Холодная песня прилива - Элизабет Хейнс

— Симпатяга этот парень за стойкой, — поделилась она со мной.

— Полагаю, с ним-то можно общаться, — сказала я. — Он же не клиент.

— Думаешь, стоит дать ему мой телефон? — спросила Кэдди.

— Почему бы и нет?

Она не ответила, только глянула через зал на бармена, который все еще смотрел на нее. На миг лицо Кэдди затуманилось, сделалось печальным.

— У тебя кто-то есть, — предположила я.

— Нет, — поспешно ответила она. — С нашей работой трудно поддерживать отношения. Спроси хоть у Шанель.

— А как ты попала в клуб? — полюбопытствовала я.

— Сначала решила немного подработать, — сказала она. — Я работала официанткой по выходным, одна из наших девочек занялась стриптизом и через пару недель ушла из ресторана. Месяц спустя я наткнулась на нее в баре, она была в восторге, только и говорила о том, сколько у нее теперь денег. Послушать ее, так подумаешь, что работка — легче легкого.

— Так ты оказалась в «Баркли»?

— Нет, — сказала она. — Сперва я работала в пабе со стриптизом. Это тебе не «Баркли», совсем другой уровень. Тоже весело, но вовсе не так… изысканно, что ли. Зарабатываешь здорово, потому что не платишь никаких взносов. Только комиссионные в бар.

Парень за стойкой все еще смотрел, но Кэдди отвернулась.

— Так ты в самом деле ходила сегодня в «Баркли» тренироваться? Что Дилан сказал на это?

— Советы мне давал, — ответила я.

Кэдди засмеялась, смахнула челку с глаз.

— Пари держу, он решил, будто посреди года настало Рождество. Ты и разделась перед ним?

— Нет! — возмутилась я. — Немного покрутилась на шесте, больше ничего. Хотела проверить, как у меня получается в туфлях.

— И как?

— Научусь. Поначалу неудобно, особенно перевороты. В обуви ноги становятся тяжелыми.

Мне представилась эта картинка, час тому назад: Дилан сидит у сцены и смотрит на меня. Лицо без всякого выражения, ждет, когда я закончу и он сможет вернуться к делам, которыми занимался до того, как я позвонила в дверь.

— А чем он занимается в клубе?

— Кто?

— Дилан. Тоже швейцар или охранник?

— Нет. Иногда он становится на двери: когда народу мно-го, даже начальники встают, если есть надобность. Нет, Дилан работает на Фица, он не служит в клубе. Он уже давно с Фицем.

— Зачем он Фицу?

Кэдди пожала плечами и снова повернулась к бармену лицом, заулыбалась, выманивая еще одну порцию.

— Я так понимаю, делает за него грязную работу.

От Джоанны я пошла в офис марины проверить почту. Дождь закончился, улыбалось солнышко. День почти что теплый.

Кэм был на месте, он задрал ноги на стол и беседовал с Морин. Морин стояла в дверях, скрестив руки на груди. Они часто вели такие беседы: Морин на что-нибудь жаловалась, Кэмерон утешал ее, но ничего не предпринимал, и все шло своим чередом.

— Говорю тебе, делай что-нибудь, не сиди тут.

— А тебе говорю: надо собрать информацию. За день я эту проблему не решу.

Я повернула ключ, открыла почтовый ящик. Только тут Морин заметила меня:

— А, Дженевьева! Вот скажи: нам ведь нужны ворота с замком, ты согласна?

— Э… ну, я…

— После того, что случилось. Или нам ждать, пока нас всех не зарежут прямо в постели, как ту бедняжку?

— Ее не в постели зарезали, — услужливо напомнил Кэмерон.

Ящик, как обычно, был забит мусором. Бесплатные газеты. Реклама пиццы, а ведь я приклеила на ящик знак «только почта». На всякий случай я просеяла эту кипу, вдруг что-то нужное затесалось.

— Не понимаю, чего ты споришь, — продолжала Морин, возвышая голос. — Самое простое и разумное дело. Господи боже, мало, что ли, мы платим? Обеспечь нам хотя бы минимум безопасности. А тот мужчина вчера! Это уж последняя капля!

— Какой мужчина? — вмешалась я.

Морин снова обернулась ко мне:

— Вчера вечером Пэт видела на парковке мужчину постороннего. Она позвонила в полицию, но, пока те приехали, уже стемнело, а его и след простыл.

— Как он выглядел?

— Она его толком не разглядела. Торчал неподалеку от офиса, болтался там зачем-то — ясно же: недоброе на уме.

— Может, журналист? — предположил Кэмерон.

— Плевать, кто он такой! — взорвалась Морин. — Факт тот, что он был там, где ему быть не положено! Сделай нормальные ворота, и не будут околачиваться тут всякие.

— А что сказали полицейские? — спросила я. — Не пытались его разыскать?

— Не думаю. Покрутились тут с четверть часа, потом сказали, что ночью последят. Этого недостаточно, однако чего еще от них требовать?

— Свет я починил, — вставил Кэмерон. — И смотрю, какие есть предложения по воротам. Это не дешевое удовольствие, знаешь ли.

— Безопасность стоит денег, — произнесла Морин.

У Кэмерона зазвонил мобильный, и я подумала, что на том разговору и конец, но Морин не трогалась с места. Пока он обсуждал с кем-то аренду подъемного крана, чтобы провести осмотр корпуса, Морин решила заняться мной.

— Надо составить общее заявление, — сказала она.

— Заявление? Кэмерону?

— Чтоб поставил нормальные ворота!

На том я их и покинула, сделав вид, будто не заметила умоляющего взгляда Кэмерона. Когда я заперла ящик, Кэм повернулся в кресле так, чтоб смотреть не на Морин, а в стену.

На понтоне кот Освальд грелся на солнышке, слегка помахивая кончиком хвоста. Глаза полуприкрыты, но, пари держу, он следил за чайкой на крыше «Джин из Скэрисбрика». Когда я подошла ближе, чайка улетела, а Освальд подбежал и стал тереться о мои ноги — так он приветствовал каждого. Я почесала ему голову.

— Привет, дружище, — сказала я. — Скоро обед?

Он проводил меня до «Мести» и уселся перед сходнями, изогнувшись так, чтобы основательно вылизать себе лопатки.

В салоне даже в этот солнечный день было прохладно. Я поставила чайник на огонь и включила радио — пусть болтает.

Значит, Пэт видела накануне вечером мужчину возле офиса. Уж не Дилана ли? Может быть, потому-то он и не смог поговорить вчера со мной, только успел набрать номер. Может быть, он выжидал подходящего момента, чтобы подняться на борт, но Пэт позвонила в полицию и спугнула его?

Больше я не приходила в «Баркли» тренироваться. Я привыкла к этой работе, а также привыкла и ходить, и танцевать на шпильках. Научилась зарабатывать деньги быстро и чисто и поняла, что, если стану хорошей танцовщицей, скоро приумножу свои сбережения.