Нагадай мне счастье - Дайан Левинг

— Я тоже его люблю, — почему-то сказала Аннабел.

— Тогда позаботься о нем, хорошо?

— Но ты же взяла с него обещание, что он никогда больше не женится.

Мэгги пожала плечами.

— Я ошибалась. Все ошибаются, — сказала она и исчезла, оставив после себя лишь яркий луч света, ударивший Аннабел прямо в глаза.

Она внезапно проснулась и испуганно ойкнула, когда обнаружила, что кто-то светит ей прямо в лицо. Сердце ее забилось как сумасшедшее. Аннабел скатилась с кровати на пол и только тогда сообразила, что свет льется из окна — вчера она неплотно задернула шторы.

— Ну и дура же я! — вслух сказала Аннабел и рассмеялась, почувствовав неимоверное облегчение.

Сон она вспомнила только ближе к обеду.

Отыскав визитку Шейна, Аннабел так долго смотрела на нее, что успела выучить его телефонный номер.

Она села в кресло, сняла трубку с телефона и набрала заветные цифры.

— Слушаю! — сказал Шейн деловым тоном.

— Это Аннабел, — произнесла она слабым голосом.

— Кто?

— Аннабел Контэ!

— А, привет. Я просто не расслышал.

Повисла пауза, во время которой Аннабел собиралась с силами.

— Я хотела спросить… У твоей Мэгги была юбка в клетку и фиолетовая кофточка?

— Это ее любимые вещи, — изумленно произнес он. — А откуда ты?..

Аннабел быстро нажала на кнопку отбоя и отбросила трубку, словно та была ядовитой змеей.

— Что это? — прошептала Аннабел. — Что со мной?

Она спрятала лицо в ладонях, глубоко вдохнула, задержала дыхание и закашлялась.

— Я не хочу! — пробормотала Аннабел, поднимая глаза к потолку. — Честное слово, не хочу! Клянусь, я брошу эту работу! Я выкину все ароматические свечи и хрустальный шар! Только бы во мне не открылись какие-нибудь способности! Я этого не вынесу!

Аннабел стало по-настоящему жутко. Когда-то она завидовала тем, кто действительно слышит потусторонние голоса, видит призраков и может рассказать о прошлом, настоящем и будущем человека, просто глядя на его фотографию. Однако сейчас Аннабел отдала бы все на свете, чтобы ее сон оказался просто сном и не более.

Это обыкновенное совпадение, убеждала она себя. Дебора рассказывала мне о Мэгги, наверное, что-то говорила и о ее любимой одежде.

Однако в глубине души Аннабел знала, что зря себя успокаивает. Дебора знала только то, что ей рассказала Диана. А той было известно не так уж и много о жене Шейна. И об одежде не было произнесено ни слова!

Телефонная трубка, валявшаяся на полу, заверещала. Аннабел схватилась за сердце.

Я так сойду с ума!

Она наклонилась и подобрала трубку. Необходимо хоть с кем-нибудь поговорить. Пусть даже ошиблись номером, не важно.

— Алло?

— Аннабел, это я.

— И снова здравствуй, Шейн, — слабым голосом произнесла она.

— Что происходит? — без предисловий начал он.

— Ничего особенного. Совсем ничего.

— А почему ты только что спрашивала о любимой одежде моей жены?

— Насколько любимой? — перебила его Аннабел. — Она часто носила эти юбку и кофту?

— Нет… Долго рассказывать. Мне приехать?

— Не стоит. — Аннабел немного помолчала. — А золотой браслет на правой руке в виде сплетенных травинок она носила?

— Я еду! — рявкнул Шейн.

— Меня не будет дома! — крикнула она и снова прервала связь.

Сомнений не осталось: ей снилась Мэгги, и она благословила Аннабел на связь с Шейном. Какой абсурд!

Аннабел честно постаралась успокоиться, но потерпела постыдную неудачу. Руки дрожали, спина покрылась противной липкой испариной, зубы отбивали барабанную дробь. Когда во дворе просигналил клаксон автомобиля и Аннабел увидела в окно «ягуар», припаркованный на газоне, она ужасно обрадовалась.

Она поспешила к двери, обронив по дороге трость. Шейн, стоящий на пороге, едва пришел в себя от изумления, когда Аннабел повисла у него на шее и начала лить слезы.

— Что случилось? — спросил он, поглаживая ее по волосам.

Она не в состоянии была ответить. Впервые за много лет с ней случилась настоящая истерика.

Это расплата за мои грехи, думала она, прижимаясь щекой к его груди, пока он нес ее в гостиную. Наказание. Я больше не буду обманывать! Никогда-никогда!

Ее учителя отвернулись бы от нее, если бы узнали, как она, медиум, отреагировала, увидев всего лишь во сне умершего человека.

Шейн усадил ее на диван, сходил на кухню и принес стакан воды. Аннабел выпила ее залпом и так жалобно посмотрела на Шейна, что тот понял ее без слов и снова сходил за водой. Только через пять минут Аннабел окончательно успокоилась. Она вытерла слезы, высморкалась и теперь сконфуженно поглядывала на Шейна, сидящего рядом с ней и обнимающего ее за плечи.

— Ну что, уже лучше? — спросил он на удивление нежно.

Аннабел кивнула и шмыгнула носом. Какой же дурой она себя чувствовала! Как она могла расплакаться у него на груди? Что он теперь подумает о ней?

Шейн взял ее холодные руки в свои ладони и заглянул в глаза.

— Теперь, когда ты перестала плакать, расскажи мне, что произошло. И почему ты спрашивала о моей жене?

— Я ее видела, — простонала Аннабел, понимая, что бесполезно сейчас строить из себя великого медиума, привыкшего к тому, что по дому разгуливают призраки.

— Видела кого?

— Мэгги! Твою жену!

Он посмотрел на нее, как на сумасшедшую. Впрочем, Аннабел сама сейчас готова была признать, что у нее не все в порядке с головой.

— В каком смысле: ты ее видела?

— Вот как тебя сейчас, — буркнула она.

— Ничего не понимаю, — покачал он головой.

— Да что тут непонятного?! — взорвалась она, и снова глаза ее наполнились слезами отчаяния. — Она приходила ко мне!

В каком бы состоянии Аннабел сейчас ни была, но она все же сообразила, что вряд ли сможет объяснить Шейну, почему ее так перепугал какой-то там сон. Поэтому пришлось снова врать:

— Я же медиум, забыл?

— И… как это было? Она что, просто появилась перед тобой и сказала: «Привет, я Мэгги»?

— Что-то вроде того, — уклончиво ответила Аннабел и крепче стиснула его ладони. — Я задам тебе ряд вопросов, а ты на них ответишь, хорошо?

— Допустим. — Шейн колебался. — Если они не покажутся мне совсем уж странными.

Она раздраженно передернула плечами.

— Просто говори, да или нет.