Короткие интервью с подонками - Дэвид Фостер Уоллес

Вопрос.

Да я спокоен, за меня не волнуйся. Это как у Франкла, осознать, что все не автоматически, что это вопрос выбора – быть человеком со священными правами, а не вещью или крысой, и большинство людей, такие самодовольные со своим безусловным рефлексом, живут как во сне, а сами даже не знают, что надо реально выбирать для себя, что ничего больше не имеет значения, когда весь, ну, реквизит и бутафория, благодаря которым просто самодовольно расхаживаешь и думаешь, что ты не вещь, сорваны и сломаны, потому что внезапно вдруг мир понимает тебя как вещь, все вокруг думают, что ты крыса или вещь, и теперь решать только тебе, только ты можешь выбрать, что ты нечто большее. А если бы я сказал, что даже не женат? Тогда что? А тогда начинается самое интересное, можешь мне поверить, детка, просто поверь, все, кто не испытал такое совершенное насилие, после чего всё то, что, как они думали, автоматически дается при рождении, чтобы самодовольно жить и думать, будто они автоматически больше, чем вещь, сдирается, сминается, запихивается в бутылку «Джека Дэниэлса» и засовывается тебе в жопу четырьмя бухими мужиками, для которых насилие и твои мучения – только повод для веселухи, способ убить пару часов, ничего особенного, никто из них наверняка ничего даже не вспомнит, – так вот никто, с кем этого никогда по правде не происходило, не достигает потом такой ширины, не знает всегда в глубине души, что всегда есть выбор, что это ты делаешь себя собой с той секунды, каждую секунду за секундой, что единственный, кто думает каждую секунду, что ты хотя бы личность, – это ты, и можно перестать так думать в любой момент и, когда захочешь, можно просто стать вещью, которая жрет-трахается-срет – пытается уснуть – ходит на диализ – получает квадратные бутылки так глубоко в жопу, что она рвется, от четырех мужиков, которые заехали коленом тебе по яйцам, чтобы ты нагнулся, которые тебя даже не знают и даже впервые видят или которым ты даже ничего не сделал, чтобы у них была причина двинуть тебе коленом и изнасиловать или чтобы напроситься на такое совершенное унижение. Которые даже не знают, как тебя зовут, которые все это с тобой делают и даже не знают, как тебя зовут, у тебя даже нет имени. У тебя нет имени автоматически, это не то, что просто есть, понимаешь. Никто не понимает, что необходимый выбор – это даже иметь имя, выбор – быть больше чем просто машиной, запрограммированной на разные реакции, когда с тобой что-нибудь вытворяют, чтобы провести время, пока не наскучит, и что это все потом решать тебе, каждую секунду, – а если бы я сказал, что это случилось со мной? Была бы разница? Для тебя, пронизанной всей твоей любимой политикой типичных реакций насчет умозрительных жертв? Так обязательно быть женщиной? Ты думаешь, может, ты думаешь, что лучше представишь, если это женщина, потому что у нее внешняя бутафория больше похожа на твою, так что легче представить ее человеком, которого насилуют, а если это кто-то с членом и без сисек – то для тебя это уже не по правде? Как вот если бы как бы в Холокосте были не евреи, если бы в Холокосте был просто я? Как думаешь, это бы кого-нибудь волновало? Думаешь, хоть кого-то волновал Виктор Франкл, кто-нибудь восхищался его человечностью, пока он не выдал всем «Человека в поисках смысла»? Я не говорю, что это произошло со мной, или с ним, или с моей женой, или вообще произошло, но если бы произошло? А если бы это произошло с тобой? Прямо сейчас? Изнасилование бутылкой? Думаешь, будет какая-то разница? Почему? Что ты такое? Откуда знаешь? Ни хрена ты не знаешь.

Date[15] (dă) сущ. [английский 20В, из среднеанглийского, из старофранцузского, от средневекового латинского data, женское причастие прошедшего времени от dare – давать].

