Там, где для тебя нет места - Джулия Леви

– Мистер Ховард, Вы в порядке? – опомнившись после всего увиденного, спросила Мадлен, осторожно дотронувшись до плеча Дэниела.

– Нет, Мадлен, мне так плохо, что хочется умереть, – прошептал Дэниел, прислоняясь к шкафу.

– Это не мое дело, конечно, но что здесь произошло между вами? Дженнифер опять надерзила? О Боже! Она и посуду всю перебила? Мистер Ховард, простите её, пожалуйста! Я не знаю, как я с Вами расплачусь, но клянусь, я буду работать бесплатно, только не выгоняйте меня и не сердитесь на эту дерзкую девчонку. Завтра я серьёзно поговорю с ней.

– Мадлен, не надо ей ничего говорить. Я переспал с Дженни, несколько раз и, по-моему, влюбился в неё как мальчишка. А сегодня просто побоялся приглашать её. Думал, что она будет чувствовать себя некомфортно с людьми не её круга. И еще она застукала меня с Мелани. Fuck! Fuck! Fuck! Надо же так обосраться! – в отчаянии закричал Дэниел на всю кухню. – Мадлен, она не вернётся ко мне! Она думает, что я отношусь к ней как к проститутке! Но ведь это не так! Что же мне теперь делать?

Зажав рукой рот, Мадлен с безумными глазами уставилась на Дэниела, пытаясь переварить всё, что только что услышала. Спустя некоторое время Мадлен все же решилась ответить:

– Мистер Ховард, я честно не знаю, что вам посоветовать в этом случае. Наверное, сначала вам обоим надо успокоиться. Думаю, что всё разрешится, и вы помиритесь. У меня только один вопрос: Вам действительно нужна Дженнифер? Может, вы заблуждаетесь насчёт нее? Она ведь самая обыкновенная девушка, которая вряд ли будет интересна вам. Я очень люблю её и уважаю как личность, но она не из Вашего мира. Подумайте серьёзно, насколько сильно Вы хотите быть рядом с ней? И очень прошу Вас – не унижайте её. Если это был мимолетный всплеск чувств, то Вы скоро её забудете, и она вас тоже. Подумайте серьёзно, очень прошу! Она достаточно в жизни страдала. Нам с Вами хватило бы с лихвой её страданий.

– Спасибо, Мадлен, за совет. Я подумаю. А сейчас можешь быть свободной. Завтра придешь, во сколько сможешь, и уберёшь тут всё.

– Да, конечно, как скажете. Всего доброго и еще раз с днем рождения, – грустно ответила Мадлен.

– Спасибо, – закрыв лицо руками, Дэниел совсем не хотел, чтобы Мадлен видела его страдания. Он силился осмыслить все, что произошло, но у него не получалось. Только щемящая боль в груди и подступающий к горлу ком готовы были вырваться диким стоном, но сдержавшись, Дэниел лишь повалился на бок и, зажав кулак во рту, чтобы смягчить звуки, застонал, как дикий зверь, у которого только что вырвали сердце.

Немного успокоившись, Дэниел, не обращая внимания на веселящихся гостей, поднялся в свой кабинет и закрылся на ключ, чтобы ему не мешали. Тяжело опустившись в кресло, он смотрел сквозь окно в ночную пустоту.

«Отказаться от Дженни или нет, зная, как я падок на женщин и как стану изменять ей направо и налево? Не знаю. Смогу ли я забыть её? Я не знаю. Не знаю! Наверное, не смогу. Fuck! Что же мне делать? Где прежний Дэниел, который никогда не задумывался и не переживал о чужих чувствах? Я уже никогда не смогу быть таким, как прежде. Как так получилось, что Дженни смогла изменить меня? Да нет, нет, все это ерунда, я прежний… Тогда почему мне стало так больно, когда я увидел её здесь и так облажался со всеми этими условностями? Я не стесняюсь её… а может, всё дело именно в этом, что она так непохожа на нас, и я, со своими принципами и взглядами, не готов был от них отказаться и проще смотреть на жизнь? Боже! Почему мне суждено было влюбиться именно в неё? Почему она простая девчонка, а не дочь какого-нибудь магната или известного в деловых кругах человека? И что бы я ни говорил себе и как бы не убеждал, вряд ли я смогу забыть её. Fuck! Fuck! Fuck!»

