Четвертый под подозрением - Хьелль Ола Даль

Гунарстранна, как обычно, повернул на оживленном перекрестке, который почти весь занимал «лежачий полицейский». Поэтому перекресток получался как бы приподнятым, что не давало машинам проскакивать его на скорости. Затем он поднялся на круговую эстакаду Биспелоккет, проехал по мосту над Грёнланном и повернул на Маридалвейен в сторону Тусена. Стоя на перекрестке на Хаусманнгате и ожидая, когда светофор переключится на зеленый, он вдруг увидел в дверях кафе «Сара» знакомую фигуру. Видар Балло собственной персоной! Он придерживал дверь, выпуская из кафе молодую женщину. Спутницу Балло Гунарстранна тоже узнал: их информатор Мерете Саннмо.

Гунарстранна въехал двумя колесами на тротуар и остановился. Немного посидел в машине, наблюдая за Балло и Саннмо. Парочка перешла Хаусманнгате и направилась в сторону моста Анкербруа. Они шли, тесно прижавшись друг к другу. Судя по всему, настроение у них было отличное. Да уж, хороша парочка: подозреваемый в убийстве и женщина, которая его выдала. Гунарстранна задумался. Мерете Саннмо и Видар Балло шли не спеша, беззаботно. Видимо, решили пройтись по магазинам.

Он вылез из машины и последовал за ними. Он догнал их у самого моста. Услышав его быстрые шаги, они остановились и обернулись. Балло поставил на землю большую дорожную сумку, которую до того нес на плече.

— Далеко собрались? — спросил запыхавшийся инспектор.

— Что вам нужно? — огрызнулся Видар Балло.

Гунарстранна окинул внимательным взглядом Мерете Саннмо. Ростом чуть выше Балло, очень худая, почти тощая. Красивые, густые, каштановые волосы доходят ей почти до талии. Гунарстранна никогда не мог понять, чем грубые и неотесанные бандиты так привлекают девиц определенного склада. Мерете Саннмо буквально излучала чувственность. Ее красоту подчеркивали и тщательно подобранная одежда, и высокие каблуки, и макияж. И все же Гунарстранна наметанным взглядом заметил глубокие складки в уголках ее рта. Когда они с Мерете беседовали в прошлый раз, он обещал ей полную анонимность и решил сдержать слово.

— Не думаю, что мы с вами знакомы, — сказал он, протягивая красавице руку. Они посмотрели друг другу в глаза. Видимо поняв, что инспектор ее не выдаст, Мерете Саннмо пожала его руку.

— Мерете, — представилась она и присела, как маленькая.

— Что вам нужно? — отрывисто повторил Балло.

— Мне необходимо выяснить, чем ты занимался вчера и позавчера ночью, — ответил Гунарстранна, не сводя взгляда с красотки. — Как ваша фамилия, Мерете? — дружелюбно осведомился он.

— Саннмо.

— Значит, мы с вами уже знакомы.

Глаза Мерете Саннмо потухли.

Балло немедленно почувствовал неладное.

— Откуда вы ее знаете?

Гунарстранна повернулся к Балло и сказал:

— Может быть, ты забыл, что тебя недавно судили?

— Вы опять за свое!

— Убит двадцатидвухлетний студент, который подрабатывал охранником в порту. Его родители страшно горюют, и сестра, и подружка, и друзья. Его до смерти забили бейсбольной битой. Что-то подсказывает мне, что ты имеешь к делу какое-то отношение. Может быть, тебе нужно немного расслабиться?

— Кажется, не я что-то забыл, а вы, — злобно ответил Балло, видимо сдерживаясь из последних сил. — Судья постановил, что вы ошиблись. — Он взял свою спутницу за руку и спросил: — Ну что, пошли?

— Значит, ты не в курсе? — Гунарстранна покачал головой.

Балло расправил плечи. Мерете Саннмо выпустила его руку и стояла, переводя взгляд с Гунарстранны на своего спутника и обратно.

— Не в курсе чего? — подозрительно спросил Балло.

— Юнни Фаремо больше нет с нами.

Мерете Саннмо побледнела и прислонилась к стене. Балло посмотрел на Гунарстранну. Молчание затягивалось. Мерете Саннмо пошатнулась. Чтобы не упасть, ей пришлось опереться рукой о стену. Потом она отвернулась и принялась наматывать на палец прядь волос.

— Я сказал, что Юнни…

— Мы слышали, что вы сказали!

Гунарстранна схватил Мерете Саннмо за руку, не дав ей упасть.

— Можно выразить вам мои соболезнования? — спросил он. Заметив, как она бледна, он предложил: — Давайте присядем где-нибудь ненадолго.

Балло посмотрел на него, как на червя, и проворчал:

— Небось думаете, раз в полиции служите, вам все можно?

Гунарстранна сосредоточился на Балло.

— И ты настолько нелюбопытен, что даже не спросишь, как умер твой друг?

— Сделайте милость, расскажите!

— Сначала покончим с формальностями. Чем ты занимался позавчера ночью?

— Он был со мной! — вмешалась Мерете.

На лице Балло не дрогнул ни единый мускул.

— Значит, я кое-что неправильно понял? — нерешительно спросил Гунарстранна. — Одна птичка принесла на хвосте сплетню, что вы встречаетесь с Юнни?

— Встречалась… раньше, — с трудом проговорила Мерете.

— Кто стал инициатором разрыва?

Мерете Саннмо расплакалась.

— Дерьмо паршивое! — буркнул Балло.

— Отвечайте на вопрос, — сказал ей Гунарстранна и повернулся к Балло: — Где ты был позавчера ночью?

— Где слышали. С ней.

— Когда?

— И позавчера, и вчера ночью.

— Когда ты к ней пришел и когда ушел от нее?

— Мерете живет в Эттерстаде. Понятия не имею, который тогда был час. Я не смотрю на часы, когда хожу в гости.

Гунарстранна оглянулся на Мерете. Та кивнула.

— А вы помните, когда он к вам пришел?

— В четыре утра. Забрал меня с работы, и мы поехали ко мне… — Помявшись, она добавила: — С Юнни у нас все кончено.

— Где вы работаете? — спросил инспектор, хотя ответ ему был известен.

Он задал вопрос нарочно, давая понять Мерете Саннмо, что он ее не выдаст, не скажет Балло, что именно она навела полицию на своих дружков. Мерете оказалась девушкой сообразительной. Она опустила глаза, словно ей неловко было ломать комедию, и сказала:

— В «Блиссе».

— В клубе «Блисс»?

Она кивнула.

Гунарстранна перевел взгляд на Балло:

— Странно, что ты не помнишь.

— В мире вообще много странного.

— Но ведь ты приехал в «Блисс» на машине? Ты ведь заехал за… кажется, вы сказали, что вас зовут Мерете?

Девушка кивнула, ободренная.

— Да, — буркнул Балло.

— Помнишь, где ты был до того, как забрал Мерете из клуба?

— Дома. Сидел дома и смотрел телевизор.