Убийство - Лиза Джейн Смит

– Я видела его, – коротко ответила она, не глядяна Одри. – Я узнала, в чем заключается новая игра.

Она объяснила, что нужно найти три дублона, чтобы попасть кЗаку и Тому. Она умолчала о других Сумеречных людях, о поднимающейся воде втемной пещере и о том, что испытываешь, когда умираешь. Она хотела рассказатьоб этом с глазу на глаз или же поплакать и успокоиться, находясь в безопасностисо своими друзьями. Но пока ни какой безопасностью и уединенностью и не пахло,кроме того – зачем тревожить остальных?

Что касается Джулиана и причудливой смены его настроения –она даже не хотела вспоминать об этом.

– Ну, по крайней мере, что-то мы получили от этогоаттракциона, – подытожил Майкл. – Я имею в виду, что нас чуть неубило, мы потеряли большую часть своих запасов, но зато раздобыли оружие итеперь знаем, что делать. Что будет после того, как мы соберем дублоны?

– Я думаю, надо идти к мосту, как говорил тот мальчик внастоящем парке, – ответила Дженни. Она была благодарна друзьям игордилась ими. Они были измучены и очень устали, у них осталось только двафонарика… но никто даже не заикнулся о том, чтобы сдаться. – Мост, должнобыть, с другой стороны озера, – добавила она. – Когда мы попадем туда,полагаю, Джулиан не помешает перебраться на остров.

Дженни оглянулась на озеро. В воде отражались огни каруселии другие огни тоже – синие, зеленые, желтые, горевшие на самом острове. Тени отдеревьев частично закрывали их.

Посреди острова стоял маяк, высокий и белый. Он выгляделточно так же, как и тот, который Дженни видела днем в настоящем парке, толькосейчас он был подсвечен, как памятник Вашингтону. Как башня, в которой томитсяпринцесса-пленница.

– Именно там Том и Зак, – прошептала она.

– Откуда начнем? – тоже негромко спросила Ди.

Дверь аварийного выхода вывела Дженни на улицу, неподалекуот главного входа в «Рудник».

– Ну, мы можем пойти налево, в Детскую страну, –предложила она, – или направо, вернуться к пруду. Или же обойти вокругозера и дойти до карусели.

Майкл взъерошил рукой свои темные волосы.

– Лучше вокруг озера – это приведет нас к афише оконкурсе. Может, она даст нам ключ?

– Это там, где мы вошли сегодня вечером, –напомнила Одри. – Я имею в виду дверь с рунами.

Они миновали темную будку и направились вдоль плавногосеверного изгиба озера. Друзья очень внимательно следили, не появится лиочередной монстр вроде того, что напал на Ди, но ничего похожего не заметили.Зато когда они подошли к доске с афишей, Дженни услышала чей-то голос.

Низкий голос. Он напугал ее. Кто еще, помимо них, могнаходиться в парке?

Она обогнула ели и увидела цирковой вагончик с краснойкрышей и серебряными решетками.

– Я Лео, лев, пожирающий бумагу, – произнесламорда, просовываясь сквозь прутья решетки.

Но это был не бодрый дружелюбный тенор Лео из настоящегопарка, а искаженный, хриплый кибернетический голос на пару октав ниже.

– Очень странный, – прошептал Майкл.

Дженни осторожно подошла ближе, следуя за Ди. «Цирковойвагончик» сиял огнями. На фоне темных кустов он выглядел очень ярким. Животноебыло похоже на Лео из настоящего парка, с мордой цвета жженого сахара, темнойгривой и раскрашенным телом. Взгляд Дженни остановился на этой морде,расплывшейся в вечной улыбке в форме буквы «О». Он выглядел так, как будтозвал: «Э-эй».

– Я ем все подряд, – произнес механический зверь.

Майкл вздохнул.

– Зачем он здесь? Чтобы испугать нас? – спросилаОдри, обходя «вагончик» на безопасном расстоянии.

Ди направила фонарик прямо в разинутую пластиковую пасть.

– Мне кажется, там внутри что-то есть! –воскликнула она.

– Ты шутишь. Ты ведь шутишь, да? – Дженни стоялапрямо за Одри.

Ей не хотелось подходить ближе, – по ее мнению,асфальтированная дорожка была недостаточно широкой, чтобы чувствовать себя в безопасности.

Ди опустилась на колени и прищурилась.

– Что-то золотое, – подтвердила она. – Нет,правда. Я серьезно. Посмотрите внутрь.

Без особой радости Дженни достала фонарик и посветила вчерную дыру. Действительно, внутри что-то блестело, но золото это было илисеребро, она сказать не могла.

– Может, это обертка от жвачки? – предположила онабез особой уверенности в голосе.

Ди положила руку ей на плечо:

– Только не говори, что у тебя были кошмары, связанныес Лео.

У Дженни их не было, по крайней мере, она не моглаприпомнить. Но этот лев пугал ее даже днем, а сейчас он выглядел вдвойнезловещим.

– Я не собираюсь засовывать туда руку, – заявилМайкл.

Ди ядовито улыбнулась:

– Нет, Одри может сделать это, у нее прекрасные длинныеногти. Как ты на это смотришь, Од?

– Не приставай к ней, – рассеянно сказалаДженни. – Что нам нужно сейчас, так это что-нибудь длинное, но удочка неподойдет, потому что она не подцепит монету. Может, просунем что-нибудь липкоена конце.

– Нет ничего лучше руки. Одри могла бы…

– Ди, прекрати! – Дженни бросила взгляд настоявшую рядом подругу.

Она не знала, что за проблемы были сегодня у Ди и Одри –возможно, это была просто реакция на пережитое. Но сейчас не время для злогоюмора Ди. Одри стояла чуть поодаль от всех остальных, презрительно прищуривглаза и поджав вишневые губы. Она выглядела спокойной и высокомерной.

– Лео всегда голоден. Покормите меня, – дребезжалвсе тот же механический голос.

Всякий раз, когда он произносил что-то, сердце Дженни замиралоот страха. Она была в ужасе от того, что морда цвета жженого сахара вдругзашевелится и, стоит на миг отвернуться, Лео тут же набросится на нее.

«Не может быть, он ведь пластиковый», – уговариваласебя Дженни.

Но казалось, что ее сердце остановится, если это случится.Тишина и темнота в парке делали этот говорящий мусорный бак еще более жутким.

Ди присела на корточки.

– Кажется, нужно не просто найти монеты – мы на самомделе должны достать их, что может оказаться очень трудным. Это игра-поиск.

– Поиск? – переспросила Дженни.

– Ага. Помнишь, как-то я рассказывала тебе, что игрыможно разделить на несколько категорий. Первая, в которую Джулиан играл снами, – где мы должны были до заката добраться до чердака дома, –игра-гонка.

– Точно. А вторая, когда за нами гналисьживотные, – игра-охота. Как прятки, – подхватила Дженни.

– Да. Ну а здесь другой тип игры, где нужно что-тонайти, чтобы выиграть, – как поиски сокровищ или «горячо – холодно».Игра-поиск, такая же древняя, как и другие.