Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6 - Усманов

production автоматизированное производство, производство с помощью ЭВМ

Computer-Aided Design (CAD) система автоматизированного проектирования (САПР)

computer-aided design and drafting система автоматизированного проектирования и черчения

computer-aided dispatch диспетчерское управление с помощью ЭВМ

computer-aided engineering машинное моделирование

computer-aided information retrieval автоматизированная информационно-поисковая система (АИПС)

computer-aided instruction автоматизированное (с помощью компьютера) обучение

computer-aided learning обучение с применением ЭВМ

computer-aided manufacturing автоматизированное производство

computer-aided publishing автоматизированное издательство

computer-aided testing (CAT) испытания с помощью ЭВМ

computer-aided text corrector автоматизированная система коррекции текста

computer analog input аналоговый ввод в ЭВМ

computer architecture архитектура ЭВМ

computer-assisted проведенный с помощью машин, автоматизированный, компьютерный

computer-assisted instruction обучение с использованием вычислительных машин

computer-assisted retrieval автоматизированный поиск

computer-based компьютерный, компьютеризированный, на базе ЭВМ

computer-based training system (СВТ) обучающее приложение к программному продукту

computer centre компьютерный (вычислительный) центр (ВЦ)

computer communication компьютерная связь

computer complex вычислительный комплекс (ВК)

computer conference компьютерная конференция, телеконференция

computer-controlled управляемый ЭВМ, с управлением от ЭВМ

computer-controlled display (CCD) дисплей с управлением от ЭВМ

computer-contrloller управляемый компьютером, программно-управляемый

computer control loading ввод управляющих программ в ЭВМ

computer crime 1. преступление, совершенное с помощью компьютера (несанкционированный перевод вкладов со счетов и т. д.); 2. использование технических возможностей компьютера в криминальных целях

Computer Discription Langauage (CDL) язык описания (архитектуры) ЭВМ

computer down time время простоя ЭВМ

computer enchancement повышение качества фотографии благодаря программному управлению процессом проявления

computer family семейство ЭВМ

computer functional diagram функциональная схема компьютера

computer game компьютерная игра; игровая программа

computer generation поколение компьютеров

computer graphics компьютерная (машинная) графика

computer hardware аппаратные средства

computer independent компьютерно-независимый, машинно-независимый

computer independent language компьютерно-независимый язык

computer instruction машинная команда

computer language машинный язык, язык программирования на ЭВМ

computer mail компьютерная почта

computer-made полученный с помощью ЭВМ

computer-made decision решение, принятое ЭВМ

computer man вычислитель

computer machine компьютер

computer memory машинная память

computer model математическая модель для расчета на ЭВМ

computer model(l)ing машинное моделирование

computer music компьютерная музыка

computer network компьютерная сеть

computer numeral control (CNC) числовое программное управление (ЦПУ)

computer operation машинная операция

computer-oriented 1. рассчитанный на использование компьютеров; 2. вычислительный

Computer Parallel (COMPEL) язык программирования, ориентированный на параллельную обработку

computer people вычислители

computer performance производительность компьютера

computer platform компьютерная платформа

computer program компьютерная программа

computer run выполнение программы, исполнение программы, прогон программы

computer science информатика, наука о преобразовании информации

computer security защита данных компьютера

computer-sensitive машинно-зависимый

computer-sensitive language машинно-зависимый язык

computer-Simulated машинно-моделированный, моделированный на компьютере

computer simulation машинное моделирование

computer speed производительность компьютера

computer system вычислительная система

computer system architecture архитектура вычислительной системы

computer test компьютерный тест

computer time машинное время

computer user пользователь вычислительной сети

computer virus компьютерный вирус

computer word машинное слово

computer zero машинный ноль

computerite специалист по ЭВМ

computerizable 1. допускающий применение ЭВМ; 2. поддающийся обработке на э: computerization автоматизация вычислений или обработки данных с помощью ЭВМ применение вычислительной техники; применение машинных методов вычислений

computerize автоматизировать вычисления или обработку данных с помощью ЭВМ; применять вычислительную технику; применять машинные методы вычислений

computerized обработанный с помощью ЭВМ

computerman специалист по компьютерам

computernik компьютерщик; программист

computery 1. системы ЭВМ; 2. технология ЭВМ

computing 1. вычисление; расчет; 2. вычислительная техника; 3. применение компьютера; компьютеризация; 4. вычислительный

