Каникулы в раю - Рей Морган

– Бог мой, - воскликнула Саммер, взглянув на часы. – Я и не заметила, что уже так поздно.

– Да, это проблема, – согласился Марко. – Я не знаю, когда он ложится спать, но все равно мы должны найти магазин, где продаются красные леденцы.

– Угу. – Увидев решимость в его черных глазах, она поняла, что он выполнит свое обещание во что бы то ни стало. – Леденцы продаются в городе в одном из магазинов. Правда, боюсь, что он уже закрыт.

Она нахмурилась, поджав губы.

– Но ведь есть еще центральный универмаг, бакалейная лавка, кондитерская.

– Да, но леденцы там не продаются. – Саммер покачала головой, искренне огорчившись. – Мы можем доехать до магазина возле пристани, где стоят яхты. Хотя я сомневаюсь, что там есть такие леденцы.

– Ну, поехали. Если поторопимся, то, может быть, успеем до закрытия.

Она была рада, что он не забыл о своем обещании. Не многие мужчины из тех, с кем она встречалась, вспомнили бы об этом. К счастью, Марко был не похож на них.

Когда они ехали обратно, на остров спустилась тьма, и магазин на пристани был уже закрыт. Марко страшно корил себя за то, что слишком поздно вспомнил о своем обещании. Когда он думал о мальчике, так искренне смотревшем на него своими лучистыми глазами, сердце его сжималось от боли. Бедный малыш. Отец пропал, а мать так редко бывала с ним. Марко подумал о Лейле, которая теперь была вынуждена работать день и ночь, чтобы прокормить своих детей, и ему стало еще хуже. Леденцы! И как он мог забыть о такой простой вещи?

Перед глазами у него встала сцена из собственного детства. Отец его был деловым человеком, директором крупной международной судостроительной компании. Но после того как родители развелись, он стал уделять ему все меньше внимания. И Марко ждал этих встреч с таким нетерпением!

Когда он был ребенком, то хотел стать ближе к отцу, завоевать его внимание. И каждый раз, когда отец не выполнял свои обещания, Марко чувствовал себя таким одиноким.

Однажды, когда ему было лет десять, отец поклялся компенсировать все те дни, когда мальчик понапрасну ждал его прихода, и пообещал взять его с собой вечером на лодочные гонки, которые должны были состояться на острове Капри. Марко до сих пор не мог забыть того щемящего ощущения бесконечного ожидания, когда он, перегнувшись через поручни балкона, с надеждой вглядывался в темноту. Ему не терпелось увидеть свет фар отцовской машины, въезжающей во двор. Но этого не произошло. Позже мальчик узнал, что отец поехал на эти соревнования, совершенно забыв о нем. Марко грустно рассмеялся. Тогда он притворился, что это не имеет для него значения. Но в тот день его вера в отца умерла.

Они приехали в маленький городок, направились к пристани и завернули за угол. Перед ними был маленький магазинчик, погруженный во тьму. Магазин был закрыт.

Марко соскочил со скутера и постучал в дверь.

– Эй! – позвал он, дергая за ручку. – Есть кто-нибудь?

Никто не отвечал. Марко быстро обошел магазин и постучал в заднюю дверь. Тишина. Он снова вернулся к Саммер.

– Мне нужен телефон хозяина магазина, – сказал он.

Саммер уставилась на него, открыв рот.

– Извини. У меня никогда не возникало потребности срочно закупать себе продукты. Я не знаю его номера.

– Да, действительно, – смущенно ответил Марко.

Внимательно вглядевшись в табличку, повешенную на двери, он обнаружил телефонный номер и решил попытаться позвонить по нему. Гудки раздавались снова и снова, они громко звенели в его ушах. Никто не отвечал. Марко тихо выругался.

Постояв перед входом в магазин, он расправил плечи и направился к скутеру. Вид у него был взволнованный. Взъерошив рукой волосы, Марко скорчил недовольную гримасу.

– Сейчас я взломаю замок.

Ей показалось, что в нее ударила молния, и она, пошатнувшись, чуть не упала на асфальт.

– Ты шутишь, – выдохнула она.

Он покачал головой, глаза его были холодны как лед.

– Нет. Мне надо раздобыть эти леденцы. Другого выхода я не вижу.

Он стал копаться в подседельной сумке. Марко нашел промасленную тряпку и обмотал ею руку. Усмехнувшись, он взглянул на Саммер, приподняв брови. Он осмотрел свою руку, подставив ее под включенную фару скутера, и проверил, хорошо ли завязана тряпка. Он действительно собирался взломать замок.

Саммер схватила его за руку:

– Ты с ума сошел! Тебя арестуют и посадят в тюрьму.

– Но ты ведь передашь мне напильник в пирожке?

– Нет.

Марко взглянул на нее, приподняв бровь:

– Какая ты гордая! А что ты имеешь против заключенных?

Саммер не на шутку разозлилась на него:

– О, я не знаю. Может быть, то, что они мошенники!

Задумавшись на секунду, он тяжело вздохнул:

– Эдди, наверное, скоро уложат спать. – Он взглянул на нее. – Но что же я могу сделать, Шайна? Я ведь обещал ему леденцы.

Она, соскочив со скутера, подошла к нему. Взяв его за руку, Саммер лихорадочно соображала. Марко явно мучила совесть.

– Я понимаю, но должен быть другой выход. Давай подумаем...

Он взглянул в ее глаза.

– Ты со мной? – спросил Марко и поднял руку, замотанную тряпкой.

– Нет, – простонала Саммер. – Ты не должен этого делать.

Он покачал головой:

– Не хочешь помогать – постой на стреме.

Повернувшись, Марко направился к окну, располагавшемуся над уличным холодильником с напитками. Издав отчаянный крик, она бросилась за ним.

– Остановись! – твердо приказала Саммер. – Ты что, правда хочешь разбить окно? А вдруг ты поранишь руку, повредишь артерию или что-нибудь еще?

– Я буду осторожен, – сказал он, не взглянув на нее.

– Остановись, Марко. Послушай, что я тебе скажу.

Схватив его за руку и повернув к себе, Саммер взглянула в его лицо и почувствовала, что ведет себя немного сумасбродно.

– Я помогу тебе, но по-другому.

Он подозрительно взглянул на нее:

– А как?

Она чуть не рассмеялась, увидев его упрямство. В этот момент Марко был больше похож на вредного мальчишку, который во что бы то ни стало хочет добиться своего, чем на взрослого мужчину.

– Веришь или нет, я владею некоторыми трюками собственного изобретения, – сказала она ему. – Подожди минутку, и ты все увидишь.

Вернувшись к скутеру, Саммер достала сумочку и, порывшись в ней, вытащила оттуда кредитную карточку. Затем подошла к двери магазина. Марко выжидательно смотрел на нее.

– Старая кредитная карта? – фыркнул он. – Сомневаюсь, что это поможет.