Нет! Нет! Нет! Я не хочу забывать те волшебные ночи, проведенные с ней! Я не хочу забывать её веснушки и этот дерзкий ротик, который сводит меня с ума! Я не хочу забывать её потрясающее тело, её мягкую, нежную кожу, её руки, плечи, ноги, её сладкую задницу! Я не хочу ее забывать и я просто не смогу это сделать! Я причинил ей боль – я должен всё исправить!»

Не сомкнув глаз, Дэниел так и просидел неподвижно всю ночь в кресле. Так он встретил рассвет. Его мучили сомнения и угрызения совести. Впервые в жизни он не мог решить, как себя вести и что предпринять дальше.

– Дженни, – тихо позвала Мадлен. – Ты спишь?

– Нет, – прошептала Дженни.

– Хочешь поговорить? Я разговаривала с мистером Ховардом. Он искренне раскаивается и сожалеет, что всё так вышло. Он рассказал мне о вас… Это не мое дело, конечно, но Дженни, – осторожно начала Мадлен, присаживаясь на краешек кровати. – Ты должна понять, что он не для тебя. Он богатый, избалованный молодой человек, привыкший жить так, как он хочет. Да, он очень хороший, милый, добрый и красивый мужчина, на которого западают все девушки. Ох, сколько их перебывало у него, пока я там работаю, – и не сосчитать! Конечно, когда он говорил о тебе, он был совершенно отстранённым, таким печальным… И уж чего я не ожидала от него, так это того, что он будет стоять перед тобой на коленях. Я не имею права указывать тебе, с кем встречаться, но всё же советую забыть мистера Ховарда. Выкинь его из головы и живи прежней жизнью. Не надо тебе соваться в его мир. Там не всё так красиво и замечательно, как может показаться с первого взгляда.

– Мадлен, ты думаешь, я переспала с ним из-за денег?

– Нет! Конечно же, нет, – возмутилась Мадлен. – Я просто хочу сказать, что их мир не для нас. У них свои законы и правила. И вход в общество, в котором они вращаются, для нас, простых людей, закрыт!

– Я забыла его. Он больше не существует для меня, – глядя грустными глазами в пустоту, ответила Дженни. – Мне скоро придётся искать новую работу. Брук слышала, как миссис Джонс разговаривала по телефону с кем-то: у нас хотят отобрать здание и закрыть нас. Может, это и к лучшему. Я, наверное, уеду отсюда, чтобы как можно быстрее всё забыть, – садясь на кровати, Дженни обхватила голову и, раскачиваясь из стороны в сторону, снова заревела, мысленно прощаясь с Дэниелом.

– Ну не плачь, девочка ты моя несчастная! Всё образуется, поверь. Всё будет хорошо. Всё что не делается – все к лучшему! Ладно, не буду тебе мешать. Тоже пойду отдыхать. Завтра придется наводить порядок в доме хозяина, и начну я с кухни, где ты устроила погром, – с долей укоризны произнесла Мадлен. Доброй ночи, – задержавшись в дверях, она еще раз взглянула на Дженни и тихо вышла из комнаты, оставив девушку наедине со своими горькими мыслями.

Дни шли за днями. Отношения между Дэниелом и Дженнифер остановились, как стрелка маятника. Он не давал ничего о себе знать, Дженни, стесняясь Мадлен, не спрашивала ничего о нём.

– Дженни, я убежала, до завтра, – крикнула Мадлен из холла, как обычно, отправляясь на работу.

– Пока, – выглянув из комнаты, ответила Дженни, в спешке закидывая запасные вещи в сумку.

Собираясь на очередное дежурство, она каждый день ждала, что Дэниел позвонит, но телефон молчал. Она все больше понимала, что если жизнь не изменить, если не уехать, то дальше будет только хуже. Глядя на себя в зеркало каждое утро, Дженни замечала, как впали ее щеки, как под глазами появились темные круги, глаза стали красные от постоянных слез.