1. Неформальное (см. «софт-свидание»)

а) Последствие успешной подачи документов на Родительскую Лицензию (ССЫЛКА на ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ; на РАЗМНОЖАТЬСЯ/(глаг.); на ПОРОДИТЬ / (глаг.); на ПОТОМСТВО, СОФТ-), процесс добровольной передачи нуклеотидных конфигураций и др. Индексов Производительности посреднику, уполномоченному иден тифицировать оптимальное женское нейрогенетическое взаимодополнение в целях Производительной Генитальной Связи (ССЫЛКА на ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ; на ВЗАИМОДОПОЛНЯЕМОСТЬ, ОПТИМАЛЬНАЯ НЕЙРОГЕНЕТИЧЕСКАЯ; на ПГС; на НЕЙРОГЕНЕТИКА, СТАТИСТИЧЕСКАЯ).

б) живое женское ПГС-взаимодополнение, идентифицированное процедурами, обозначенными в date[16] – 1.a.

date[17] – 1.а ПРИМЕР УПОТРЕБЛЕНИЯ/КОНТЕКСТА:

«Ты слишком стар, чтобы быть тем типом мужчины, который проверяет свои уровни реплицирования перед завтраком и имеет высокободный макрос для «Плодотворного Союза ПГС-Кодирования» или «Дезоксирибонуклеиновых Интеркод-Систем SoftSci» в деке Mo. SyS, и все же ты паркуешь головки ВЖСМ-телешпилера, проверяешь уровни реплицирования и приукрашиваешь генрезюме, как озабоченный первокурсник перед попыткой софт-свидания» (здесь и далее Макинерни из Матрицы ОмниЛит TRF, 2068).

2. Вульгарное.‡ (см. также «хард-свидание»)

а) Создание и/или использование Виртуального Женского Сенсорного Массива (ССЫЛКА на ВЖСМ; на историческую сноску о РЕАЛЬНОСТЬ, ВИРТУАЛЬНАЯ; на ТЕЛЕШПИЛЕР; на КОИТУС, ЦИФРОВОЙ; на ПОЛИЭРОТИКА; на ОБЪЕКТИФИКАЦИЯ, БУКВАЛЬНАЯ) в целях Симулированной Генитальной Связи (ССЫЛКА на СГС).

б) Сохраненный на жесткий диск многоразовый ВЖСМ, иногда наделяемый перевозбужденными пользователями-мужчинами конкретными именами и различными сексуальными и/или личными характеристиками (ССЫЛКА на МЕШ, ЦСЭ; на ДЕТКА, КИБЕР-; на ЖЕНЩИНА, ХАРД-; на СИНДРОМ ВЖСМ-ОЛИЦЕТВОРЕНИЯ).

date[18] – 2. СНОСКА ОБ ИСТОРИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ / УПОТРЕБЛЕНИИ: Р. и Ф. Лекки (ред.), «Идеальная ЦСЭ-сетка монохромосоматической психики», и другие эксперты придерживаются мнения, что значение 2 date3 коннотационно произошло от использования слова «date» проститутками 20В ((сущ.)/(глаг.)) в поисках генитально-финансовой связи без риска судебного преследования. Те же эксперты придерживаются мнения, что эвфемизм «хард-свидание» был сокращением от идиоматического/вульгарного «компьютерное свидание» (устар.) ок. 2020-х гг. – словосочетания, обозначающего (с характерным для 20-х отсутствием изящности) «секс с компьютером» / «секс при помощи компьютера» (Уэбстер, т. IX, 2027, DVD/ROM/печатное издание). «Софт-свидание» превратилось в естественный антоним как минимум к 2030 г. Некоторые эксперты утверждают, что идиоматическое долголетие «софт-свидания», или «мягкого свидания», также обусловлено случайной коннотацией «нежные чувства», часто ассоциирующейся с ПГС и «софт-потомством» (см. ниже; ССЫЛКА на ЧУВСТВА, НЕЖНЫЕ).