Летающий цирк - Питер Банзл

– Ты была на представлении вчера, – заметила Анжелика. – Вместе с моим знакомым, Бартоломью.

– Толли? – переспросила Лили.

– Так его теперь зовут? – Глаза Анжелики просияли. – Я узнала его вчера.

Лили вспомнила их вчерашний разговор с Толли.

– Он рассказал, что вы вместе жили в Лондоне.

– Да, в Камденском работном доме для неизлечимо больных. Меня забрали, а его нет.

Анжелика спрыгнула с кровати, хлопнула крыльями, кончики которых оцарапали стены комнаты, не приземляясь, схватила трость, и только потом опустила ноги на землю. Она шла сосредоточенно, будто стоит ей хоть немного оступиться – и непременно упадет. Лили показалось это очень необычным, но не лишенным красоты.

– Я тогда ни с кем не разговаривала, слишком боялась. Толли это изменил. Единственный добрый человек в моей жизни, – сказала Анжелика и улыбнулась воспоминаниям о мальчике.

На земле Анжелика выглядела слабее двух других гибридов, хотя из-за крыльев и казалась выше. Лили показалось, что она очень заботлива по отношению к Диди и Луке, как старшая сестра. Она выглядела старше, чем на рисунке с приглашения, – лет на шестнадцать или семнадцать.

– Он каждый день поднимал в мою комнату корзину с обедом, а я вместе с ней передавала обратно маленькие подарки и записки, и он тоже писал мне. Он здесь? Я бы так хотела вновь его увидеть. Я слышала, что с вами приехал мальчик, это Толли?

Лили покачала головой.

– Нет, с нами мой друг Роберт. Толли удалось скрыться. Он расскажет папе, что случилось, и они спасут нас, – ответила Лили. Она не знала, сказала ли правду, но хотела подбодрить всех.

– Для этого им придется нас найти, – сказала Диди. – Мы далеко улетели.

– Ты не слышала, где мы? – спросил Лука.

– Мадам сказала, что в Париже, – ответила Лили, – вот только по окружению не очень заметно. Я видела только лес и какие-то дома вдалеке.

– Опять Париж? – прошептала Диди, и все трое поежились.

– Далеко от дома, – заключил Лука.

– Это точно, – согласилась Лили, хоть она и не была уверена, что они говорят об одном и том же доме, – но Толли расскажет все папе.

Она поняла, что говорит это скорее чтобы успокоить себя, чем их.

– Да, он справится, хоть и мелюзга, – мудро заметил Малкин.

– Если вы с Толли друзья, то я доверяю тебе, – сказала Анжелика.

– У меня вопрос, – начала Диди. – Если ты не сирота и никогда не была в лаборатории доктора, то зачем ты понадобилась мадам?

– Я не могу сказать, – ответила Лили. Она оказалась здесь из-за механического сердца, и мысль, что кто-то еще может узнать ее тайну, тревожила девочку.

– Не можешь или не хочешь? – уточнил Лука, пристально смотря на нее. – Странно это все, Лили, непонятно. Ты выглядишь как обычный человек, но мадам отправила тебя к нам в комнату, поэтому я думаю, что ты гибрид.

– Она не обязана рассказывать нам, если не хочет, – мягко заметила Анжелика.

– Я согласна, – добавила Диди. – Бедняжка напугана и не понимает, что происходит. Сидишь в зрительном зале, смотришь представление, а на следующий день оказываешься здесь. – Девочка положила руку на плечо Лили.

Они понятия не имели ни о плане ее похищения, ни о том, кто она на самом деле, догадалась Лили. И если она и впрямь намеревается выбраться из этого места, ей необходимо завоевать их доверие. Однако слова застряли в горле и никак не хотели вылетать изо рта. Лили посмотрела на Малкина.

Лис молчал.

Рассказать им? Не опасно ли это? Раньше папа скрывал правду от всех, даже от нее самой, но из этого ничего не вышло, и она узнала о механическом сердце. А вместе с ней еще трое гибридов: Роуч, Молд и Сильверфиш, которые чуть не убили ее, пытаясь заполучить сердце. С тех пор доверять людям было трудно.

Но гибриды, стоящие перед ней сейчас, были не такими. Они были похожи на нее. Вчера она заметила, как они печальны и подавлены. Они боялись рабочих цирка так же, как их самих боялись зрители. Но здесь, в уединении, ребята были дружелюбны и внимательны. Она посмотрела на спокойное лицо Диди, на нахмуренного Луку и на Анжелику, глаза которой заинтересованно расширились.

Было в этой девочке что-то, чему Лили хотела верить. Быть может, она поймет ее чувства? Они все поймут. Если Лили откроется им, расскажет историю своего сердца, то и они откроются ей. Быть искренней и оставаться собой – мама говорила, что это важно. А папины тайны никогда ни к чему хорошему не приводили.

Нет, если Лили хочет выжить здесь, ей надо брать пример с мамы. Она вспомнила отрывок записи в ее дневнике: «Что бы ты делала, если бы не страх?» Лили еще раз обвела взглядом замерших в ожидании гибридов и поняла, что расскажет им правду.

Роберт стоял на полянке, мерз и ждал Болвана. Он потер ладони, и, испытывая жалость к себе, принялся наблюдать, как циркачи повязывали веревки на два опорных столба шириной со ствол дерева.

Одежда, которую выдал ему Слимвуд, была изношенной и грязной. Если бы миссис Раст или мисс Так увидели его в таком виде, с ума бы сошли. Он скучал по ним. И по поместью Бракенбридж. Вот бы оказаться сейчас там, с Джоном и остальными механоидами, снующими по дому. Даже получить нагоняй от Расти за то, что они опять куда-то сбежали, было бы лучше, чем это. Что угодно лучше этого!

Жаль, что у него забрали лунный медальон. Он служил напоминанием о маме и давал ему надежду, которую теперь отнял Слимвуд. Они с мадам, кажется, отняли надежду у всех, кто находился вокруг, и Роберту надо держаться за свою изо всех сил, чтобы вернуть медальон вместе с остальными вещами и найти Лили и Малкина.

– БЕРЕГИТЕ ГОЛОВЫ! РАЗОЙДИТЕСЬ! – раздался крик позади него.

Роберт обернулся и увидел бегущих к нему двух жеребцов. На вороном, без седла, ехал Дмитрий, которому пришлось пригнуться, чтобы не задеть головой опору двигателя. За ним, на белой лошади, ехала Сильва.

Ребята сделали пару кругов вокруг поляны. Потом Дмитрий спрыгнул и передал поводья Сильве. Кто-то бросил ему веревку, один конец которой был привязан к столбу, и мальчик закрепил второй конец вокруг сбруи.

– Эй, ты… салага! – позвала Сильва. – Чего уставился как баран на новые ворота, помогай давай!

– Ты это мне? – решил уточнить Роберт.

– А кому же еще? – ответила Сильва. – «Салага» означает новичок. Иди сюда.

– Я не могу, – покачал он головой. – Мне сказали стоять и ждать приказов Болвана.

– Приказов от этого куска металла? – возмутилась Сильва. – Я бы на твоем месте не стала его ждать. Давай лучше с нами. Найдем тебе занятие, и он не будет тебя трогать.