Экстра - Скотт Вестерфельд

Айя проводила ее взглядом. Ей так хотелось верить, что Могглполетел вверх, а не вниз...

Кай посмотрела на нее и спросила:

— А за кем вы с Мики гнались, хотелось бы знать?

Айя пожала плечами и поморщилась от боли

— Тебе плохо?

— Я сегодня слишком часто пользовалась магнитнымибраслетами.

— Это я заметила, — усмехнулась Кай. — Я знала, что ты наша,Айя-тян.

— Спасибо — Айя вяло улыбнулась. У нее снова закружиласьголова от слабости — Пожалуй, мне стоит пару минуток отдохнуть. Адреналиномнужно подзаправиться.

— Нет проблем. — Кай наклонилась, заглянула в шахту ивздохнула. — Время у тебя есть.

Айя пробралась по туннелю мимо «ловкачек», отмахиваясь отвопросов и говоря, что ей нужно прийти в себя. Выбравшись в зал, она пошлавдоль рядов цилиндров к лестнице.

— Моггл? — прошептала она.

На фоне темноты перед ней возникло поле зрения аэрокамеры.Усталый мозг Айи не сразу освоился с инфракрасным диапазоном, но она поняла:объектив Моггла нацелен вниз.

Скопление пятен, имеющих температуру человеческого тела, — этобыли «ловкачки», сгрудившиеся около края шахты. Иден Мару представляла собойкрошечное пятнышко света гораздо ниже. Оно было окружено более яркими огоньками— разогревшимися подъемными устройствами скайбольного облачения.

Пока что Могглу везло. Но можно было не сомневаться: черезкакое-то время Иден обследует и верхнюю часть шахты.

— Набирай высоту, — шепнула Айя, — и поищи выход.

Аэрокамера начала подниматься вверх. Айя увидела стенкишахты. Примерно через каждый метр — медное кольцо, и никаких ответвлений ни водну сторону, ни в другую. Но прямо над Могглом было заметно слабоеинфракрасное свечение — полоска тепла над верхом шахты.

— Погляди, что там такое. И умоляю, не включай ночные фары!

Айя на миг приглушила свечение глазного дисплея и проверила,не идет ли кто-нибудь за ней. В зале, набитом металлическими цилиндрами, поканикого не было.

Моггл набирал высоту, и его сигнал начал слабеть. Полезрения Айи покрылось помехами. Связь с аэрокамерой осуществлялась через толстыйслой горной породы.

«Интересно, какой же глубины эта шахта?» — гадала Айя.

Без помощи городской сети ее встроенная скинтенна моглаулавливать сигнал в радиусе километра, не больше.

Когда Моггл добрался до верха, Айя уже едва различалачто-либо за пеленой помех. Было такое впечатление, что ее аэрокамера попала вкакой-то прозрачный пузырь. Мягкий свет проникал через прозрачные закругленныепластиковые стенки.

Это светили... звезды.

Айя поднялась на несколько ступеней вверх по лестнице. Намгновение помехи пропали. Все верно: объектив Моггла был нацелен на небо навершине горы.

Внезапно перед Айей предстал весь горный хребет. Острыескалистые пики устремились к звездному небу. Внизу, в долине, сверкалиплоскости солнечных батарей маглева. Айя даже различила вдалеке огни города.

Но какой смысл был в том, чтобы доставлять цилиндры наверх,к вершине горы? Существовали гораздо более простые способы доставки тяжелыхметаллических предметов — аэроподъемники и большегрузные машины.

И почему все это делалось через горные недра?

Сигнал Моггла снова перекрыли помехи. Айя повертелась наместе и нашла точку, где сигнал принимался четче. Когда изображениепрояснилось, она нахмурилась. Что-то сверкнуло на краю поля зрения.

— Повернись немного влево, Моггл.

Поле зрения изменилось. Айя увидела рельсы маглева исглотнула подступивший к горлу ком. Вдоль всего пути поезда горелипредупреждающие огни.

Вдалеке показался маглев. Цепочка огоньков бесшумно надвигаласьсо стороны города. Тот самый поезд, который раз в месяц ходил не по расписанию,направлялся к туннелю.

А Кай оставила потайную дверь открытой нараспашку.

— Оставайся там, пока я тебя не позову, — прошептала Айя —Но будь готов двигаться!

Она сбежала вниз по лестнице, гадая, что будет, если поездпромчится мимо открытой двери. У входа были свалены в кучу оборудование имебель, а рядом горой лежали скайборды «ловкачек».

Айя на себе испытала, на что способен ветер, поднимаемыймчащимся на бешеной скорости маглевом.

Она бежала мимо рядов металлических цилиндров, и ееотражение мелькало на их полированных боках. Как же она объяснит, откуда узналао приближении поезда?

Туннель был озарен лучами фонариков «ловкачек». Одни девушкистояли у входа, другие рассредоточились внутри.

— С дороги! — прокричала Айя и, нырнув в туннель, побежала,наступая на ноги «ловкачкам» и не обращая внимания на их возмущенные крики. —Слушайте все! Поезд идет!

Все умолкли. Кай обернулась и посмотрела на Айю:

— В смысле?

— Помнишь, ты сама говорила про дополнительные поезда,которые ходят не по расписанию? Так вот, один из таких поездов идет сюда! Онбудет здесь через несколько минут!

— С чего ты взяла? — прищурилась Кай.

— Я пошла к выходу... чтобы взять скайборд. Я подумала:может, кто-нибудь из нас спустится на нем в шахту.

— И ты успела смотаться туда и обратно за пять минут?

— Нет... Но на полпути до выхода я почувствовала, каксотрясается земля. Надо уходить, Кай! Нельзя терять пи секунды!

Кай растерялась. Туннель огласился недоверчивым ропотом.

Айя застонала в отчаянии. Обойдя нескольких девушек, онанаклонилась над краем шахты и крикнула:

— Иден! Поезд идет!

Через несколько секунд вверх проворно взмыла Иден Мару.

— Поезд? А мы дверь не закрыли!

— Ну и что? — пожала плечами Кай — На такой скоростикто-нибудь хоть что-то заметит? Большинство маглевов полностьюавтоматизированы, на них нет ни души.

— Но наши скайборды! Их утащит ветром вместе со всемостальным, что не привязано, не закреплено!

— Что же ты молчала раньше! — гневно вскричала Кай.

— Ты же сказала, что никаких поездов не будет!

— Я сказала «скорее всего»!

— Прочь с дороги!

Иден вытянула руки, сложила ладони, как ныряльщица, истрелой полетела по туннелю.

В следующее мгновение в туннеле началась давка. «Ловкачки»раскричались и начали, толкая друг дружку, пробираться к выходу.

Кай на миг оторопело уставилась на Айю: