Зеркало, зеркало - Кара Делевинь

– Нет, хотя, по-моему, она вовсе не прочь, – прошептала Роуз. – Но Гринстрит не в его вкусе, слишком зрелая.

При мысли о том, что Роуз вдруг стала телепатом, на меня накатила волна паники.

– Да у тебя на лице все написано, – усмехнулась она. – Но не волнуйся, никто не покушается на предмет твоей любви.

– Она не предмет моей любви!

– Не шумите, ребята, – сказал мистер Смит.

Роуз приложила ладонь к моей пылающей щеке и тут же отдернула, как будто обжегшись.

– Ну да, точно. Она тебе абсолютно безразлична.

– Кто кому безразличен? – спросил Лео с улыбкой.

– Ред сохнет по мисс Гринстрит, – сказала Роуз на весь зал.

– О да, я и не сомневался, – рассмеялся Лео, качая головой.

– Убейте меня, кто-нибудь. – Мне хотелось провалиться сквозь землю. Мисс Г. делала вид, будто ничего не слышит.

– Не переживай, – сказал Лекрадж, протягивая мне дольку мандарина. – Я тоже по ней сохну.

– Итак! – Лили с радио хлопнула в ладоши, чтобы привлечь наше внимание. – Все налажено, уровни выставлены. Мы будем писать интервью, как будто это прямое включение, так что ведите себя естественно, будьте повеселее и не выражайтесь, ладно?

Мы промычали «угу», и после короткого отсчета Лили начала:

– Со мной группа «Зеркало, зеркало» из «Темз Компрехенсив», чья армия поклонников возрастает с каждым днем. Привет, ребята!

Тут она принялась кивать нам и многозначительно шевелить бровями.

– Здрасте… – протянули мы хором.

– Итак, Ред. – По какой-то неведомой причине Лили решила начать с меня. Стоило ей сунуть мне под нос микрофон, как все мои фантазии о славе рок-звезды и бесконечных интервью, во время которых я прямо-таки расточаю харизму и остроумие, насмешливым призраком повисли у меня за спиной. – Расскажи, почему вы решили устроить благотворительный концерт в пользу своей одноклассницы и басистки Наоми Демир?

Мои глаза сгрудились в кучку, сфокусировавшись на микрофоне, а затем обратились к Лили. Та подбадривающе закивала.

– Э-э… – Пауза. Секунды шли, а в голове у меня не было ни единой мысли.

– Это очень важно для нас. – Бросив на меня грозный взгляд, Роуз подтянула микрофон к себе. – Когда мы готовили концерт, Наоми еще числилась пропавшей. Мы хотели прокричать ее имя громко-громко, чтоб она услышала нас и вернулась домой, ведь она нам не просто подруга, она нам как сестра, ее исчезновение чуть не сломило нас. Теперь она снова с нами, и ей нужно только поправиться. Мы не знаем, что с ней случилось, но ей по-любому потребуется поддержка. А еще концерт посвящен всем подросткам вроде нее, вроде нас самих, кому бывает одиноко и не с кем поговорить. Вот наше послание: если никто не слушает, кричите, пока вас не услышат. Каждый заслуживает, чтобы на него обратили внимание.

– Здорово! Спасибо, Роуз, – улыбнулась Лили. Было видно, что ответ ей очень понравился. – А ты, Лео, ты согласен с Роуз?

– Еще бы, ну а хули, – сказал Лео, и Лили тут же вырубила звукозаписывающее устройство. – Бля, извиняюсь, – добавил он. Роуз так и прыснула со смеху.

– Сказали не выражаться, – любезно напомнил ему Лекрадж, поднося ко рту сэндвич.

– Ребята, – у мистера Смита у самого не получалось сохранять серьезное выражение лица, – успокойтесь. У нас важное дело. Вы уж постарайтесь, это все для концерта и для вас самих. И никаких ругательств в радиоэфире.

– Все, я заткнулся на хер, – сказал Лео под новый взрыв хохота со стороны Роуз.

– Извините, – пискнула она.

– Ничего. – Лили сделала глубокий вдох. – Мы это вырежем. Лео, не мог бы ты заново ответить на вопрос?

Он кивнул, и она нажала на кнопку записи.

– Да, – сказал он. – Наоми многим небезразлична. Она, наверное, и не подозревала, сколько народу будет за нее переживать. И теперь ей как никогда нужна наша поддержка. Еще мы хотели сделать для нее что-нибудь грандиозное, да и для всех остальных ребят, кому сейчас приходится нелегко… типа того, в общем, не знаю. – Он смущенно уронил голову на грудь, и Роуз погладила его по плечу.

– А ты, Лекрадж? – Лили поднесла микрофон к его лицу. Лекрадж заморгал. Сэндвич застыл в его руках на полпути ко рту. – Каково это – заменять всеми любимую басистку?

Лекрадж любовно убрал сэндвич в контейнер «Тапперуэр» и плотно закрыл крышку.

– Я ее не заменяю, – сказал он задумчиво, – а чествую. Лучше басиста, чем она, в реальной жизни я не встречал, и, когда она оклемается, я обязательно приглашу ее на свидание. Скорее всего, она меня отошьет, потому что я для такой девушки недостаточно хорош, но, с другой стороны, кто не рискует, тот не выигрывает.

Мы с Роуз и Лео уставились на Лекраджа.

– Чувак, – говорю, – тебе у нас в группе самое место.

Лео

Ред

Лео

Ред

Лео

Ред

Лео

87 реакций 19 комментариев

Ред

Лео

Ред

Лео

Ред

Ред

Лео

12

Что это за любовь такая стучится в сердце Роуз?

Я сажусь на кровать и прячу мобильник под подушку. Тело как свинцом налилось. Это сейчас оно здоровое и крепкое, но чего ему только не пришлось пережить: и годы обжорства, и годы голодухи. Сколько сил безвозвратно потрачено, чтоб замаскировать страдания… а может, наоборот, выставить напоказ… Теперь-то я в отличной форме, но бывает, что все внутри как будто рушится, занимается огнем, и сегодня как раз один из таких дней.