Космический капкан - Евгений Гаркушев

– Два других заняты, – сообщил таргариец. Двери лифта открылись, и они вошли в кабину. – В одном проживает девица с крайне дрянным характером, в другом некий джентльмен, который просит называть его Факер.

– Факер? – переспросил Глеб.

– Нуда. Факер.

– Может, Факир?

– Точно, Факир. – Накнак улыбнулся. – Все время путаю. Имя вроде бы простое, но вот все время из головы вылетает.

– Это не имя. Это кличка у него такая, – Жмых многозначительно посмотрел на Лукаса. Еще один конкурент. Положительно, всякая мразь стекалась на эту не столь давно открытую планету со всей Галактики с безумной скоростью. Лучше бы они с такой же скоростью драпали отсюда куда подальше. Но рай есть рай. Он остается таковым на краткий миг, пока его не наводнят и не загадят подонки, каких в мире гораздо больше, чем славных, мирных людей.

Факира он отлично знал. Случалось встречаться в Мамбасу. Поговаривали, что погоняло свое Факир получил за то, что деньги в его руках испарялись мгновенно. Он прибыл в Мамбасу прямиком с тюремного астероида, пошатался пару недель в городе, оформил банковский кредит по липовым документам и в тот же день прокутил все до копейки – спустил на смазливых певичек из «Ласкало-плезир», самой крупной оперы-борделя в Мамбасу-горб, а большую часть продул в казино.

Лифт остановился на подземном этаже. Таргариец вышел первым и направился по коридору налево, поманив постояльцев за собой.

– Девица из «президентского» люкса, она кто? – поинтересовался Глеб.

– Сложно сказать! – Накнак скривил лицо в уже знакомой брезгливой гримасе.

– То есть как это сложно? Ты что, семь классов окончил в благотворительной школе для выходцев с отсталых негуманоидных планет? Или приют для слабоумных, как некоторые из нас? Точнее можешь говорить, тупая твоя морда?

– Обычная шлендра! – выпалил таргариец. – Я б таких на порог приличных заведений не пускал.

– Ты говоришь о даме, негодяй! – Лукас в мгновение ока оказался рядом и отвесил таргарийцу звонкую оплеуху.

Щека толстяка заколыхалась, как фруктовое желе, он стал ярко-пунцовым и выдавил:

– Ты за это ответишь!

– Что-что?! – поинтересовался Глеб. – Ты как с важными гостями разговариваешь, халдей? – И заехал таргарийцу в ухо. Тот от удара ударился о стену и растекся по ней. Не без труда администратор отлепился от гладкой поверхности и обернулся к постояльцам с подобострастием в лице:

– Простите, господа, забылся.

– То-то же! – отметил Лукас. – В другой раз прежде думай, потом говори. На Лемурии язык, опережающий мысли, подвержен усекновению.

– Надеюсь, вы не доложите хозяину о моем поведении, – задрожав от ужаса, вскричал Накнак. – Я был не прав! Еще раз приношу вам свои самые искренние извинения. Могу даже вернуть рубль, который вы мне так любезно дали!

– Ишь, как он заговорил! – проворчал Глеб. – Давай рубль, конечно. Как выяснилось, это большие деньги здесь.

Накнак вытащил из кармана мятую бумажку и с поклоном передал ее Жмыху.

– Если ты пообещаешь никогда больше не отзываться подобным образом о дамах, я, так и быть, прощу тебя, – заявил Лукас. – И твой язык останется у тебя во рту.

– Обещаю, – согласился администратор, – хотя именно эта дама настоящая шле… Все, молчу-молчу, – он хлопнул себя ладошкой по губам. – Вот мы и пришли.

Таргариец приложил к двери тонкую пластинку ключа. Дверь с тихим щелчком отомкнулась и скрылась в стене. Вставив ключ в узкую щелку, Накнак активизировал систему вентиляции и электропитания. Обширная комната начала быстро заполняться свежим воздухом, вспыхнул свет.

Заработал голографический проектор под потолком. Широко улыбающийся Юрий Анисимов возник в центре комнаты. Он обвел внутреннее пространство рукой и предложил:

– Располагайтесь, дорогой гость. Здесь все к вашим услугам. Ванная комната и уборная в номере. Тренажерный комплекс и библиотека, пользование которыми совершенно бесплатно. Бассейн и сауна за дополнительную плату. Стереовизор вы уже видите! – голографическая запись хозяина отеля широко улыбнулась. – Надеюсь, вам понравится пребывание в«Левом береге».

Владелец отеля исчез. Глеб прошелся по номеру, хмыкнул:

– Ничего. Очень даже неплохо. Я ожидал чего похуже.

– Да. Здесь прекрасно, – мечтательно проговорил Лукас, – но где же письменный стол? Я не вижу стола. Без него одинокими вечерами я не смогу творить.

– Стол не предусмотрен, – буркнул таргариец.

– А если гости настаивают?! – угрожающе сдвинул брови Глеб.

– Можно обсудить это с хозяином, но я не думаю.

– А я думаю, – рявкнул Жмых, – и тебе советую иногда шевелить мозгами. Мыслительный процесс выгодно отличает нас от животных. Понял, пухлый?

– Прекратите мне хамить, – пискнул Накнак и на всякий случай отбежал от грубого постояльца подальше.

– Иди сюда! – Глеб сжал кулаки и двинулся к администратору. – Я тебя научу почтительности!

– Ладно, я тут пока осмотрюсь, – сказал Лукас, – а ты иди, устраивайся тоже.

– Сейчас устроюсь. Точнее, устрою кое-кому хорошую взбучку!

Накнак выбежал в коридор. Жмых ринулся за ним. Они добежали до лифта. И пронеслись мимо. Потом еще раз. На третьем кругу толстяк окончательно вымотался. Он почти упал возле лифта и замахал руками:

– Все-все. Сдаюсь! Позвольте, я лучше провожу вас?!

Несмотря на то что Глеб почти не устал, бить толстого таргарийца он не стал, только отвесил ему звонкую затрещину и заметил с назидательной интонацией:

– Награда нашла героя!…

«Президентский» люкс привел его в восторг. Такой роскоши Глебу не приходилось видеть никогда в жизни. Пушистый виброковер в гостиной, широченная круглая кровать с водяным матрацем в спальне, стереовизор, отдельный тренажерный зал с бассейном, а еще множество приборов тонкой электроники, в том числе ласкающие лапки для головы и пяток, чесалка для спины и миниатюрный, снабженный чипом искусственного интеллекта, подстригатель волос в носу. Унитаз, отлитый из желтого металла, бросался в глаза и вызывал желание немедленно приступить к процессу дефекации.

– Это что, золото? – замирающим голосом поинтересовался Жмых, борясь с желанием попробовать сантехническое чудо на зуб.

– Чистое золото, – с гордостью сообщил таргариец– – Как, кстати, и ванна. Золото высшей пробы. Отлито здесь, на Дроэдеме.

– Добыто тоже здесь? – заинтересовался Глеб.

Старательской жилки у него не было, зато была жилка, которая так и подталкивала его изрядно поживиться за счет старателей.

– Именно, – ответил администратор. – У нас лучшие золотые рудники во всем Южном секторе цивилизованного космоса…

– Отлично! – обрадовался Глеб. – Рудники, надо полагать, стоят дорого?