Книжный ниндзя - Эли Берг
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Да, мне тоже пора. Увидимся, Фрэнкстон. Увидимся, Винни, – сказал Санни и поцеловал их обоих в макушку, не дав ей шанса пригласить его в дом. «Он вообще хочет ко мне зайти?»
– Пока, Санни, – ответила Фрэнки, взяла сумочку и черепашку и выпрыгнула из машины.
* * *
У двери квартиры Фрэнки остановилась как вкопанная: та была приоткрыта. Фрэнки была уверена, что, уходя, заперла ее.
– Эй! Кто здесь? – крикнула она, заглянув внутрь. Ответа не последовало.
Она усадила Винни в переноску и перехватила ключи между костяшками: в голове у нее прокручивались все мамины лекции про самооборону. Основной посыл был: «ударь в лицо и вырви глаза». Сделав глубокий вдох, она осторожно вошла внутрь, держа руки перед собой.
– Кто здесь? – позвала она снова самым глубоким и угрожающим тоном. В ответ раздались громкие всхлипы, доносившиеся откуда-то из спальни. Фрэнки медленно прокралась на звук.
– Кто это? – прошептала она, слыша, как жалобные звуки становятся громче. Распахнув дверь спальни, она увидела Кэт, которая лежала в темноте, уткнувшись в подушку.
– Господи, Кэт. Ты меня напугала до полусмерти. Мне кажется, я просила не использовать запасной ключ без особого повода, – сказала Фрэнки, ложась на кровать рядом с Кэт.
– Это… особый… повод… – сказала Кэт между всхлипами.
Фрэнки вытянулась на кровати.
– Что случилось, Кэт? Расскажи мне. – Фрэнки погладила Кэт по спине, обнимая ее сзади.
– Я ужасный человек. Я переспала с Джином Су, хотя беременна ребенком Клода. Я ужасный, ужасный человек. Хуже, чем Генри Кроуфорд, хуже, чем Уикхем, хуже их всех! – Кэт рыдала так отчаянно, что ее было трудно понять.
– Это не так, Кэт. Это не так. Ты чудесная, замечательная, исключительно добрая девушка, которая сделала одну ужасную ошибку. – Фрэнки погладила Кэт по волосам.
– Шоколад, – всхлипнула Кэт.
– Что?
– Шоколад. Мне нужен шоколад!
– Да, да, конечно. У меня есть в сумке. – Фрэнки начала рыться в сумочке и остановилась, когда наткнулась на телефон Санни.
– Что это? – Кэт свернулась на боку, наблюдая, как Фрэнки достает телефон из сумки. – Это то, о чем я думаю?
– Кэт, нет.
– Это меня точно взбодрит. Дай сюда! – Кэт вытерла нос рукавом.
Фрэнки неохотно отдала ей телефон и пристроилась рядом. Они обе смотрели на экран.
– Но только потому, что ты в расстроенных чувствах. Скорее всего, он все равно заблокирован, – сказала Фрэнки. Кэт включила телефон, и он ярко засветился в темноте.
Он был заблокирован. Но на обоях телефона Санни – мужчины, с которым она только что провела вечер практически обнаженной, – красовалось фото, где были он и очень красивая женщина.
Они целовались.
И вот опять «Том, Дик и Гарри»
Может, и правду говорит народная мудрость, что в море всегда хватит рыбы, но если посмотреть на мою историю свиданий, то в ней больше консервированных сардин, чем карпов.
Бывают свидания, которые ощущаются так, словно пытаешься прочитать «Улисса» за один раз (все 732 страницы).
Есть такие отвратительно ужасные, что после них «Сияние» кажется поездкой в «Диснейленд».
Потом случаются свидания, которые больше похожи на «Пятьдесят оттенков серого», чем на «Принцессу-невесту».
И, наконец, есть мужчины в точности как «Повесть о двух городах». Ты знаешь, что должна бы влюбляться в них по уши, но просто не пробегает «искра».
Том – один из таких. Высокий, стандартно привлекательный, начитанный юрист; он – все, о чем мечтает твоя мать и что ненавистно твоему бывшему.
Он открывает перед тобой дверь. Встает, когда ты выходишь из-за стола. Задает интересные вопросы, например: «Какую первую книгу ты прочитала?», и внимательно слушает ответы. Считает, что быть «птицей свободного полета» значит работать в свободном графике. Смеется над твоими шутками и время от времени вставляет достойные сам. И он читал все до единого романы Оскара Уайльда.
Наткнувшись на оставленную мной книжку «Мы все абсолютно вне себя», он собирался отнести ее в бюро находок (#святой #онвообщенастоящий?), но листал по дороге, заметил мою записку и почувствовал себя обязанным прочитать книгу и узнать больше об «остроумной девушке», оставившей эту надпись.
– Так почему тебе нравится эта книга?
Мы уже заказали вино и переходили к делу.
– Она занимает особое место в моем сердце: вывела меня из моей читательской депрессии в 2013-м.
– Неудивительно. Животные, любящие семьи, остроумные персонажи, Карен Джой Фаулер. Чего еще можно желать?
– Тебе нравится Карен Джой Фаулер?
– Шутишь? «Книжный клуб Джейн Остин» – вся моя жизнь.
Разговор плавно лился еще два часа. Мы болтали обо всем, от «Сары Кэнери» и «Сестры Полдень» до того, хорошо ли Эмили Блант сыграла Пруди в экранизации. Приятно было поговорить с человеком, который так же ценит литературу, как и я, у которого загораются глаза при упоминании Джейн Остин, смеющимся над Гаврошем и немедленно вспоминающим источник цитаты: «Ты никогда по-настоящему не поймешь человека, пока не посмотришь на вещи с его точки зрения»[5]. Не могу этого объяснить, но я чувствовала себя как турист в чужой стране, который наконец нашел первого человека, говорящего на его языке.
Когда свидание подошло к концу, мы вышли из ресторана и закончили болтать о книгах, рекомендуя друг другу романы. Я предложила «1984» Оруэлла (кто его не читал?!), а он сказал, что я обязательно должна прочесть «Маленькую жизнь» Ханьи Янагихары (которая уже была в моем списке книг к прочтению). А потом наступил определяющий момент первого свидания: выбор, целоваться или нет. Том явно выбрал первое, потому что, как только я попрощалась, он буквально налетел на меня, обхватил мои щеки и впечатал свои губы в мои. Мне отчаянно хотелось, чтобы это был поцелуй как у Скарлетт О’Хара и Ретта Батлера – до обморока. Правда хотелось. Но, увы, моя личная жизнь – это не любовный роман, а, скорее, абсурдистская сатира. Поэтому мой поцелуй с Томом, совершенно прекрасным Томом, оказался абсолютно, исключительно посредственным. Именно этого и ждешь от первого поцелуя.
До следующего раза, мои дорогие.
До нового дня, до нового свидания.
Скарлетт О’ хх
Оставить комментарий (23)
Ничего личного, но… > «Тебя нужно целовать… и часто. И нужно, чтобы это делал тот, кто знает, как это делать…»[6]