмастеру: «Что вы думаете об этом?»
«Я думаю, он прав», — ответил советник по национальной безопасности.
«Если угроза назреет, — продолжил Грэм, — не давайте нам [конгрессу] сидеть в стороне и ныть. Если у вас появится свидетельство, в день, когда вам скажут о нем, соберите лидеров конгресса и скажите, что, возможно, придется использовать силу. Позвольте пояснить, почему я хочу получить вашу поддержку санкционирования применения силы против Северной Кореи. В случае голосования по этому вопросу это будет иметь решающее значение. А наличие разрешения в кармане может удержать вас от его использования».
«Это чересчур провокационно», — заметил Прибус.
«Это и должно быть провокационным, — ответил Грэм. — На это нужно смотреть как на крайнюю меру».
«Это же взбудоражит и напряжет всех без исключения», — сказал Прибус.
«А мне плевать, кого это напряжет», — заявил Трамп.
«Вы же не хотите, чтобы Северная Корея, ядерная держава, получила ракету, способную достичь территории Соединенных Штатов во время вашего президентского срока», — сказал Грэм.
Трамп сказал, что ему нужно подумать об этом.
«Если они совершат прорыв, — заметил Грэм, — и получат ракету, которая сможет достичь Соединенных Штатов, вам придется долбануть по ним. С готовым разрешением конгресса в заднем кармане у вас будет чем оперировать». Это будет промежуточный шаг, и он даст Трампу средство давления.
«Они полагают, если у них будет ракета с ядерной боеголовкой, то победа за ними. Вы же должны убедить их, что создание ракеты с ядерной боеголовкой означает для них конец».
Макмастер заметил, что разведданные по Северной Корее неполны.
«Позвоните мне, прежде чем пальнуть», — обратился Грэм ко всем.
Грэм настаивал на максимальном вовлечении обеих партий. Подключите демократов. Он хотел показать Трампу, как взаимодействовать с конгрессом. «Господин президент, вы должны купить часть демократов, — сказал Грэм. — К счастью, это не очень дорого». По его словам, Трампу нужно познакомиться с ключевыми республиканцами и демократами. «Воспользуйтесь своим умением заключать сделки. Им нужно что-нибудь предложить. Лично я занимаюсь этим уже 10 лет».
Будут ли с ними разногласия? Да, конечно. Разногласия между хорошими друзьями — обычное дело. «В Вашингтоне нельзя останавливаться. Если что-то не работает, нужно искать варианты».
Президенту нужно было быстро строчить твиты. Неделю назад, 4 марта, он разместил четыре твита с обвинением Обамы в прослушивании телефонов в Trump Tower.
«Вы их крепко приложили в челюсть, — сказал Грэм, имея в виду широкую негативную реакцию на твиты. — Они горят желанием отомстить. Не помогайте им».
«Твиты, — ответил президент, — это мой стиль работы».
«Рассказывать в твитах о своих победах — это нормально, г-н президент. Но не стоит выставлять напоказ собственные промахи. Они постоянно пытаются затащить вас в свое болото. Нужна выдержка, чтобы не заглотить наживку».
Трамп позвонил Грэму на следующий день, чтобы поблагодарить его за разговор.
«Пригласите на обед Джона Маккейна с женой Синди, — посоветовал Грэм. — Джон хороший парень. Вам нужно поладить, и он станет помощником во многих вещах».
В 2015 г. Трамп отпустил один из своих самых жестоких и бездумных комментариев в адрес Маккейна: «Он не герой войны. Он стал героем из-за того, что попал в плен. Мне нравятся люди, которые не были в плену».
Грэм знал, что Маккейн ненавидел Трампа. Ему также было известно, что в Вашингтоне нужно поддерживать отношения с людьми, которые ненавидят тебя. Однако он не мог дать именно такой совет президенту.
«Моя главная задача — не дать Джону Маккейну потерять хладнокровие», — заметил Грэм. Лидер сенатского большинства Митч Макконнелл «до смерти боится Джона Маккейна, поскольку тот не знает границ. Он разрекламирует наше лидерство точно так же, как он разрекламировал их лидерство. Я тоже этим занимаюсь периодически, но у меня больше расчета. А Джон — это Джон. Он просто милейший человек. И такая же медиашлюха, как и я. Так или иначе, он значительно более приятный человек, чем я».
Обед с Маккейном и Синди был назначен на апрель. Грэм также получил приглашение. Синди Маккейн посвятила свою жизнь борьбе с торговлей людьми, и Грэм посоветовал Трампу сделать ее своим специальным представителем по этому вопросу.
Во время обеда в Синей комнате Трамп вытащил письмо. Он зачитал его и протянул Синди Маккейн.
Мне бы очень хотелось, чтобы вы стали моим специальным представителем с широкими полномочиями по вопросу борьбы с торговлей людьми, — прочитал он, отметив ее активное участие в защите прав человека.
«Я очень польщена», — сказала она и прослезилась.
Маккейн был тронут. Как председатель Комитета по вооруженным силам он поблагодарил президента за обещание возродить военную мощь.
Чем мы можем помочь вам? — спросил Маккейн.
«Я просто хочу поближе познакомиться с вами, — сказал Трамп, явно хватая через край. — Я восхищаюсь вами. Вы бескомпромиссный человек. Вы добропорядочный человек».