Фальшивые зеркала - Сергей Лукьяненко

— Пат, отдай человеку диск, — велел Чингиз. — И поднимись встоловую. Там на полу валяется тело. Глянь, не слишком ли оно протухло, и пнипару раз в бок.

— Прямо так и пнуть? — у тинэйджера вспыхнули глаза.

— Да, это моя просьба. И ответственность на мне.

Пацан просиял. Сунул мне в руки диск, которым так не хотелделиться, и бросился вверх по лесенке.

Я ошарашенно посмотрел на Чингиза.

Нувориш ухмылялся. Нувориш лениво поднялся, взял со стойкибара хрустальную пепельницу, наполовину засыпанную окурками, пачку сигарет имассивную зажигалку «Ронсон». Нувориш прикурил и лениво перекинул пачку мне.

Я автоматически достал сигарету, щёлкнул зажигалкой… и едваеё не выронил.

Сверху, из столовой «со стеклянной крышей», раздался рёв.

— А тело-то ещё способно на какие-то реакции… — меланхоличносказал Чингиз. — Это хорошо. Это радует.

Так и не прикурив, я отложил сигареты.

Наверху что-то падало. Донёсся детский визг, пронзительный,как звук кабельного модема, коннектящегося на 115200 бод, падение чего-тотяжёлого и чего-то бьющегося. Повторился утробный рёв.

— Там… ничего не случится? — спросил я. Особой симпатии кПату я не испытывал, желания поглядеть на человека, умеющего так орать, — тоже,но всё-таки ребёнок…

— Всё, что могло биться, там уже разбилось, — Чингизпечально покачал головой. — Кроме потолка, но там стекло бронированное.

На лестнице послышался топот, тонкие деревянные перила задрожали.Вначале я увидел две пары ног. Одни принадлежали Пату и доставали до ступенеклишь эпизодически. Вторая пара была босой, голой и обросшей рыжеватой шерстью.

Через мгновение «тело» появилось полностью.

Это был кряжистый мужик среднего роста, лет сорока,наверное. Его пропорции удобнее всего было бы вписать в квадрат. Короткая шеябыла скрыта могучей бородой, баки тоже вызвали бы трепет у парикмахера. Затоголова оказалась совершенно лысой.

В довершении всего новое действующее лицо пьесы абсурда оказалосьодетым лишь в чёрные сатиновые трусы до колен. Впрочем, где-то на поросшейшерстью груди запутался маленький крестик, а выпученные глаза прятались подочками в тоненькой золочёной оправе.

— Чинга!!! — от рёва здоровяка в кружках заколебалось пиво.— Ты велел Пату меня пнуть?

— Велел, — без особого страха сообщил Чингиз. — Два раза. Онпослушался?

— Он? — Мужик посмотрел на свою правую руку, в которойболтался Пат. — Он послушался. На редкость дотошный мальчишка. Обычно пнутьменя второй раз не получалось… ни у кого. Что ты за него хочешь?

— Твой ноутбук, Падла.

Я не удивился, конечно. О каком теле идёт речь, я догадалсясразу. Вот только поверить в удачу было трудно.

Хотя можно ли назвать встречу с этим типом удачнымзнакомством?

Падла задумчиво смотрел на молчавшего Пата. Я успел дажеудивиться такой выдержке пацана, прежде чем заметил, что тот намертво вцепилсязубами в волосатую руку хакера.

— Нет… он того не стоит, — сообщил Падла, стряхивая пацана.Пат, оказавшись на полу, тут же отпрыгнул в сторону и стал отплёвываться.

— Хоть с гостем поздоровайся, — предложил Чингиз.

Падла медленно перевёл взгляд на меня. Крякнул. И заговорилпочти нормальным, только чуть громким, голосом:

— Прошу прощения. Моя излишне эмоциональная реакция вызванаранним и несколько необычным пробуждением.

Я встал, уже не пытаясь осмысливать происходящее:

— Леонид…

Падла аккуратно, явно соизмеряя силу, пожал мне руку:

— Падла. Вы позволите?

— Что? Да…

Хакер взял мою кружку, сделал глоток. Скривился.

— Опять пьёте помои… Чинга, сволочь, так какого хрена тывелел пацану меня пнуть? Тем более два раза!

— Так ты же труп, Падла. Тебе не больно. А ещё… —раскинувшийся в кресле Чингиз кивнул насупившемуся Пату, — Пат давнолюбопытствовал, проснёшься ты от пинка или нет…

Мальчишка юркнул за его кресло с удивительным проворством.Но Падла, похоже, не спешил за ним гоняться.

— Почему — труп? — почёсывая грудь спросил он.

— Тебя убили. В виртуальности, из оружия третьего поколения.И ты умер по-настоящему.

Чингиз рассмеялся. Но Падла веселиться не стал:

— Убили, — подтвердил он. — И умер. Только не я.

Отставив мой опустевший бокал, он вышел в коридор. Черезмгновение загремели извлекаемые из джакузи бутылки.

Я глянул на Чингиза и Пата. У мальчишки лицо было радостноеи возбуждённое. У Чингиза — каменное.

— Значит — фантастика? — спросил я.

Когда хакер вернулся из ванной, он уже был слегка одет. Вроскошный халат, правда, слишком длинный и узковатый в плечах, явнопринадлежащий хозяину. На ногах образовались тапочки — совсем уж маленькие,пятки и часть ступни торчали наружу.

В каждой руке Падла держал по две бутылки «Жигулёвского».

— Ты опять охлаждал пиво в джакузи? — риторически вопросилЧингиз.

— А фиг ли… — буркнул Падла. — В холодильнике труднодобиться идеальной температуры. Только проточная вода придаёт пиву вкус.

— И мой халат надел…

— Жалко? Скурвился совсем? — подтянув поближе к нам ещё однокресло, хакер уселся, закинув ногу за ногу. Пальцами содрал с бутылки пробку,жадно припал к пиву.

— И мои тапочки одел! — пискнул Пат.

— Тю-тю-тю! — передразнил его Падла. — Кто ел из моей чашки,кто сидел на моём стульчике, кто форматнул мой винт… И не одел, а надел!Грамотей хренов!

— Падла, не заговаривай зубы, — довольно спокойно сказалЧингиз. — И не ругайся при ребёнке, пожалуйста.

— Если б ты слышал… — Падла запрокинул бутылку, опорожнил доконца, поставил под стол, — что этот ребёнок мне сказал вчера вечером…

— Вечером, ха! — возмутился Пат. — В полтретьего! Ты пришёлпьяный в задницу!

— Видишь? — Падла вскрыл вторую бутылку.

— Слышу, — кивнул Чингиз. — Пат, язык с мылом будешь мыть.

— А он пьяный был! И пытался… — мальчишка замолчал на миг,словно подбирая слово, — проститутку протащить! В сумке!