Просто Мария 2 - Коллектив авторов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Однажды, принимая ванну, девушка забыла закрыть за собой дверь на внутренний замок. Она и не слышала из-за шума воды, как дверь медленно открылась. Обернувшись, она заметила в дверном проеме того самого молодого человека, который так нескромно пялился на нее несколько дней назад, вовремя их первого дня пребывания в этом доме.
В ванне была густая пена — она практически полностью скрывала тело Джоанны. Открытыми оставались только шея и чуть-чуть — грудь. Поэтому, заметив незнакомца, девушка не стала кричать, как обычно поступают в подобных ситуациях многие женщины. Кроме того, выросшая в очень свободной обстановке Голливуда, Джоанна относилась к подобным вещам совершенно спокойно. Она не раз говорила, что скрывать свое тело от посторонних взоров могут лишь те, кому за него стыдно. «А у меня и так все в порядке, — обычно говорила она, — все находят, что мои формы — почти совершенны… Так почему же я должна скрывать такую красоту?..»
Джоанна, заметив юношу боковым зрением, даже не обернулась — она сделала вид, что не увидела, как тот вошел. Наоборот — приподнявшись из ванны до пояса — так, что нижняя ее часть оставалась в воде — Джоанна стала намыливать себе плечи.
Диего кашлянул. Обернувшись, девушка с деланным удивлением посмотрела на нескромного визитера.
— А, это вы?.. — Спросила она наигранным голосом. — Что вы тут делаете?
Диего и сам не знал, что ответить, чтобы эта голливудская дива ему поверила. Он, густо покраснев, стал несмело переминаться с ноги на ногу — однако уходить явно не собирался.
Джоанна продолжила таким же тоном:
— Впрочем, можете и не оправдываться… Я и так все понимаю…
Диего, выросшему в мексиканской глубинке, в маленькой деревушке, затерянной среди зеленых гор на берегу быстрой речки, и жившему в доме своей старшей сестры сравнительно недавно, никогда прежде не приходилось вот так запросто видеть купающуюся голливудскую кинозвезду. Он видел их только по телевизору — наивный юноша думал, что эти киноактеры — почти боги. И поэтому Диего не нашел ничего лучшего, как произнести:
— Правда?
Джоанна, с удивлением рассматривая этого деревенского увальня, даже не сочла нужным скрыть от его взоров свои прелести.
«Это становится забавно, — подумала она, — интересно, как он отреагирует, если я полностью встану из ванны».
— Да, правда… Я и так все понимаю, — еще раз повторила девушка. — Вы наверняка ошиблись дверью, не правда ли?
Диего поспешил согласиться:
— Да, да, конечно же…
Диего не был настолько глуп, чтобы не понять: оказавшись в такой ситуации, надо попросить прощения и быстро уйти, чтобы не создавать неудобство девушке. Однако он никак не мог найти в себе силы для этого. Стоя, он как завороженный, смотрел на грудь голливудской кинозвезды и был в явной растерянности.
— Тогда почему же вы тут стоите? — с улыбкой спросила Джоанна.
Наконец, Диего выдавил из себя фразу:
— Вы так хорошо говорите по-испански… Мне раньше как-то не приходилось встречаться с гринго… То есть, простите, прекрасная сеньора, встречаться с американкой, которая бы так хорошо по нашему…
— И тебя это удивляет?..
Совершенно неожиданно для себя Джоанна перешла с молодым человеком на «ты» — она и представить не могла, как можно обращаться к этому увальню на «вы» и «мистер».
Диего кивнул.
— Да, очень…
Джоанна поняв двусмысленность ситуации, поспешила усесться в ванну и, вспенив воду так, чтобы молодой латиноамериканец не смог рассмотреть ее тела, кивнула:
— Ничего удивительного. Просто в квартале, где я росла, было много испаноязычных семей… К тому же, имея мужа из Мексики, овладеть испанским, по-моему, не очень-то и сложно… Кстати, — Джоанна, вытерев руку о висящее тут же махровое полотенце, протянула ее гостю, — меня зовут Джоанна…
Диего наконец-то пришел в себя от первоначального смущения.
— А меня — Диего, — он крепко пожал протянутую ему руку.
Девушка улыбнулась.
— Не слишком-то подходящее место для знакомства, не правда ли? Впрочем, тогда, когда миссис Лопес говорила с моим мужем о будущей работе, я так и не запомнила тебя…
— Зато я вас запомнил — лучше не бывает!.. — у Диего вновь заблестели глаза. — Вы такая молодая, такая красивая… Никогда прежде не приходилось мне так вот, запросто беседовать с настоящей американской звездой…
«Еще немножко, — подумала Джоанна, — и он попросит у меня автограф… Надо вести себя с этим парнем более дружелюбно, попроще… Все-таки, мы с Мигелем Габриэлем тут гости…»
Приветливо улыбнувшись, девушка произнесла:
— Диего, голливудские актеры — такие же люди, как и все остальные…
— Но я думал…
— Они так же страдают, так же мучаются… Они так же влюбляются, — закончила свою мысль девушка, делая упор на слове «так же».
— Влюбляются?
Джоанна кивнула.
— О, да, конечно…
— Скажите пожалуйста… — протянул Диего. — А я-то думал, что актеры могут влюбляться только на киноэкране…
Джоанна с трудом сдерживала улыбку, глядя на этого простодушного парня.
— Нет, что ты!..
Осмелев, Диего решил продолжить свои расспросы.
— Скажите, пожалуйста, — продолжал он, — а вы… вы… вы тоже влюблялись?
Джоанна звонко рассмеялась.
— О, еще как!.. Сколько раз…
— Как, вы влюблялись неоднократно?.. — Диего не верил своим ушам.
— Конечно. А почему бы и нет?
— Но ваш муж, дон Мигель Габриэль…
Девушка передернула плечами.
— Муж?
— Да…
— Но ведь и до мужа у меня были поклонники!
Диего, воспитанный в деревенской глуши, был приучен к патриархальному восприятию семьи — в деревушке, где он родился, понятия «любовь» и «семья» были неприкосновенны, почти святы. Диего плохо представлял себе, как у девушки до свадьбы могут быть какие-нибудь другие мужчины. Правда, там, в развращенных Соединенных Штатах… Впрочем, не это было главным; главное было то, что Джоанна с первого же дня своего появления в доме Лопесов необычайно понравилась Диего, и Джоанна, понимавшая толк в подобных вещах, сразу же это ощутила.
Девушка неоднократно заявляла де Фальи, что одна из целей, которую она преследует, отправляясь с ним в Мексику — избавиться от опостылевших ей поклонников. Конечно же, говоря это, Джоанна слегка кривила душой: одного мужа ей, привыкшей к поклонению, было явно не достаточно. И поэтому она, скуки ради, решила обратить внимание на этого простодушного парня, тем более, что никаких иных кандидатов