Невоздержанность - Al Steiner

"Что... что именно вы хотите, чтобы мы сделали за такие деньги, мистер Кингсли?" Спросил Джон.

"Просто следи за моими финансами в меру своих возможностей", - сказал Джейк. "И самое главное, будьте честны как со мной, так и с налоговой службой".

"И ты готов заплатить столько?" Спросила Джилл. "Это то, что мы бы сделали в любом случае".

"Я знаю это", - сказал Джейк. "Или, по крайней мере, я подозреваю это, иначе я бы вообще не пришел к тебе. Я не скупой человек и сомневаюсь, что когда-нибудь буду таким. Я молод и в некотором роде новичок во всем этом бизнесе богатства, но моя философия в этом вопросе заключается в том, что я должен сделать так, чтобы те, кто работает на меня, были довольны тем, как я им компенсирую. Счастливые люди остаются верными и идут по прямому пути. Как неоднократно указывала мне Полин, здесь речь идет о больших деньгах. Я хочу, чтобы ты был счастлив, что заботишься об этом для меня, чтобы знал, что я очень хорошо плачу тебе за то, что ты делаешь. Я также не хочу, чтобы у тебя возникло искушение начать играть со мной в игры. Я не люблю игры. Я могу позволить себе быть обманутым на тысячу долларов здесь и там, и, по правде говоря, я, вероятно, даже не стал бы скучать по этому, но если я когда—нибудь узнаю, что кто—то каким-либо образом обманывает меня - даже немного, - мои отношения с этим человеком закончатся прямо на этом навсегда ".

"Так ты покупаешь нашу лояльность?" Спросила Лора.

Джейк пожал плечами. "Если ты хочешь так выразиться", - сказал он.

"И ты не планируешь просить Джилл или нас сделать что-нибудь незаконное?" Спросил Джон.

"Я бы никогда этого не сделал", - сказал Джейк. "Мое самое большое желание - никогда в жизни не иметь проблем с налоговой службой".

"В таком случае, - сказал Джон, - я думаю, мы договорились. Конечно, в нашем контракте будет указано, что он может быть расторгнут любой стороной?"

"Конечно", - сказал Джейк. Он протянул руку, и все вокруг обменялись рукопожатиями.

"Я пришлю вам копию контракта к концу следующей рабочей недели", - сказала Полин. "Как только оно вернется подписанным и надлежащим, Джейк позаботится о том, чтобы Джилл — и один из вас, если вы того пожелаете, — прилетели в Лос-Анджелес и начали разбираться в том беспорядке, который он называет своими финансами".

Малибу, Калифорния

6 декабря 1986

Дом, который Мэтт Тисдейл — ведущий гитарист группы Intemperance — снимал за 6000 долларов в месяц, стоял прямо на утесе с видом на пляж. Это было двухэтажное здание площадью 3200 квадратных футов с настилом из красного дерева, расположенное на акре первоклассной прибрежной земли в одном из самых дорогих почтовых индексов в Соединенных Штатах. Мэтт нанял в свой дом пожилого повара-итальянца, еще более пожилую домработницу-мексиканку и пожилого англичанина, который служил дворецким.

"Почему," Джейк спросил его однажды перед выходом на баланс сил тура, "Ты ничего не нанимают, но и люди старше шестидесяти сотрудников в вашем доме для вас?"

"Ну, во-первых, - ответил он, - все они профессиональные слуги. Луиза готовила для богатых придурков с двадцати лет. Кармен убиралась в домах богатых придурков с пятнадцати лет, а Чарльз открывал двери и раскладывал одежду для богатых придурков с двадцати пяти. Они, блядь, знают, что делают".

"Угу", - ответил Джейк. "Но какова настоящая причина?"

Мэтт усмехнулся. "Настоящая причина в том, что я не хочу никакого гребаного секса с моими слугами. Я никогда не хочу напиться и возбудиться однажды ночью и решить воткнуть свою салями в гребаную экономку или повара. Если они старые сучки, я не поддамся искушению. И я тоже не хочу, чтобы они трахали друг друга. Я хочу, чтобы на меня работали милые, степенные чудаки после менопаузы, чтобы у меня не было никакой гребаной драмы в мыльной опере, которая отвлекала бы меня от моей собственной сексуальной жизни ".

И пока это было именно то, что он получал. Луиза, Кармен и Чарльз были воплощением эффективности и сервиса — даже если их регулярно немного шокировали некоторые из более диких выходок Мэтта — и до сих пор Мэтт не трахнул ни одну из них и даже не пытался, и они не трахнули друг друга.

В первую субботу декабря, через три недели после окончания тура, Мэтт устроил вечеринку у себя дома для всех роуди, звукооператоров и службы безопасности, которые работали на туре и обеспечили ему ошеломляющий и прибыльный успех, каким он был. Используя шестнадцать тысяч долларов из доходов от тура, которые Полин перевела на его счет, он профинансировал феерию с открытым баром без ограничений, парковщиком, барменами и официантками для коктейлей. Все гарниры были предоставлены одной из самых дорогих служб общественного питания в округе Лос-Анджелес, но основное блюдо — приготовленную на гриле океанскую рыбу — готовил сам Мэтт. Он отправил к себе домой более трехсот фунтов замороженного филе марлина и морской трески из рыбы, которую он поймал во время отпуска в Кабо-Сан-Лукас.

Каждый из семидесяти восьми членов дорожной бригады (сюда не входил Грег Ган, лицемерный мормонский дорожный менеджер, которого National отправил с ними, и не входил никто другой, кто работал непосредственно на National management) получил два частных приглашения на собрание, и по состоянию на 18:00 вечера в доме Мэтта, или на террасе, или на пляже за домом, находилось 143 человека. Все они пили алкоголь Мэтта, курили марихуану Мэтта и нюхали кокаин Мэтта. Из стереосистемы громко гремел Master Of Puppets, последний альбом Metallica, первый, добившийся чего-то вроде коммерческого успеха. Мэтт был на террасе, стоя перед огромным барбекю и переворачивая филе маринованной рыбы с точно рассчитанными интервалами. Он допивал восьмую кружку пива за вечер и курил двадцать четвертую сигарету за день, когда заиграла заглавная часть альбома.

"Да!" Сказал Мэтт, выпуская дым и делая гитару из своей лопаточки, когда начал звучать основной рифф. "Я люблю этих парней! Послушай эту гребаную гитару, Джейк! Как раз в тот момент, когда я подумал, что мы единственные, кто добился хоть какого-то прогресса в том дерьме, которым является современная музыка, появился луч гребаной надежды. Я хочу исполнить что-нибудь тяжелое, приглушенное ладонями дерьмо на нашем следующем альбоме. Мне это чертовски нравится!"

Джейк стоял рядом с ним, потягивая пиво из