В любовной западне - Эбби Грин

Она смерила его взглядом, такого высокого и сильного.

— Что случилось с твоим носом? — внезапно спросила она.

Рико напрягся, сжав бокал:

— Работа моего отчима, в день, когда я уехал из Буэнос-Айреса… Он оставил мне метку на память.

Джипси вспомнила, как Изабель рассказывала про то, как Рико едва не попал в больницу.

— Шрамы на спине тоже от него?

Однажды утром она заметила бледные полосы на его спине.

Рико поджал губы:

— Да, следы того, что он меня не простил за то, что я не его сын. Трудновато вывернуться из-под ремня, когда ты маленький.

Джипси овладел самый настоящий ужас, и она внезапно поняла, почему ему так важно быть рядом с Лолой. Она коснулась его щеки.

— Будь я там, я бы закрыла тебя собой.

Часть ее не могла поверить в то, что она только что сказала, а часть твердила, что каждое слово было правдой. Даже сейчас она сходила с ума от злости при мысли о том, что кто-то мог ударить Рико или причинить ему боль.

Понимание озарило ее сознание точно вспышка молнии. Господи, она же влюбляется. Хотя нет, она уже давно и прочно в него влюблена.

К ее облегчению, Рико, не успев заметить отражение этого понимания в ее глазах, сделал еще один глоток шампанского и опустил бокал, взяв ее за руку.

— Нам пора спускаться. — Его голос звучал грубовато, проникая внутрь всего ее существа. — Прием начнется с минуты на минуту, а мне нужно произнести речь.

Джипси пошла за ним, крепко сжимая его руку. В лифте она не поднимала глаз от пола, боясь того, что посмотрит ему в глаза и он все сразу поймет.

Сжимая руку Джипси, Рико смотрел на двери лифта. Он до сих пор осознавал ее простые слова о том, что она приняла бы на себя его удары. Она была искренна в этом, Рико понял это хотя бы потому, что на ее лице отразилось удивление, когда она их сказала, — словно бы она не могла в это поверить.

Кроме нее, единственным человеком, знавшим о тяжелом детстве Рико, был Рафаэль, ведь он тоже страдал от жестокого нрава своего отца, хоть и не до такой степени. Много раз Рико чувствовал, что Рафаэль хочет сказать нечто похожее, если бы он мог принять на себя хоть немного гнева, который испытывал отчим по отношению к Рико. Но он никогда не говорил об этом с такой простой ясностью, как Джипси.

Сделав глубокий вдох, когда двери разъехались в стороны, Рико сжал руку Джипси, и она ответила таким же крепким пожатием. Расправив плечи, он вышел вместе с ней в фойе.

Произнеся речь, Рико снова занял место подле Джипси, сжимая ее руку. Ей нравился этот собственнический жест. Да она и представить себе не могла, что когда-нибудь будет наслаждаться тем, что он не отпускает ее от себя.

К нему все время подходили гости, и у них почти не было времени поговорить. Рико же подошел сам лишь в единственном случае, дружески хлопнув привлекательного мужчину по спине, а потом представив его и его беременную жену Джипси.

— Мои друзья-молодожены, Лео Парнассус и его жена Эйнджел.

Женщина смущенно улыбнулась, положив руку на свой внушительный живот. Джипси спросила, на каком она сроке, и они разговорились о беременности и родах. Рико напрягся рядом с ней.

— Я ведь ничего не знаю о твоей беременности и родах, — тихо сказал он, когда пара отошла.

Джипси тут же почувствовала себя виноватой и взяла его за руку, боясь, что он обиделся.

— Прости… я не думала…

Но Рико покачал головой:

— Нет, не в этом дело. Я не злюсь по этому поводу… уже нет. Но расскажи мне об этом когда-нибудь, хорошо?

Джипси кивнула, чувствуя, что падает в пропасть еще глубже. И в этот момент за их спинами раздалось визгливое восклицание:

— Господи! Александра Бастион, это ты?

Кровь застыла в жилах у Джипси. Сама того не замечая, она стиснула пальцы Рико. К ним подошла женщина и схватила ее за руку. Несмотря на ошеломление, Джипси ее узнала, они вместе учились в шотландском пансионе. Отец отослал ее от себя как можно дальше.

— Александра, поверить не могу! Прошло уже сколько? Лет семь? Ты как? Чем занималась?

Она с любопытством посмотрела на Рико, явно надеясь, что Джипси ее представит.

Но она потеряла дар речи, и внезапно ее затошнило, несомненно, от ужаса и шампанского. Словно бы поняв ее страх и явно посчитав женщину сумасшедшей, Рико обнял Джипси за талию.

— Извините, вы, наверное, ошиблись, — вежливо сказал он и потянул Джипси в сторону.

— Мне нужно в уборную, — онемевшими губами произнесла Джипси.

— Я точно знаю, это была Александра Бастион! И кто это с ней? — услышала она за спиной.

Ее ноги подкосились, и, если бы Рико не поддерживал ее, она бы точно упала. За несколько секунд он довел ее до лифта, и они молча начали подниматься. Джипси старалась глубоко дышать, пытаясь не думать о бурлившем в желудке шампанском, и все это было из-за той женщины, которая воскресила в ней старые воспоминания.

Как только они вошли в номер, Джипси тут же бросилась в уборную и наклонилась над унитазом. Дверь открылась, вошел Рико.

— Нет… уходи… — попросила она, прикрыв рот ладонью.

Но вполне предсказуемо он ее не послушал. Джипси услышала шум воды, а потом почувствовала на лице мокрое полотенце, и это было потрясающе. Как только ее желудок опустел, Рико протянул ей зубную щетку, на которой уже лежала паста. Почистив зубы, Джипси умылась, а потом он отвел ее к креслу, несмотря на ее слабые протесты.

Сев на кровать рядом с креслом, он начал наблюдать за ней. Джипси знала, что она должна рассказать о себе, хотя Рико молчал. Сейчас. Ее желудок сжался, и она сделала глубокий вдох.

— Когда мне было пятнадцать, мой отец застал меня допивающей шампанское после одной из вечеринок. Втащив меня в кабинет, он открыл новую бутылку и заставил ее выпить. Он не выпускал меня из комнаты, пока я этого не сделала. А когда меня вырвало на пол, он заставил меня умыться и сказал, что я должна буду вспомнить этот урок, если мне когда-нибудь еще захочется шампанского.

Она посмотрела на Рико.

— Ты дочь Джона Бастиона, — сказал он, глядя ей в глаза.

Джипси даже не почувствовала удивления и устало кивнула:

— Когда ты узнал?

— Перед нашим прилетом в Афины.

Итак, он все знал эти несколько недель и молчал.

— Я хотел, чтобы ты рассказала об этом сама, — пояснил Рико в ответ на ее недоуменный взгляд. — Почему ты не хочешь говорить о нем?

Джипси прикусила губу. С чего начать?

— Потому что я ненавидела его, и со дня его смерти я хотела лишь одного — забыть о его существовании. Он не хотел меня. Ему пришлось забрать меня только потому, что он был на виду у всех и социальные службы не поняли бы, почему он от меня отказался. Он любой ценой стремился избежать негативных статей в прессе. Но как только я оказалась под его крышей, он сразу же настоял, чтобы я сменила имя на Александру, и распространил слух, будто удочерил меня. Он не хотел, чтобы узнали о том, что я его биологическая дочь, стыдясь напоминания о романе с уборщицей. Да он вообще меня стыдился, особенно потому, что я не была стройной блондинкой, как его мать и жена.