Хаски и его учитель белый кот. Том 1 - Жоубао Бучи Жоу
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Как будто со стороны он чувствовал, как двигаются его губы, и слышал заданный им самим вопрос:
– Сюэ Мэн, что ты сказал?..
Сюэ Мэн плакал так долго, а может и нет, но Мо Жаню казалось, что он вечность ждал этого страшного ответа.
– Учитель... – на миг Сюэ Мэн задохнулся от сотрясающего его грудь рыдания, – ...он ушел*.
[*不在了- умереть, скончаться, но дословно “не быть/жить где-то”, т.е. “отсутствовать где бы то ни было”].
Мо Жань промолчал. Холод охватил все его тело. Любые слова сейчас просто входили в его уши, но не доходили до сознания.
В смысле, его нигде нет?
Куда он ушел?
В смысле, уехал и не хочет возвращаться?
Кто вообще ушел? Кто-то умер?
Кто умер?!
Сюэ Мэн опять поднял голову, и в его глазах смешалась досада, насмешка и глубочайшая ненависть:
– Знаешь, почему он тогда не оглянулся?
– ...
– Отец сказал, что когда он закрыл небесный разлом, у него не осталось духовных сил. Или ты думал, что призраки тогда атаковали только тебя? Тот удар был двойным, так что ты и он получили одинаковые повреждения. Просто он выдержал и никому ничего не сказал.
В голове Мо Жаня словно ударил гигантский колокол.
Неужели в прошлой жизни Учитель не спас Ши Мэя, также потому... Мо Жань не осмелился додумать эту мысль, его руки задрожали.
– Не может быть... он вел себя так, будто ничего не случилось…
– Когда учитель показывал свои слабости перед людьми? – глаза Сюэ Мэна покраснели, и из них снова потекли слезы. – Когда он спустился на землю, то уже практически исчерпал свои духовные силы, но все же создал защитный барьер вокруг тебя. Как ты думаешь, почему он ушел, так и не взглянув на тебя?
Слова Сюэ Мэна падали, как кровавые слезы.
– Учитель знал, что долго ему не продержаться. Его сильный дух продолжал привлекать множество злых духов. Стоило ему показать слабость, и они бросились бы на него. Мо Жань… думаешь, он бросил тебя?...
– ...
– Он ушел, чтобы спасти тебя! Мо Вэйюй, он боялся, что утащит тебя за собой на тот свет! После того, как разлом закрылся, бесчисленные духи и мертвецы озверели. Десять великих орденов вели кровавый бой до самого заката, многие погибли и были ранены. Так кто же позаботился о тебе? Мой отец вернулся на Пик Сышэн вместе с тяжело раненным старейшиной Сюаньцзы, и только тогда узнал, что тебя нет, – Сюэ Мэн задрожал, но, задыхаясь от поступившись к горлу рыданий, продолжил: – Мо Вэйюй, Учитель вернулся за тобой... А после… принял лекарство, которое позволило ему снова вернуть свое истинное обличье, и тащил тебя через горы трупов и реки крови. Но тогда он уже отдал тебе последние крохи своей духовной энергии...
– Не может быть...
– Ты был без сознания, и ему пришлось нести тебя на себе. У него не осталось духовных сил, и он ничем не отличался от простых смертных. Учитель не мог использовать техники, не мог даже кричать, но тащил тебя на спине, шаг за шагом по лестнице на вершину Пика Сышэн.
– Нет...
– Больше трех тысяч ступеней... один... полностью лишившись духовных сил...
Мо Жань закрыл глаза.
Он как наяву увидел сияющую луну и тогда еще живого Чу Ваньнина, который нес умирающего ученика на своей спине. Человек в испачканных кровью белых одеждах медленно полз по ступенькам бесконечной лестницы.
Тот, кто всегда был недосягаемым и безупречным.
Бессмертный Бэйдоу, Юйхэн ночного неба.
Горло Мо Жаня сжалось, но он дрожащим голосом просипел:
– Невозможно... Как?.. Как это может быть?..
– Да, – Сюэ Мэн теперь выглядел совсем убитым горем, – когда я увидел его, то подумал, что сошел с ума, и это какое-то наваждение, – он горестно вздохнул. – Как… можно было сделать такое?!
– Невозможно… Это невозможно! – беспомощно бормотал Мо Жань, обхватив себя за голову. – Не может такого быть!
– Ступени этой длинной лестницы залиты его кровью. Так он нес тебя домой! – злость ожесточила Сюэ Мэна. – Иди и посмотри, Мо Жань! Иди и посмотри!
– Невозможно!
Испуганный и ошеломленный Мо Жань с гневом схватил Сюэ Мэна и прижал к стене. Его лицо стало похоже на оскаленную морду хищника.
– Не может быть! Не может такого быть! Как он мог спасти меня?! Он терпеть меня не мог! Всегда смотрел на меня свысока.
– ...
Сюэ Мэн надолго замолчал. Вдруг он горько улыбнулся:
– Мо Вэйюй, он никогда не смотрел на тебя свысока.
В пламени свечей слезы блеснули на ресницах Сюэ Мэна, когда он с ненавистью смотрел на Мо Жаня:
– Я смотрю на тебя свысока.
Мо Жань: – ...
– Я смотрю на тебя свысока, старейшина Сюаньцзы смотрит на тебя свысока, старейшина Таньлан смотрит на тебя свысока… Да кем ты себя возомнил, ничтожество? – Сюэ Мэн практически выплюнул эти слова в лицо Мо Жаню.
– Ты..!
Сюэ Мэн расхохотался и поднял глаза к темному потолку.
– Мо Жань, любой на Пике Сышэн скажет тебе, что никто не относился к тебе лучше, чем он. Но вот как ты отплатил ему!
Сюэ Мэн скривился в горькой улыбке и закрыл глаза. Слезы безудержно текли по его лицу.
Придушенным голосом он прошептал:
– Мо Жань, твой младший братишка Ся Сыни, мой учитель... он умер.
Мо Жаня будто укусила самая ядовитая змея в мире. Он ошеломленно дернулся, сделал шаг назад. Впервые до него по-настоящему дошло, что именно сказал ему Сюэ Мэн.
Теперь и его тело била крупная дрожь.
– Брат! – вдруг позвал Сюэ Мэн.
Мо Жань сделал еще один шаг назад, но врезался спиной в холодную стену. Некуда бежать.
Сюэ Мэн наконец перестал плакать.
В его голосе звучало спокойное равнодушие самой смерти:
– Брат, у нас больше нет учителя.
Автору есть, что сказать:
Большой Белый кот, притворяющийся трупом: – Спасибо всем (список) кто питал меня и поддерживал материально. Не волнуйтесь, я вернусь!
Глупый сукин сын: – …
– Забудьте о нем! Глупый сукин сын 1.0 сейчас переживает тяжелый жизненный кризис. Система 1.0 пришла в полную негодность, когда в один момент вся картина его мира рухнула. Мэнмэн, твой выход!
Сюэ Мэнмэн: – Спасибо всем (список) тем, кто кидал в автора фугасы* и лимонки*
Спасибо, друзья, что следили за моей