Мартирос Сарьян - Андрей Дмитриевич Сарабьянов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ЦВЕТЫ. 68,5x68,5. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / FLOWERS. 68,5 x 68,5. The state Tretyakov gallery. Moscow.
1930 г
СБОР ВИНОГРАДА. 50x61. / THE GRAPE HARVEST. 50x61.
СБОР ВИНОГРАДА. 56x145. / THE GRAPE HARVEST. 56x145.
АРАГАЦ. Местонахождение неизвестно. / ARAGATS. Whereabouts are unknown.
ПОРТРЕТ НАРОДНОГО ХУДОЖНИКА С. АГАДЖАНЯНА. 56x46. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of S. AGHAJANIAN. 56x46. National gallery of Armenia. Yerevan.
ОСЕННИЙ СВЕТ. 55x74. / AUTUMN LIGHT. 55x74.
У БРЕМСБЕРГА. 62x46. / THE INCLINED DRIFT. 62x46.
ЧАС ОТДЫХА. 54x73. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / REST HOUR. 54 x 73. The state Tretyakov gallery. Moscow.
САДОВАЯ КУХНЯ. 47x62. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / GARDEN KITCHEN. 47x62. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.
ЧАС ОТДЫХА. 50,5x62. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / REST HOUR. 50,5x62. The state Tretyakov gallery. Moscow.
УГОЛОК ЕРЕВАНА. 38x45 / AREA OF YEREVAN. 38x45
ЗЕМЛЯНЫЕ РАБОТЫ ПО ПОСТРОЙКЕ НАРОДНОГО ДОМА В ЕРЕВАНЕ. 57x73. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / EXCAVATION WORK ON THE CONSTRUCTION OF THE PEOPLE’S HOUSE IN YEREVAN. 57x73. The state Tretyakov gallery. Moscow.
ДЕРЕВО С ГРАНАТАМИ. 41x72,5. / TREE WITH GRENADES. 41x72,5
МОСТ НА РЕКЕ ЗАНГУ 50x61. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE BRIDGE ON THE RIVER ZHANG. 50x61. National gallery of Armenia. Yerevan.
БЕРЕГА РЕКИ ЗАНГУ. МЕЛЬНИЦЫ. 50x61. / THE RIVER ZANGU. MILL. 50x61.
БЕРЕГА РЕКИ ЗАНГУ У ЕРЕВАНА. 50,5x61. / THE RIVER ZANGU YEREVAN. 50,5x61.
ЕРЕВАН И АРАРАТ. 46x60. / YEREVAN AND ARARAT. 46x60.
АРАРАТ. 50x70. / ARARAT. 50x70.
ДВОР С ЦВЕТУЩИМИ ГЛИЦИНИЯМИ. Местонахождение неизвестно. /YARD WITH BLOOMING WISTERIA. Whereabouts are unknown.
ЗЕМЛЯНЫЕ РАБОТЫ НА МЕСТЕ СООРУЖЕНИЯ ГОС. ТЕАТРА ОПЕРЫ И БАЛЕТА В ЕРЕВАНЕ. 61 x 51. / EXCAVATION WORK ON THE CONSTRUCTION SITE OF THE STATE. THEATRE OF OPERA AND BALLET IN YEREVAN. 61 x 51.
УГОЛОК СТАРОГО ЕРЕВАНА. 42x60. Музей города Еревана. Ереван. / THE AREA OF OLD YEREVAN. 42x60. The Museum of the city of Yerevan. Yerevan.
1932 г
ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА ГЕВОРКА МИАНСАРЯНА. 46x33,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT OF THE ARTIST GEVORG MANSARAY. 46x33,5. National gallery of Armenia. Yerevan.
ГОРНЫЙ МАРШ АРМЯНСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ. Эскиз. 70x105. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / MOUNTAIN MARCH OF THE ARMENIAN NATIONAL PARTS. The sketch. 70x105. State . art gallery of Armenia. Yerevan.
БРИГАДА ВУЗОВЦЕВ СТРОИТЕЛЬНОГО ИНСТИТУТА НА ПРАКТИЧЕСКИХ РАБОТАХ. 64x80. ОГОРОДЫ. 66x70. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / A TEAM OF VAZOVTSEV CONSTRUCTION INSTITUTE ON PRACTICAL WORK. 64x80. Vegetable GARDENS. 66x70. National gallery of Armenia. Yerevan.
АРАРАТ НАД ЕРЕВАНОМ. 53x78,5. / ARARAT OVER YEREVAN. 53x78.5
1933 г
АВТОПОРТРЕТ (С МАСКОЙ). 46x61. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / SELF-PORTRAIT (WITH MASK). 46x61. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.
КИРОВАКАНСКИЙ ХИМКОМБИНАТ. 60x73./ KIROVAKAN CHEMICAL PLANT. 60x73.
ВИНОГРАДНИКИ В ЮВЕ. 52x70. Собрание X. С. Коштоянца. Москва. / VINEYARDS IN SEE. 52x70. Meeting X. S. Of Costanza. Moscow.
ХИМКОМБИНАТ В КИРОВАКАНЕ. 23x35./ CHEMICAL PLANT IN KIROVAKAN. 23x35. ЮВА. СБОР ВИНОГРАДА В САДАХ КОММУНЫ ИМ. А. ХАН-ДЖЯНА. 54x78. / THE HARVEST IN GARDENS COMMUNE THEM. A. KHANJIAN. 54x78.
