Мальчик и пёс - Сэйсю Хасе

«Господи, прошу тебя! Помоги ему! Не отнимай его у меня!»

Она никогда не молилась, сколько себя помнила. И даже в бога не верила.

Но теперь она цеплялась за того самого бога, в которого не верила.

Из процедурной вышел врач. Мива вскочила с дивана и бросилась к нему. В руке врач держал лист бумаги.

— Острая почечная недостаточность.

Этот диагноз больно резанул Миву по сердцу. Врач показал ей листок. На нем были результаты анализа крови.

Врач говорил что-то про мочу, но его слова проходили мимо ушей Мивы.

В ее голове билась одна и та же мысль:

«Почечная недостаточность — это опасно?»

— Сугаи-сан!

Врач несколько раз позвал Миву по фамилии, и она наконец очнулась.

— Да-да.

— Вы не замечали, что пес в последнее время слишком много пьет?

Мива кивнула. Лео действительно в последние дни стал пить вдвое больше.

— По одному анализу крови причину понять трудно, но мне думается, что это какой-то вирус.

— Вирус?

— Пес, видимо, бродил по горам. Его мог укусить клещ, а клещ мог быть носителем вируса. Часто бывает, что заболевание начинает проявлять себя некоторое время спустя после инфицирования. Борьба организма с вирусом увеличивает нагрузку на почки, которые перестают нормально выполнять мочевыделительную функцию.

— Он поправится? — спросила Мива.

Ей хотелось обхватить врача руками и умолять спасти Лео любой ценой.

— Обострение острое, но не хроническое. Понаблюдаем его здесь денек, чтобы удостовериться, внести ясность. Если смягчить его иммунный ответ стероидами, ввести средство, стимулирующее выведение токсинов, он за неделю поправится. Я так думаю.

— За неделю?

Мива не верила своим ушам.

— Ну да. По тому, как он оправился от той раны, ясно, что организм крепкий. Так что неделя, а может быть, и меньше.

— Спасибо вам большое.

— Через неделю можно повторить анализ крови, хотя это не обязательно, если самочувствие улучшится.

— Хорошо. Еще раз спасибо вам. Прям не знаю, как вас благодарить.

Врач улыбнулся одними губами.

— Вы ведь раньше собак не держали, Сугаи-сан? Удивились, наверное. Был здоровый пес и вдруг размяк, рвет его и все такое. Хорошо, что быстро привезли, поэтому болезнь не запущена. А я что? Мое дело осмотреть, назначить лечение.

— Все равно, я так вам благодарна.

Мива низко поклонилась.

* * *

Вернувшись домой, Мива почувствовала, как сильно устала. Небо уже начало светлеть.

Она приняла душ, маленькими глотками выпила стаканчик белого вина.

В отсутствие Лео комната, казалось, увеличилась вдвое.

Миве стало грустно и одиноко.

Пытаясь утопить одиночество, она налила еще вина.

«Вы ведь раньше собак не держали, Сугаи-сан?» — вспомнились слова врача из клиники.

Да, у нее собаки никогда не было. Но она хорошо помнила собаку своего деда.

Дед жил в деревне в горах на границе с Фукуи[53], выращивал что-то на своей земле и охотился. Бабушка умерла рано, ей не было и шестидесяти, и дед долго жил один. Точнее, с собаками. Какой охотник без собаки.

Отец Мивы был вторым сыном в семье Сугаи. Окончив университет в Нагоя, он, беспокоясь об отце, нашел себе работу в Оцу и там поселился. Подумал, что кто-то должен быть рядом с отцом, ведь его старший брат работал в Токио, а сестра вышла замуж и переехала в Осаку.

Но работы у отца Мивы было так много, что ему удавалось навещать своего родителя всего несколько раз в год. На Обон[54], на Новый год и в «золотую неделю»[55].

Дед был старик капризный, лишних разговоров не любил. Он редко говорил с внучкой, еще реже улыбался, и Мива его боялась.

Однако выражение постоянного недовольства на лице деда смягчалось, когда он разговаривал со своим кисю[56] по кличке Ямато.

Маленькая Мива верила, что Ямато умел колдовать. Иначе как он мог заставить вечно мрачного деда смеяться и становиться в эти минуты совсем не страшным.

Приезжая в дом деда, Мива всегда старалась держаться поближе к Ямато. Потому что так она видела улыбающегося деда. И еще Ямато был такой теплый и тоже ластился к девочке.

Ямато умер, когда Мива училась в третьем классе. Узнав об этом, она всю ночь проплакала. Ей было жалко Ямато и дедушку.

После смерти Ямато дедушка перестал ходить на охоту. Все-таки он уже был старый.

С тех пор Мива больше с собаками дело не имела.

Она сделала глоток вина.

Когда она в последний раз вспоминала деда и Ямато?

— Дедушка! Ямато! Как бы я хотела вас увидеть! — прошептала Мива.

А ведь Лео похож на Ямато.

Как Ямато согревал сердце дедушки, так и Лео делал то же самое по отношению к Миве. Он обладал волшебной силой, способной вызвать на лице улыбку.

— Мне так тяжело без тебя, Лео.

Мива поставила стакан на стол и, забравшись на кровать, укрылась футоном.

Обычно согреваемый теплом тела Лео футон оказался тоскливо холодным.

4

— Лео! Нам не туда! — громко крикнула Мива, заметив, что пес намеревался отклониться от их обычного прогулочного маршрута.

Лео повиновался и пошел рядом с хозяйкой.

Мива собралась вздохнуть, но сдержалась.

В последнее время Лео все чаще норовил юркнуть в какой-нибудь боковой переулок. Когда они шли на север, его тянуло налево, на юг — направо.

Повторялась та же картина, что и в машине.

Лео стремился на запад. Мива убедилась в этом.

Наверняка именно на запад он направлялся, когда забрел в горы и покалечился в сражении с кабаном.

Что же такое там, на западе? Или кто?

Его потерявшийся хозяин?

Ну как же? Не может быть. Ведь хозяин Лео в Иватэ.

Она эту возможность отвергла, но Лео-то вполне мог думать иначе. Вдруг его хозяин из Иватэ куда-то переехал.

Как-то давно (вроде в новостях по телевизору) рассказывали, как собака отыскала своего хозяина, пройдя несколько сотен или даже тысяч километров.

Возможно, собаки обладают необычными способностями, которых лишены люди.

— Ты к хозяину хочешь? — обратилась Мива к Лео.

Пес слышал ее слова, но никак не прореагировал, просто шел рядом, подстраиваясь под темп ее шагов.

— Тебе плохо со мной? Ты несчастлив?

Лео остановился и медленно поднял голову, уставив на Миву умный, вдумчивый взгляд. В его черных как смоль глазах можно было утонуть, однако ответа на свой вопрос она в них так и не прочитала.

— Извини. Я странные вещи говорю, — сказала Мива и пошла дальше.

Благодаря назначенным лекарствам Лео совершенно поправился. Повторный анализ крови оказался хорошим, и врач заверил, что рецидива ждать не следует.

Как только