Тайны джедаев - Джуд Уотсон

- Имя?

- Янто, - Семья Фрай скрывалась под этим именем.

- Одну минуту.

Им пришлось ждать дольше, но дверь все же отворилась, и джедаи проскользнули внутрь. Тяжелая серая занавеска преградила им путь. Отодвинув ее, они оказались в небольшом круглом зале. Круглый стол стоял в центре, и за ним сидел молодой человек с длинными светлыми волосами до плеч. На лице его была написана глубочайшая скука.

- Их нет, - сказал он, - Я проверил.

- Мы бы хотели подождать в их номере, - тут же сказал Квай-Гон. Парень пожал плечами. Ади нетерпеливо спросила:

- Разве они не предупредили, что мы можем прийти? – Администратор опустил глаза на монитор.

- Похоже на то.

- Ну тогда впустите нас, - В голосе Ади зазвенел металл. Молодой человек подтолкнул к ним через стол кодовую карточку.

- Номер 2344. Всего доброго.

Джедаи вошли в турболифт, и он мягко взмыл на верхний этаж. Они нашли комнату. Квай-Гон постучал и, не дождавшись ответа, вставил кодовую карточку в панель замка. На экране вспыхнул ряд цифр, и дверь отворилась.

Комната была скромной. Две кровати в нише и стол, стоящий у стены. Обзорные экраны и мониторы с данными тоже были прикреплены к стенам. Одно окно выходило на улицу, но было плотно завешено серой шторой.

Сири проверила дорожные сумки, стоящие возле кровати.

- Похоже, это действительно они, - сказала она, - Тут все необходимое.

- Значит, будем ждать, - решила Ади.

Квай-Гон подошел к окну и чуть сдвинул штору. Он выглянул на улицу, Оби-Ван наблюдал за его лицом.

- Он нас слишком запросто пропустил, - сказал джедай.

- Нас ведь ждут, - отозвалась Ади.

- Даже имена наши не спросил.

- Ему, кажется, вообще никакого дела до безопасности, - заметил Оби-Ван.

- Да, он допустил непростительную халатность, - пробормотал Квай-Гон, обводя взглядом комнату. Сири нагнулась, чтобы обследовать багаж более тщательно. Дотронулась до вещей, разбросанных по кровати. Внезапно она выпрямилась.

- Что-то тут не так, - заявила она. Квай-Гон тут же развернулся к ней, пронзив взглядом.

- Скажи.

- Они не вернутся, - Сири указала на брошенную одежду, - Я чувствую. Все это – прикрытие. Здесь должно было остаться что-то личное, чего здесь нет.

- Их дом разрушен, - возразила Ади, - Может, у них не осталось никаких личных вещей, - Она не бросила Сири вызов, лишь указала на детали, обостряющие внимание падавана. Сири согласилась:

- Безусловно. И все же. Они говорят, что пробыли здесь уже три дня. А значит, должно быть что-то указывающее на то, что здесь живут. Крошки от пищи. Случайный ломтик. Соринка на одежде. Складочка. Запах. Что-нибудь.

- И администратор... - Квай-Гон не закончил свою мысль. Сири подхватила:

- Если они поняли, что их здесь выследили...

Оби-Ван оглядел остальных. Он ничего не почувствовал, ни намека. Просто естественный дискомфорт от нахождения в незнакомом пространстве и от того, что их клиенты могут стать жертвами охотников. В нем вспыхнула зависть к Сири, которая, казалось, может читать мысли Квай-Гона.

И тут же Сири подняла голову. Ее рука дернулась к мечу на поясе.

Квай-Гон уже мчался, чтобы стать сбоку от двери.

- Администратор. Идет сюда, - успел сказать он, прежде чем дверь отворилась, комната наполнилась бластерным огнем.

Тот, кто влетел в номер, мало напоминал скучающего клерка за стойкой. Теперь он был одет в непробиваемый доспех. Кобура для бластерной винтовки и ножны виброкинжала украшали спину, на запястьях красовались ручные ракетницы. Длинные светлые волосы развевались, когда он вкатился в комнату, словно дройдека, удивив джедаев необычным углом атаки.

Осколочная граната фирмы Мерр-Сонн упала посреди комнаты и тут же взорвалась, посылая во всех направлениях дождь шрапнели. Охотник перекатился, прикрываясь легким щитом.

Квай-Гон почувствовал, как воздух содрогнулся от взрывной волны, осколки засвистели вокруг него. Он прыгнул, заслоняя Оби-Вана и Сири. Отразить град осколков было трудно даже для магистра, не говоря уж о падаванах. Шрапнель была шальной, непредсказуемой. Квай-Гону и Ади потребовалась вся концентрация, чтобы отбить ее. Смертоносные обломки отскакивали от лезвий, вонзаясь в пол и стены. Несколько ударились о щит охотника, но срикошетили.

Квай-Гон заметил вспышку удивления на лице охотника при виде световых мечей. Наверняка он ждал обычную бригаду Сенатской службы безопасности, но никак не джедаев. Он выпустил две ракеты из наручей и отступил, выкатившись обратно через дверь.

Оттуда он бросил в комнату еще одну гранату. Квай-Гон прыгнул вперед и взмахом меча превратил ее в комочек дымящегося металла, прежде чем та взорвалась. Он обернулся к охотнику. Тот на мгновение застыл напротив двери. Затем лицо наемника осветилось странной вспышкой понимания, он повернулся и бросился бежать.

Квай-Гон помчался за ним, когда тот выпустил еще одну ракету в коридорное окно и выскочил в дыру в ставнях. Квай-Гон видел, как выстрелил и потянулся вниз жидкий трос.

Джедай подошел к окну и посмотрел вниз. Он видел только поблескивающую в воздухе серебристую нить троса. Охотник опустился на тротуар и за секунды смешался с толпой, исчезая под одним из разноцветных навесов.

Ади подошла к нему.

- Он их ждал. И думал, что может тем временем убрать нас.

- По крайней мере, одно мы знаем точно, - произнес Оби-Ван, - Наемник не знает, где их искать.

- Вот как раз этого мы точно не знаем, - пробормотал Квай-Гон. Он двинулся по коридору обратно к развороченной двери. Встал на то самое место, где замер администратор.

В его глазах тогда мелькнуло озарение, а потом ликование и устремленность. Все это Квай-Гон успел увидеть, прежде чем охотник сбежал.

Администратор и по совместительству один из пяти заговорщиков, знал, где прячутся Фраи.

Времени не было. Охотник уже шел по следу. О себе того же они пока сказать не могли. Квай-Гон медленно осматривал все вокруг с той точки обзора, где стоял наемник.

Пол. Угол окна. Краешек обзорного экрана. Изголовье кровати. Кусочек дорожной сумки.

Ничего.

Квай-Гон перевел взгляд на саму дверь. А потом на панель кодового замка.

- Код пропуска, - сказал он, - Я знаю отели такого типа. Постояльцы сами выбирают набор цифр, который они легко запомнят. Этот номер вводится в систему безопасности и в личную кодовую карточку. И постоялец использует этот код, чтобы попасть в свою комнату.

Ади кивнула. Квай-Гон вытянул руку, и ему в руку прилетела карточка оттуда, где он ее оставил - на подоконнике в комнате. Он перевернул карточку и рассмотрел номер.