ЗА РАБОТОЙ. 33x41. / South-East Asia. / AT WORK. 33x41.
АШТАРАК. 60x73. / ASHTARAK. 60x73.
СБОР ВИНОГРАДА В АШТАРАКЕ. 60x73. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / THE GRAPE HARVEST IN ASHTARAK. 60x73. The state Tretyakov gallery. Moscow.
СБОР ВИНОГРАДА У КОЛХОЗНИКОВ АШТАРАКА. 54x145. / THE HARVEST FROM THE FARMERS OF ASHTARAK. 54x145.
ПРИЁМ ВИНОГРАДА НА АШТАРАКСКОМ ПУНКТЕ ТРЕСТА «АРАРАТ». 65x81. Государственный. Русский музей. Ленинград. / THE GRAPES ON ASHTARAK PARAGRAPH OF «ARARAT». 65x81. State. Russian Museum. Leningrad.
ПОСЕЛОК. 55x70. / The VILLAGE. 55x70.
АШТАРАКСКИЙ МОСТ. 60x73. Собрание Н. В. Шостакович. Москва. / ASHTARAK BRIDGE. 60x73. Meeting N. Century Shostakovich. Moscow.
СБОР ХЛОПКА В ЮВЕ. 54x73. / PICKING COTTON IN SEE. 54 x 73.
ПЕЩЕРЫ В СКАЛАХ АШТАРАКА. 60,5x73,5. / CAVES IN THE CLIFFS OF ASHTARAK. 60,5x73,5.
ПОЛИВКА ОГОРОДОВ. 54x72. / WATERING VEGETABLE GARDENS. 54x72.
ПОРТРЕТ АКАДЕМИКА А. И. ТАМАНЯНА. 73x92. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of ACADEMICIAN A. I. TAMANYAN. 73x92. National gallery of Armenia. Yerevan.
НАТЮРМОРТ (ПЛОДЫ И ОВОЩИ). 75x94. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / STILL LIFE (FRUIT AND VEGETABLES). 75x94. National gallery of Armenia. Yerevan.
СТАРЫЙ ЕРЕВАН. 230x103. / OLD YEREVAN. 230x103.
ПОСТРОЙКА МОСТА ЧЕРЕЗ ГЕДАР. 73x82. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE CONSTRUCTION OF THE BRIDGE OVER GEAR. 73x82. National gallery of Armenia. Yerevan.
ЕРЕВАНСКАЯ ЗИМА. 43,5x70,5. / YEREVAN WINTER. 43,5x70,5.
КОЛХОЗНИКИ. 66x81. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The FARMERS. 66x81. National gallery of Armenia. Yerevan.
АШТАРАКСКИЕ САДЫ. 33x41. Собрание Н. Б. Никогосяна. Москва. / ASHTARAK GARDENS. 33x41. Meeting N. B. The Nikoghosyan. Moscow.
ГОРНЫЙ МАРШ АРМЯНСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ. 120x160. Центральный музей Красной Армии. Москва. / MOUNTAIN MARCH OF THE ARMENIAN NATIONAL PARTS. 120x160. The Central Museum of the red Army. Moscow.
БАЗАР. 65x81. Государственный Русский музей. Ленинград. /The BAZAAR. 65x81. The state Russian Museum. Leningrad.
ПОРТРЕТ ПЕВИЦЫ ВЕРЫ ДУХОВСКОЙ. 130x80. Местонахождение неизвестно. / PORTRAIT OF SINGER FAITH SPIRIT. 130x80. Whereabouts are unknown.
1934 г
ПОРТРЕТ АРХИТЕКТОРА Т. ТОРАМАНЯНА. 72x90. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Portrait of the ARCHITECT Т. TORAMANIAN. 72x90. National gallery of Armenia. Yerevan.
ТЕКИНСКИЙ БАЗАР В АШХАБАДЕ. Собрание А. И. Алиханяна. Москва — Ереван. / TEKIN BAZAAR IN ASHGABAT. The Meeting Of The A. I. Alikhanyan. Moscow - Yerevan.
ПОРТРЕТ ПЕВЦА Д. БАДРИДЗЕ. 61x46. / PORTRAIT of the SINGER D. BADRIDZE. 61x46.
ЦЕРКОВЬ ЗОРАВОР. 60x73. Собрание А. И. Алиханяна. Москва — Ереван. / THE ZORAVOR CHURCH. 60x73. The Meeting Of The A. I. A. I. Alikhanyan. Moscow - Yerevan.
ВЕСНОЮ НА ЕРЕВАНСКИХ ОГОРОДАХ. 65x81. Дом архитектора. Ереван. / IN THE SPRING OF YEREVAN GARDENS. 65x81. The house of the architect. Yerevan.
ПОРТРЕТ ПИАНИСТА К. Н. ИГУМНОВА. 73x59,5. / PORTRAIT of the PIANIST K. N. IGUMNOV. 73x59,5.
НАТЮРМОРТ. 55x73. / The still life. 55x73.
ФРУКТЫ И ОВОЩИ. 73x92. Собрание А. И. Алиханяна. Москва — Ереван. / FRUIT AND VEGETABLES. 73x92. The Meeting Of The A. I. A. I. Alikhanyan. Moscow - Yerevan.
ПОРТРЕТ Р Г. ДРАМПЯНА. 59x50. / PORTRAIT R. G. DRAMPIAN. 59x50.
ЮЖНАЯ ЗИМА. 69x165,5. Государственный музей искусств