computing centre вычислительный центр

computing machinery вычислительная техника

computron компьютрон (мифическая частица вычислений или информации)

concatenation конкатенация (соединение цепочек элементов в одну цепочку)

concatenate соединять

concentrate концентрировать, собирать

concentrated концентрированный

concentration концентрация; внимание

concentrator концентратор

concept 1. представление, идея, общее понятие; концепция; 2. концептуальный

concept coordination координатное индексирование (документов)

conception 1. понимание; 2. идея; понятие; концепция

concept search концептуальный поиск

conceptual основной, концептуальный, принципиальный

concern 1. отношение, касательство; 2. касаться, относиться

concerned имеющий отношение

concerning относительно, касательно

concise краткий, сжатый

conciseness краткость, сжатость

conclude заканчивать, завершать

concluding заключительный, завершающий

conclusion окончание, завершение; вывод; результат

conclusive решающий

concolor 1. того же цвета; 2. одноцветный

concordance конкорданс (алфавитный список всех слов текста с указателями)

concrete конкретный

concur совпадать, совмещаться

concurrence совпадение, совмещение

concurrency то же, что и concurrence

concurrent 1. совпадающий, действующий одновременно; 2. согласованный; 3. пересекающийся; concurrent line прямые, имеющие общую точку; 4. совмещенный одновременный, параллельный

concurrent algorithm параллельный алгоритм

concurrent calculation process параллельный вычислительный процесс

concurrent execution параллельное выполнение

concurrent operation одновременная работа

concurrent processes параллельные процессы; параллельная обработка; параллельное выполнение

concurrent processing параллельная обработка

concurrent programming параллельное программирование

condensation сгущение, уплотнение; сжатость

condense сокращать, уплотнять

condensed сжатый, уплотненный

condensed font сжатый или узкий шрифт

condensed print сжатая печать

condenser конденсатор

condensity сжатость

condition условие; состояние; ситуация

condition branch условный переход

condition branch instruction команда условного перехода, команда условной передачи управления

condition code код условия

condition jump условный переход

condition jump instruction команда условного перехода, команда условной передачи управления

condition probability условная вероятность

condition register регистр состояния

conditional условный conditional

compilation условная трансляция

conditional GO ТО statement оператор условного перехода

conditional statement условный оператор

conditionally условно

conditioned обусловленный

conduct проводить

conduction проводимость

conductive проводящий

conductive channel проводящий канал

cone конус

conference конференция

confidential конфиденциальный, секретный

confidential information секретная информация

CONFIG.SYS системная конфигурация; файл конфигурации

configurable function block программированный функциональный блок

configurate конфигурировать

configuration конфигурация; состав

configuration data control управление конфигурацией данных

configuration file файл конфигурации

configuration option number номер возможности конфигурации

configurator конфигуратор (набор вычислительных средств для выполнения работ определенного вида)

configure 1.настройка; 2. конфигурировать; оснащать; 3. настраивать

confine ограничивать

confines пределы

confirm 1. подтверждать; 2. подтверждать; confirm format diskette подтвердите форматирование дискеты; confirm page breaks подтверждать разбиение на страницы

confirmation подтверждение (также и приема)

confirmative подтверждающий

confirmed подтвержденный

confix прикреплять conflate объединять два варианта текста

conflation объединение двух вариантов текста в одно

conflict 1. конфликт, противоречие; 2. конфликтный; противоречивый

conflict situation конфликтная ситуация

conflicting data противоречивые данные

conform 1. согласовывать; 2. приспосабливать

conformability соответствие

conformable соответствующий

conformal конформный

conformance соответствие

conformance testing проверка соответствия

conformation 1. устройство, структура; 2. приспособление; приведение в соответствие

conformity соответствие

congest перегружать, переполнять

congected перегруженный, переполненный

congestion перегрузка (также сети передачи данных); затор

congestion window окно перегрузки

congestions затор (в сети)

congruence, congruency 1. соответствие; согласованность; 2. сравнимость, конгруэнтность

congruent 1. соответствующий; 2. конгруэнтный

congruity соответствие

congruous конгруэнтный, сравнимый

conic 1. коническое сечение; 2. конический, конусный, конусообразный

conical конический

conicity конусность, конусообразность

conjoin соединять

conjoined 1. соединенный; 2. одновременный

conjoint соединенный, объединенный

conjugacy сопряженность, сопряжение

conjugate сопряженный; conjugate angles сопряженные