Пришелец-суперзвезда - Генри Уинклер

– Ну, у нас их нет, зато есть крекеры. Могу положить на них немного арахисового масла.

Кэссиди поднялась с пола и направилась к двери.

– Нет, мне нужна питательная вафля, которая осталась на моём космическом корабле.

Кэссиди остановилась, обернулась и с изумлением посмотрела на меня.

– На каком космическом корабле?

– На котором я сюда прибыл. Я приехал не на метро.

– И где же этот корабль? В кратере среди пустыни?

– Нет, за территорией киностудии, на открытой съёмочной площадке. Между тележкой для продажи пончиков и палаткой с гамбургерами.

Кэссиди присела и посмотрела мне прямо в лицо.

– Подожди-ка, ты утверждаешь, что прилетел на Землю, припарковал свой космический корабль в центре крупнейшей туристической достопримечательности в Лос-Анджелесе, и никто этого не заметил? Как странно…

– Все думают, что это декорация к фильму. Даже Луис.

– Верю. Декорации часто выглядят очень убедительно. Когда я была маленькой, то думала, что те динозавры настоящие. Я была так напугана, что отцу пришлось сказать мне, будто в моей комнате существует невидимое силовое поле, которое не пускает динозавров.

– Силовое поле? Электромагнитное или атомное?

– Воображаемое поле, глупыш.

Она рассмеялась, но у меня не было сил её поддержать. Всё, на что я был способен, – это едва заметно кивнуть. Кэссиди выглядела обеспокоенной.

– Бедняжка, – сказала она. – Нужно добраться до твоего космического корабля. Я могла бы попросить маму нас отвезти, но она такая любопытная, что завалит нас вопросами.

– Я могу позвонить Луису и попросить его за мной заехать. Он мой друг.

Я попытался встать, но рухнул обратно на пол. Кэссиди подхватила меня под руку и помогла подняться на ноги, и я крепко вцепился в пол присосками.

– Похоже, нам придётся идти вместе, – заметила она. – Для одиночной экспедиции ты явно не в форме.

Мы стали звонить Луису, но он долго не брал трубку. А когда наконец ответил, по его голосу стало понятно, что он торопится.

– Как дела, Бадди? – спросил он. – Говори быстрее, я на работе.

– Мне нужна твоя помощь, Луис. Можешь заехать за мной и Кэссиди и отвезти нас на территорию киностудии? Мне нужно кое-что забрать из того космического корабля.

– Чувак, я работаю. Прямо сейчас вокруг меня двадцать детей. Трое из них пытаются повиснуть на моих болтах на шее, а остальные ждут селфи с Франкенштейном.

– Я бы не стал тебя беспокоить, если бы это не был вопрос жизни и смерти, – объяснил я.

– Ладно, ладно, не нужно устраивать драму, чувак. Через двадцать минут у меня перерыв. Скинь мне адрес, и я сразу прикачу. – Затем я услышал детский визг, и Луис сказал: «Эй, малыш, если ты ещё раз прикоснёшься к этому болту, моя голова свалится прямо на тебя».

Двадцать минут спустя, опираясь на Кэссиди, я выбрался из дома и направился к подъездной дорожке дожидаться Луиса. Но от Делорес ничто не ускользает, и она застукала меня, когда мы открыли входную дверь.

– Почему ты в костюме, Бадди? – спросила она.

– Мне нравится носить его в выходные дни. Так проще вживаться в роль для шоу. Так все мы, актёры, делаем.

– Мы, актёры? – спросила Делорес и закатила глаза. – Ничего себе, тебе не понадобилось много времени, чтобы возомнить себя мистером Голливудом.

Луис вкатился на подъездную дорожку, вышел из своего выцветшего красного кабриолета и открыл для нас пассажирскую дверь. На нём был зелёный костюм Франкенштейна с гигантскими сапогами на платформе, но голова была пристёгнута к заднему сиденью ремнём безопасности. Делорес оглядела его с ног до головы.

– Что с вами, ребята? Вы думаете, здесь каждый день – Хеллоуин? – спросила она.

– Это мой рабочий костюм, – пояснил Луис.

– Советую опустить крышу, – сказала она. – Будет лучше, если полицейские вас не увидят.

Вдруг раздался пронзительный вопль. Это была Элоиза, которая вышла на улицу, чтобы увидеть, кто подъехал.

– Зелёный монстр с человечьим лицом! – закричала она. – Ему меня не догнать!

Она вбежала обратно в дом и захлопнула дверь.

Луис только усмехнулся.

– По-моему, это комплимент, – сказал он.

Мы сели в машину и выехали на проезжую часть, опустив верх. Я сделал глубокий вдох, и свежий воздух заполнил все три моих лёгких. Когда мы прибыли на заднюю территорию студии Universal, Луис оставил машину на парковке для персонала, и мы договорились встретиться с ним там через пятнадцать минут. Кэссиди изо всех сил поддерживала моё безвольное тело, и мы поспешили мимо толп туристов, которые фотографировали всё подряд. Когда мы добрались до двери космического корабля, я оказался слишком слаб, чтобы самостоятельно подняться по лестнице. Кэссиди помогла мне и открыла люк, чтобы я заполз внутрь.

– Может, тебе лучше подождать снаружи? – сказал я.

– Об этом не может быть и речи, – возразила она. – Это мой шанс побывать в фильме «Звёздный путь»… по-настоящему.

Я забрался внутрь корабля, и Кэссиди последовала за мной.

– Береги голову, – предупредил я. – Здесь тесно.

Я занял место в кресле пилота, а Кэссиди протиснулась на пассажирское сиденье. Я поспешно нажал на серебристую кнопку, открывшую отсек на приборной панели, где должны были находиться питательные вафли. Крышка открылась, но внутри было пусто. Моё сердце замерло. Я не помню, чтобы съел все вафли, но в отсеке определённо ничего не было.

– О! – воскликнула Кэссиди. – Я на чём-то сижу.

Она засунула под себя руку и вытащила упаковку с последней питательной вафлей, которую я, должно быть, швырнул на сиденье, торопясь поскорее попасть в студию и сфотографироваться для пропуска.

Я выхватил пакет из рук Кэссиди, разорвал его, и вафля выскользнула. Прежде чем я успел её поймать, она проскользнула в щель между нашими сиденьями. Я засунул в щель свои костлявые пальцы, но длинные ногти запутались в проводах и никак не могли ухватить пластинку. Прошло более суток с тех пор, как я подстригал ногти, и за это время они успели вырасти на несколько дюймов.

– Помоги! – едва слышно пробормотал я. – Кэссиди, теперь всё зависит от тебя.

Она попыталась опустить руку в щель, но рука не проходила: человеческие руки слишком пухлые.

– Мне нужно найти что-нибудь маленькое, что бы туда пролезло, – сказала она, отчаянно озираясь. Но в салоне корабля ничего не было.

Затем Кэссиди увидела амулет на моей шее.