Невоздержанность - Al Steiner

в тот же старый туристический автобус. Они поехали на север штата в Heritage и вечером 1 мая вышли на сцену, зная, что родители и сестра Джейка, родители Билла и многие тысячи людей, которые раньше платили за обложку и приходили на их концерты в D Street West, наблюдали за ними.

Зажегся свет, и заиграла музыка. Услышав одобрительные возгласы, Джейк понял, что снова обрел себя.

Они начали играть.

Конец книги I

Al Steiner

Intemperance 2: Standing On Top

Эл Штайнер

Невоздержанность 2: Стоящие на вершине

Вторая книга цикла, в котором Джейк Кингсли, Мэтт Тисдейл, Ботаник Арчер и остальные участники рок-группы 1980-х годов Intemperance проходят через все испытания, невзгоды и разврат. Теперь, когда ребята добились мировой славы и обеспечили себе финансовую стабильность, смогут ли они продолжать выпускать свою музыку? Смогут ли они разрешить свои конфликты друг с другом? Могут ли они надеяться на то, что их жизнь станет нормальной?

Том 2. Глава 1a

Конец Пути

12 ноября 1986

11:25 УТРО

Джейк Кингсли, вокалист и ритм-гитарист рок-группы Intemperance, сидел на плюшевом сиденье самолета Lear, глядя в левое боковое окно. Он мог видеть сельскохозяйственные угодья Большой Центральной долины Калифорнии примерно в сорока двух тысячах футов внизу, мог видеть вдалеке заснеженные вершины гор Сьерра-Невада. На столе перед ним стояла пепельница с тлеющей сигаретой и свежий бокал Шардоне, который Джули, служанка "Лира", только что поставила перед ним. Это был его второй бокал вина за день, его четвертый напиток. Он начал перелет из Сиэтла с двух "бледных кровавых Мэри". У него было очень легкое возбуждение. В эти дни ему требовалось чуть больше трех рюмок, чтобы завести мотор.

"Это лучший способ путешествовать, не так ли, Зануда?" - Спросил Джейк Билла Арчера, которого остальные участники группы ласково называют "Зануда". Билл был пианистом группы и, по состоянию на только что закончившийся тур Balance Of Power, их неофициальным концертным звукооператором.

Билл, как и Джейк, был одет для полета неброско, на нем были только спортивные штаны свободного покроя и рубашка на пуговицах с воротником. Его волосы были коротко подстрижены по-военному, а на глазах он носил большие очки в роговой оправе. В данный момент он потягивал молоко из стакана и водил рукой вверх и вниз по прелестной верхней части бедра Джули под юбкой. "О да", - мечтательно произнес он, когда Джули хихикнула. "Частная авиация класса люкс намного превосходит даже коммерческие авиаперелеты первого класса". Он поднял руку немного выше, отчего она полностью исчезла из поля зрения и заставила Джули слегка взвизгнуть. "Намного превосходит".

Джейк улыбнулся и снова отвернулся к окну, делая еще одну затяжку от дыма и еще один глоток вина. Это действительно был лучший способ путешествовать, особенно после того, как последние шесть месяцев мы путешествовали на туристическом автобусе по всей стране. Автобус конечно комфортабельне, в нем было всего семь человек, не очень тесно, но ехал он медленно. Поездки от одного места до другого занимали в среднем от четырех до двенадцати часов. Последнее шоуIntemperance в туре было в Сиэтле прошлой ночью. Все туристические грузовики, рейсовые автобусы и главный туристический автобус скоро покинут дождливый город и отправятся в двадцатичасовую поездку обратно в Лос-Анджелес. Джейк и Билл решили не участвовать в этом. Они неплохо зарабатывали на своем последнем альбоме, а также неплохо зарабатывали на прибылях от туров и мерчендайзинга. Хотя их первые гонорарные чеки в июле были полностью аннулированы пунктом "окупаемые расходы" в их контракте, их октябрьские чеки были действительно довольно приличными, особенно учитывая, что альбом Balance Of Power стал трижды платиновым, а два их сингла разошлись тиражом более четырех миллионов копий. В последний раз, когда он проверял, на банковском счете Джейка было чуть меньше 1,6 миллиона долларов, хотя значительную часть из них нужно было направить на уплату налогов. Тем не менее, он думал, что разорение на чартерный рейс, чтобы как можно быстрее добраться домой, не разорит его. Билл пришел к тому же выводу и разделил с ним сумму в восемнадцать тысяч долларов пополам. Мэтту Тисдейлу, Джону Куперу и Даррену Эпплману — лидирующему гитаристу группы, барабанщику и басисту соответственно — также была предложена возможность попасть на рейс. Мэтт отказался, потому что он организовал свой собственный перелет в Кабо-Сан-Лукас, чтобы отдохнуть от зимних условий, в которых они провели последние два месяца, и попробовать спортивную рыбалку, которой он стал одержим, в том месте, которое Сэмми Хагар назвал раем рыбака. Куп — так Джона Купера называли друзья и фанаты — решил пойти с Мэттом. Даррен, который большую часть тура был угрюмым и довольно неприятным, отклонил все предложения, решив просто остаться в туристическом автобусе.

"Я не зарабатываю столько гребаных денег, чтобы тратить их на полеты на самолете за шесть тысяч долларов", - сказал он им. "У меня нет гребаных контрактов на поддержку или авторских отчислений за написание песен, которые есть у некоторых людей".

"Твой выбор", - ответил ему Джейк, не дав ему ничего, кроме простого пожатия плечами. Это был способ, которым он научился справляться с большинством истерик Даррена. Однако, по правде говоря, он беспокоился о Даррене. Басист сильно пристрастился к героину после их второго тура и был насильно избавлен от этой привычки после того, как Intemperance пересмотрели свой первоначальный контракт с National Records. Хотя Куп прошел через то же самое, он, казалось, был счастлив избавиться от тяжелых наркотиков и вернуться к обычным одурманивающим веществам, таким как алкоголь, марихуана и кокаин. Даррен, с другой стороны, казался не чем иным, как обиженным.

"Нам придется приглядывать за Дарреном", - сказал Джейк Биллу, когда "Лир" с ревом взмыл в небо из аэропорта Сиэтл-Такома два часа назад. "Я не думаю, что он предназначен для того, чтобы идти прямым путем".

"Согласен", - согласился Билл. Затем он перешел к более важным вещам. "Вы заметили, какие округлые молочные железы у нашей стюардессы? Я бы с удовольствием прощупал их не только клиническим способом ".

И теперь, когда самолет плавно накренился вправо, слегка изменив курс, который должен был вывести его на окончательный курс на Лос-Анджелес, Нерли, казалось, был на пути к этой цели. Джейк услышал влажный чмокающий звук соприкасающихся губ. Он обернулся и увидел, что Нерли теперь усадил стюардессу ему на колени, пока они сосали языки друг друга. Руки Билла задрали ее платье до самой