Убийство в бухте ангелов - Ольга Коле

– Похоже, у вас появился подражатель. Кто-то воодушевился вашими успехами и начал убивать, оставляя крест на плече.

Заключенный молчал.

– И тут у нас возникает небольшая проблема, – продолжал Николя. – Либо вы действительно становитесь популярным среди психов, либо те убийства совершили не вы.

Заключенный все так же молча начал раскачиваться на стуле взад-вперед.

– Месье Гарнье, я ведь все равно узнаю правду. Даже если четыре года назад у вас была причина выгородить кого-либо, то ведь обстоятельства уже поменялись, правда? За это время вы увидели, что тюрьма – не самое приятное место. Ваша матушка, которой требовались деньги на лечение, уже умерла. Так какой смысл продолжать нести наказание, если вы не совершали преступление?

– Не знаю, о чем вы тут мне говорите. Какие деньги?

– Вашей матери требовались деньги на лечение. И вдруг неизвестно откуда у вас появляется эта сумма, а вы признаётесь в убийствах. Хоть и путаетесь в показаниях, но признаётесь. Так может, уже достаточно? Ничто не мешает вам наконец рассказать, как все было на самом деле, сдать того, кто вам заплатил, и выйти отсюда. Снова увидите отца. Будете свободны. Будете есть свежую еду, выходить на лодке в море. Очистите свое имя от позора. Даже женитесь.

– Это я убил тех женщин.

Николя обратился к охраннику:

– Оставьте нас, пожалуйста, наедине. Под мою ответственность. – После того как охранник вышел, он снова заговорил: – Слушай, ты, урод недоделанный! Я по твоей роже вижу, что ты не убивал этих женщин. Так объясни мне: в чем смысл оставаться там, где тебя трахает каждый день десяток заключенных? Может, тебе это нравится, а?

– Кроме меня есть еще мой отец и моя сестра. Им хана, если я заговорю. Со мной уже покончено, это ясно. Поймал туберкулез, максимум три месяца тут протяну. А у них все должно быть хорошо.

– Ты должен сказать мне, как поймать этого сукина сына. Хоть какую-то наводку.

– Думаешь, охранник за дверью просто так стоит? Скажи я хоть слово – этот сукин сын, как ты сказал, будет все знать.

– Он такой влиятельный? Тот, кто тебе заплатил? Ну что ж, хоть что-то.

– Я ничего не говорил! – рассердился заключенный. – Я ничего тебе не говорил, гнида! Не надо меня подставлять! Я не стукач! Охрана, уведите меня отсюда!

Анна услышала звонок в дверь и пошла открывать. «Если это соседка, скажу через дверь, что заболела», – решила она.

Но это была не соседка.

– Что за херню вы тут устроили?

– Здравствуйте, месье. Что вы имеете в виду?

– Анна, не шути со мной.

– Я обещала отвести от вас подозрение полиции – я это сделала. Я подкинула нож и шарф ее подруге. И они ее арестовали.

– С кровью свиньи? Ты совсем дура?

– Нет-нет, я так сделала специально! Они подумают, что она хочет отвести от себя подозрения, и, наоборот, будут подозревать ее еще больше. Ну подумайте сами. Подруга дает убитой кучу денег в долг. Потом, видимо, хочет получить их обратно, но не получает. И подруга ее убивает. Заколоть ножом и женщина может. В ванну кинуть – тоже проще простого. Так что все будет указывать на нее.

– О каких деньгах ты говоришь?

– О, месье! Ну вот вы ничего не знаете, а кричите на меня. Катрин взяла деньги в долг у своей подруги. Вроде как для того, чтобы устроиться на работу. Но не отдала. И куда дела – тоже непонятно.

– Что за подруга?

– Ирэн Дюпри.

– Риелторша?

– Да-да.

– Дальше.

– Ну и все.

– Кого ты видела у подъезда? Кто еще заходил к ней в дверь?

– Вы все-таки ее любили!

– Кто. Заходил. В подъезд? – Венсан угрожающе посмотрел на Анну.

– Месье, я не скажу. Извините, но я вас боюсь. Ворвались ко мне домой, кричите. А я между тем сделала все, о чем мы договаривались. Даже более того – я сказала, что убитая была проституткой. Значит, они не будут копать глубоко, все закроют уже завтра.

– Ты сказала им, что она была проституткой?

– Да, – довольно ответила Анна.

– Ну ты и дура! – вдруг рассвирепел мужчина и набросился на Анну. Сильным ударом свалил ее с ног и начал пинать ногой в живот, повторяя: – Дура! Тупая сука! Тупая ты сука!

Он бил ее с таким бешенством и неистовством, что Анна думала, он убьет ее. Такой ярости она не встречала еще никогда. Но он внезапно прекратил, глубоко вдохнул, как бы взяв себя в руки, и сел перед ней на корточки.

– Кто заходил в подъезд?

Анна упрямо молчала, зная, что после того, как расскажет, он точно ее убьет.

Венсан встал, развернулся и вышел из квартиры.

«Мне нужен врач, – подумала Анна. – Мне срочно нужен врач. Но не из клиники, а свой, который не сообщит жандармам об избиении».

Она попыталась встать, но живот и бока болели так сильно, что у нее закружилась голова. Наконец спустя полчаса она сумела подняться и дошла до аптечки. Обезболивающее немного помогло, и Анна, медленно и осторожно ступая, отправилась к врачу.

У доктора Шао Пина всегда было полно посетителей. Его кабинет находился в подвале, вывески никакой не было, и знали о нем только местные бедняки и бедолаги, которым нельзя было в больницу, – у кого-то не имелось страховки, у кого-то денег, а третьим, как Анне, не нужно было внимание властей.

В холле сидел мужчина, пришедший на перевязку, и, скорее всего, это была операция по удалению почки, распространенная на черном рынке, но после операции никакого медицинского обслуживания не предполагалось. Поэтому к доктору Шао Пину обращались, чтобы он обработал или даже нормально зашил рану после таких вмешательств. Кроме этого мужчины сидела девушка – половина ее лица была синяя, губы распухли, и одной рукой она прижимала вторую руку к себе. Эту, похоже, избил муж. У нее тоже нет других вариантов, кроме как отправиться к подпольному врачу. В клинике ее заставят пойти к психологу и, возможно, даже смогут убедить подать заявление. И тогда через неделю муж изобьет ее еще сильнее.

Наконец подошла очередь Анны.

– Что произошло?

– Меня избили. В живот ногами. Около часа назад.

– Давайте посмотрим.

Сначала доктор взял ее руку, закрыл глаза и начал слушать пульс. Как и все китайские доктора, он устанавливал диагноз по пульсу на руке. Затем, утвердительно кивнув, предложил ей перейти на кушетку и начал ощупывать живот. Анне стало еще больнее, но спустя несколько минут доктор сказал, что внутренних кровотечений и разрывов нет. Дал ей пакетик с желтым порошком, велел разводить его теплой водой и пить каждый час по три глотка. И обязательно делать специальную брюшную гимнастику, чтобы энергия в животе свободно распространялась и способствовала выздоровлению.