Я стоял у ворот Москвы. Военный дневник командующего группой армий "Центр" - Федор фон Бок

Чтобы окончательно себе уяснить, возможно ли прямое участие XXIV танкового корпуса в наступлении 2-й армии, я задал Гудериану по телексу вопрос, могу ли я ожидать [124] продолжения атаки корпуса в направлении Чечерска. Ответ:

«Нет. Это будет означать разгром корпуса».

В свете приказа об отдыхе и пополнении танковых групп мне пришлось с таким ответом примириться. Я проинформировал 2-ю армию о том, что ей рассчитывать на прямую поддержку XXIV корпуса не приходится, после чего дал разрешение на проведение атаки.

11/8/41

Утром обсуждал с Гудерианом сложившуюся ситуацию. Он согласен с моим предложением наступать через Десну силами XII и IX корпусов.

2-я армия хочет начать наступление 12 августа. Одна дивизия ее левого крыла присоединилась сегодня к атаке XXIV танкового корпуса. Рассчитывать на большой успех тут не приходится, так как позиции этой дивизии растянуты по фронту на 30 километров. XXIV танковый корпус в настоящее время ведет сражение перед фронтом 7-й дивизии с попавшим в окружение противником, который оказывает ожесточенное сопротивление. Одновременно корпус атакует силами нескольких батальонов в направлении Краснополья и Костюковичей.

Грейффенберг ездил в штаб-квартиру Верховного командования сухопутных сил, чтобы обсудить все нерешенные вопросы, а заодно выяснить, что побуждает Верховное командование сухопутных сил переоценивать силы и возможности 9-й армии. Верховное командование с порога отвергло планы Гудериана о крупном наступлении в восточном направлении, но намеченное мной тактическое наступление через Десну сочло вполне полезным и целесообразным. Главнокомандующий (Браухич) издал наконец приказ о подключении танков к атаке на северном крыле. Это радует, поскольку избавляет от дальнейших препирательств [125] с Готом и командованием 9-й армии. Браухич, кроме того, «приказал» частям группы Гудериана атаковать в направлении Чечерска и Гомеля. Если XXIV танковый корпус не в состоянии наступать на Чечерск, это должны сделать за него другие танковые соединения. Но при нынешнем плохом состоянии материальной части танковых дивизий у меня есть большие сомнения относительно того, что этот приказ может быть выполнен.

12/8/41

Атака 2-й армии, которая началась на восточном берегу Днепра, развивается хорошо. ХХХXIII корпус, который идет на правом крыле, атаковать через Днепр ранее послезавтрашнего дня, скорее всего, не сможет. Жаль, что нельзя задействовать танки на левом крыле для атаки к западу от Сожи. Вейхс понимает, что основные усилия необходимо сосредоточить на правом крыле.

Противник, окруженный в районе XXIV танковым корпусом и 7-й дивизией, все еше держится. В этой связи возможность наступления XXIV корпуса на Гомель представляется все более эфемерной, особенно если учесть, что 4-я танковая дивизия встретила сильное противодействие в районе Костюковичей, а также подверглась атакам противника на ее восточном фланге.

На всем остальном протяжении фронта группы армий русские то тут, то там атакуют небольшими силами. Однако вчерашняя атака около Ельни привела к новому, более глубокому вклиниванию в наши боевые порядки; пора уже как-то переломить ситуацию на этом направлении. Позиции 9-й армии также неоднократно были атакованы. Позавчера русские прорвали оборону в секторе 5-й дивизии и даже добрались до места расквартирования дивизионной артиллерии.

Я постоянно ломаю голову над тем, где и как раздобыть [126] хоть какие-нибудь резервы. Мне обещаны испанская дивизия, а также 12-я (Зейдлиц-Курцбах)и 183-я (Диппольд) дивизии, которые предположительно должны прибыть в район Гродно 18 августа. Но от Гродно до фронта 600 километров! Придется задействовать все активные дивизии, дислоцирующиеся в моих ближних тылах, и поставить в известность Верховное командование сухопутных сил о том, что сейчас на фронте для меня представляет ценность каждый человек.

Группа армий «Север» наступает не так быстро, как ожидалось.

Группа армий «Юг» (Рундштедт) застряла на Днепре. А я, с моими 147 дивизиями, четыре из которых скованы боями в тылу, и двумя бронетанковыми группами, которые могут быть готовы к продолжению наступления не ранее 15 и 20 августа, да и то частично, вынужден противостоять главным силам русской армии на более чем семисоткилометровом фронте. Противник, несмотря на огромные потери в людях и технике, ежедневно атакует меня в нескольких пунктах, так что говорить о перегруппировании или каком-либо маневре войсками по фронту пока не приходится. Если русская оборона не рухнет в ближайшее время в каком-нибудь месте, поставленная перед нами цель по уничтожению главных сил русской армии в зоне ответственности группы армий «Центр» до зимы вряд ли будет достигнута.

13/8/41

Наступление 2-й армии развивается хорошо. Гудериан захватил в Кричеве более 16 000 пленных и 76 артиллерийских орудий. Уж и не знаю, удастся ли мне задействовать танки с этого направления для наступления на Гомель. Может статься, что когда для этого настанет удобное время, [127] танковые дивизии уже будут находиться в неудовлетворительном для атаки состоянии.

Русские продолжают атаковать в районе Ельни. Помимо этого на всем фронте отмечаются лишь спорадические беспокоящие атаки.

14/8/41

Имела место новая атака в районе Ельни. Успешное наступление 2-й армии продолжается. Утром звонил Гудериану, попросил его проинформировать меня относительно сложившегося у него положения. Выяснилось, что он планирует продвинуться на противоположном берегу Десны куда дальше, нежели это было оговорено. Сказал ему, что об этом не может быть и речи. Гудериан также сообщил мне, что у командира находящегося под Ельней XX корпуса (Матерна) остался в резерве только один батальон. Похоже, ельнинский выступ нам удержать не удастся. Гудериан считает, что его можно удержать, но только при следующих условиях: Если ему будет позволено дойти со своими танками до восточной оконечности большого лесного массива на противоположном берегу Десны.

Если будет значительно увеличено снабжение боеприпасами 2-й танковой группы.

Если удастся осуществить налет крупными силами Люфтваффе на Ельню.

Если эти условия соблюдены не будут, ельнинский выступ придется оставить.

Коротко обрисовав Браухичу положение группы армий, я поставил его в известность о том, что запретил Гудериану проводить дальние миссии на противоположном берегу Десны. С другой стороны, в свете нынешних событий под Ельней я сомневаюсь также и в том, что ограниченное наступление в восточном направлении сможет в конечном [128] счете значительно облегчить положение. Я не мог также обещать значительного увеличения поставок амуниции, так как в этом отношении уже сделано все возможное. Другое дело, поддержка с воздуха. Вчера я поставил в известность командование 2-го воздушного флота о необходимости концентрированной воздушной атаки в районе Ельни вместо ранее оговоренной атаки в поддержку наступления 2-й армии. Но рейхсмаршал отдал противоположный приказ. Я потребовал от Браухича прояснить этот вопрос, так как при подобном положении вещей рациональное командование становится невозможным.