Танцующий ангел - Элизабет Кейли

— А сейчас разобью еще и скулу, — не повышая голоса, деловито пообещал Антонио.

Грегори посмотрел обидчику в глаза и понял, что лучше бы ему сейчас сбежать. Он метнулся в прихожую. Джаннет уже не видела, что происходило на лестничной клетке, но, судя по крикам, догадывалась, что Антонио намерен спустить Грегори с лестницы.

Она надеялась, что сейчас Антонио вернется и они вместе попытаются склеить то, что разбили. Джаннет напряженно прислушивалась. Вот раздались шаги, которые она никогда не перепутала бы с другими. Но хлопнула входная дверь, щелкнул замок — и больше ни звука не донеслось до ее ушей.

— Антонио! — крикнула Джаннет, хотя и понимала, что уже слишком поздно.

Слезы полились из ее глаз рекой. Она рыдала, кричала, звала Антонио и никак не могла остановиться.

Как она заснула, Джаннет не заметила, но после ее пробуждения за окном уже вновь сгущались серые тени. Нога горела огнем, и Джаннет поняла, что это не банальное растяжение связок, которое пройдет само собой. Она попыталась встать, чтобы одеться и поехать в больницу, но со стоном упала обратно на кровать.

Через полчаса бессмысленных и болезненных попыток, Джаннет подумала, что надо предпринять что-то другое. Самостоятельно она не справится. Стараясь не тревожить больную ногу, Джаннет, осторожно передвигаясь по кровати, добралась до телефонного аппарата. Автоматически она набрала номер Антонио. Но тот, едва услышав ее голос, в раздражении бросил трубку. Джаннет поняла, что помощи от него ждать не приходится. Она уже искренне сожалела, что не выслушала вчера Антонио, может, у него с Мадленой все было так же, как и у нее с Грегори. Но Джаннет и представить не могла, как такая миниатюрная женщина, как Мадлена, смогла бы одолеть мускулистого Антонио, если бы тот, конечно, не поддался. Я подумаю об этом завтра, сказала она себе.

Когда серая дымка в глазах немного растаяла, Джаннет набрала номер дяди Фредерика. В офисе его уже не было, а домой он еще не приехал. Джаннет только оставалось надеяться, что он не вздумает завернуть по пути в какой-нибудь бар, чтобы расслабиться после тяжелого трудового дня. Тогда единственное, что ей оставалось делать, это звонить девять-один-один. Но Джаннет помнила настоятельную просьбу дяди: если с ней случится что-то ужасное, пусть сначала позвонит ему, а потом уже в службу спасения и в полицию. Он объяснит ей, что надо, а что не надо говорить и как вообще вести себя. И он хотел бы быть рядом, если ее, не дай Бог, будут допрашивать.

Только через сорок минут Фредерик вернулся домой.

— Дядя! — всхлипнула в трубку Джаннет.

— Милая, что случилось? — встревожился Фредерик.

— Дядя, меня пытались изнасиловать, я повредила ногу и не могу теперь ходить, и мы с Антонио расстались. — Джаннет не смогла удержаться и расплакалась.

— Ты сможешь потерпеть час, пока я приеду?

— Да, дядя, я постараюсь.

— А где Эмм?

— Она уехала, мы поссорились.

— Ясно, держись, девочка, я приеду так быстро, как только смогу.

Он повесил трубку. Джаннет, совершенно обессилев, упала на кровать. Этот телефонный звонок лишил ее последних крох силы, которые у нее еще оставались. Она понимала, что надо доползти до прихожей, чтобы открыть дверь, когда приедет Фредерик. Но сил уже не было даже для того, чтобы поднять голову. Джаннет провалилась в черное беспамятство.

Когда она очнулась, вокруг суетились какие-то люди, а Фредерик держал ее за руку.

— Кто это был? — спросил он.

— Грегори. Грегори Александер.

— Ты можешь сказать, где нам его искать? Это капитан Рон Гроувер, начальник полицейского участка.

Джаннет назвала несколько баров, где любил бывать Грегори, и его адрес. Правда, она не была уверена, что он и сейчас проживает там.

— Ничего, — мрачно сказал капитан Гроувер, — мы найдем его, даже если он попытается сбежать в Мексику.

Джаннет уложили на носилки и повезли в больницу.

— А теперь объясни мне, что произошло у тебя с Антонио и Эмм, — предложил ей Фредерик, когда в больнице Джаннет сделали снимок ноги и наложили гипс.

— Дядя, я должна признаться тебе в одном отвратительном поступке. Но лучше, наверное, если я тебе расскажу все сейчас, чем если потом это используют против меня в суде.

— Выкладывай, — хмуро велел Фредерик.

Джаннет начала рассказывать всю историю с того момента, как она решила пройти кастинг в труппу нового кабаре. Чем дальше она рассказывала, тем больше хмурился Фредерик. Когда Джаннет закончила, он был уже мрачнее тучи.

— Если бы ты не была больна сейчас, я бы ей-богу выпорол тебя! — гневно сказал он племяннице.

— Но, дядя, что мне оставалось делать! Ты никогда не разрешил бы мне пойти танцевать. А мне так этого хотелось!

— А что ты собираешься делать после того, как мы разберемся с этим делом?

— Еще вчера вечером я хотела тебя просить присмотреть мне какой-нибудь колледж с языковым уклоном. Учителя всегда говорили, что у меня есть способности к изучению иностранных языков.

— Хорошо, я завтра же поговорю со своими знакомыми.

— Только, дядя, одна просьба. — Джаннет смущенно улыбнулась. — Пусть этот колледж будет где-нибудь на Аляске. Штат Джорджия тоже подойдет, — быстро добавила она, увидев, как вытягивается лицо Фредерика.

— Хочешь сбежать? — сердито спросил он.

— Да, — тихо произнесла Джаннет.

— А ты не думала, что от себя никогда и никуда не сможешь убежать? Девочка, я пытаюсь убежать от себя уже тридцать шесть лет. Пока мне это не удалось. — Он вздохнул и поднялся. — Ты полежишь здесь до завтрашнего вечера, а потом я приеду и заберу тебя к себе. Думаю, не стоит тебе возвращаться в свою квартиру. А пока лежи, отдыхай. Может, завтра зайдет капитан Гроувер. Расскажи ему все, как рассказала мне. А потом мы вместе решим, что тебе стоит говорить в суде, а что не так уж важно. — Уже в дверях он обернулся и ободряюще улыбнулся племяннице.

Джаннет, засыпая, думала о том, как здорово, что у нее есть такой дядя. Она и представить себе не могла, что Фредерик не только простит глупую выходку с подменными именами, но и сможет понять ее.

С памятного разговора с Антонио прошло всего два дня, а Джаннет казалось, что за ее плечами многие месяцы страдания и боли. За эти два дня она повзрослела, хотя и не понимала, почему так произошло.

— Я подумаю об этом завтра, — прошептала Джаннет.

И невесело рассмеялась. Как часто она повторяет эту фразу в последнее время! Неужели у нее появилось так много проблем, о которых надо подумать?

Джаннет проснулась среди ночи и долго не могла понять, что же ее разбудило в такой час. Какая-то важная мысль постоянно ускользала от ее уставшего и взбудораженного мозга.