Принцесса на стажировке - Мэг Кэбот

10 сентября, четверг, наука о Земле

Ну почему Кении все время болтает о своей подружке? Я не спорю, что она милая и все такое, но честное слово, неужели обязательно нужно пересказывать мне абсолютно каждый свой разговор с ней???

МАГНИТНОЕ ПОЛЕ

1, Непостоянно – оно меняется по силе, но трудно определяется.

2. Чередование полюсов – сколько раз полюса поменялись местами.

3. Обращение магнитного поля – в то время, когда полюса меняются местами, поле исчезает, и тогда ионы атакуют землю, возникают мутации, портится климат и т.д.

Последнее крупное обращение было 800 000 лет назад, магнитные частицы, которые указывали на север, развернулись в обратную сторону и стали указывать на юг.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Физкультура: не задано.

Геометрия: упражнения на стр. 33-55.

Английский: «Элементы стиля», стр. 30-54.

Французский: lisez L’Etranger pour lundi.

ТО: НЕ ЗАДАНО

Управление США: определение силовой теории управления.

Наука о Земле: орбитальные пертурбации.

10 сентября, четверг, лимузин, по дороге домой из «Плазы»

Как вы думаете, что меня ожидало сегодня днем, когда я вошла в бабушкин «люкс» в «Плазе» на очередной урок принцессы?

Вопросник на тему, как рассадить на дипломатическом банкете глав разных представительств? Ничего подобного.

Вальс, который мне нужно разучить к какому-нибудь балу? Не-а.

Потому что это как раз такие вещи, которые ожидаешь на уроке принцессы. А бабушке, похоже, нравится постоянно заставать меня врасплох.

Так вот, вместо всего этого я обнаружила в ее номере человек двадцать журналистов, всем им не терпелось обсудить мою предвыборную кампанию со мной и менеджером кампании – Лилли. Да-да, Лилли. Она сидела тут же, на голубом бархатном диванчике, спокойная, как слон, рядом с бабушкой, и отвечала на вопросы репортеров. Когда журналисты увидели, что я вхожу в номер, они все повскакали с мест и вместо того, чтобы слушать Лилли, стали тыкать мне в лицо микрофоны и говорить: «Ваше Высочество, Ваше Высочество! Вы ждете дебатов, которые состоятся в понедельник, с нетерпением?» И еще: «Принцесса Миа, что бы вы хотели сказать своим избирателям?»

Своему избирателю я хотела сказать только одно, и это было вот что:

– ЛИЛЛИ, ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ?

В этот самый момент бабушка начала действовать. Она быстро подошла ко мне, обняла меня за плечи, и начала:

– Амелия, мы с твоей подругой Лилли немного побеседовали с этими милыми журналистами о твоей предвыборной кампании. Но в действительности они хотят услышать заявление от тебя самой. Так что будь умничкой и дай им интервью.

Как только бабушка назвала меня «умничкой», я сразу поняла, что дело нечисто, она что-то задумала. Хотя я и так уже знала, что что-то затевается, раз здесь Лилли. Как она вообще сумела так быстро добраться до «Плазы»? Наверное, она поехала на метро, а я тащилась в лимузине и застряла в пробке.

– Да, принцесса, – сказала Лилли. Она взяла меня за руку и не слишком деликатно потянула на диван. – Расскажите этим милым репортерам о реформах, которые вы планируете провести в средней школе имени Альберта Эйнштейна.

Я наклонилась вперед и сделала вид, что потянулась за сэндвичем с кресс-салатом – бабушкина горничная подала их для репортеров, они же вечно голодные и жадные не только до новостей. Но, взяв крошечный сэндвич, я придвинулась к Лилли и прошипела:

– На этот раз ты зашла слишком далеко! Но Лилли только улыбнулась как ни в чем ни бывало и говорит:

– Ваше Высочество, мне кажется, принцесса бы выпила чаю.

На это бабушка воскликнула:

– Ну конечно. Антуан! Чай для принцессы! Пресс-конференция продолжалась около часа, репортеры со всех концов страны засыпали меня вопросами о моей предвыборной платформе. Я уже начала было думать, что наверное в этот день ОЧЕНЬ туго с новостями, если мое выдвижение на должность президента студенческого совета может сойти за материал для хорошей статьи, когда один из репортеров задал вопрос, который немного разъяснил мне, почему бабушке вдруг так захотелось выставить меня идиоткой не только перед учениками нашей школы, но и перед Америкой.

– Принцесса Миа, – начал журналист из «Индианаполис Стар», – это правда, что одной из причин, побудивших вас баллотироваться в президенты студенческого совета, и единственной причиной, по которой вы нас сегодня пригласили, является попытка вашей семьи отвлечь внимание прессы от событий, которые сейчас занимают первые полосы газет в Европе? Я имею в виду совершенный вами акт экологического терроризма, выброс десяти тысяч улиток в Дженовийский залив.

И тут вдруг мне под нос сунули сразу два десятка микрофонов. Я заморгала и говорю;

– Но это был не акт экологического терроризма, я сделала это для того, чтобы спасти…

Тут бабушка хлопнула в ладоши и воскликнула:

– Кто хочет стаканчик граппы? Настоящей дженовийской граппы. Перед ней невозможно устоять!

Но на ее уловку никто не попался.

– Принцесса Миа, как вы прокомментируете тот факт, что в настоящее время рассматривается вопрос об исключении Дженовии из Европейского союза за ваш эгоистический поступок?

Другой репортер крикнул с места:

– Ваше Высочество, каково сознавать, что вы лично ответственны за подрыв экономики вашей страны?

– Что-о? – Я не верила своим ушам и не могла понять, о чем эти репортеры говорят.

Лилли – редкий случай – пришла мне на выручку. Она вскочила на ноги и закричала:

– Господа, если у вас больше нет вопросов по поводу избирательной кампании Миа, я должна попросить вас уйти.

– Это прикрытие! – крикнул кто-то. – Вот что это такое! Попытка отвлечь нас от самого главного.

– Принцесса Миа, принцесса Миа, – закричал кто-то, в то время как Лилли начала выдворять, а точнее сказать, выталкивать репортеров из номера. – Вы не входите в ФОЗ, Фронт Освобождения Земли? Вы не хотите сделать заявление от имени экотеррористов?

Когда Лилли наконец удалось закрыть дверь за последним из репортеров, бабушка одним махом выдула полстакана «сайдкара».

– Ну-с, кажется все прошло неплохо, как ты думаешь?

Я была просто в шоке. Экотерроризм? ФОЗ? И все из-за каких-то улиток???

Лилли достала карманный компьютер Palm Pilot (где она, интересно, его взяла???) и подошла к бабушке.

– Вы правы. Значит, в шесть у нас «Тайм Мэгэзин», а шесть тридцать – «Ньюсуик», – сказала она. – Мне звонили из Эн-Пи-Ар, думаю нам стоит попытаться втиснуть их в наш плотный график. Это не помешает. Кроме того, у нас есть просьба от канала «Нью-йоркский первый», чтобы Миа пришла на сегодняшний эфир в «Инсайд политике». Я взяла с них обещание, что они не зададут ни одного вопроса о Фронте Освобождения Земли. Что вы об этом думаете?