Прэтти вумен по-русски, или Лабиринт одной судьбы - Лидия Беттакки

— Ну что, доченька? Что Марко сказал тебе?

— Марко объяснил мне, что это было приглашение для рабочей визы, потому и возникли все бюрократические проблемы. А сейчас он переделает приглашение на туристическую визу.

— Доченька, вот видишь, я же тебе говорила, что всё образуется. А ты мне не верила.

— Будем надеяться, мама.

— Всё будет хорошо. Ты у меня самая красивая девочка. И Марко такой невесты, как ты, себе нигде не найдёт.

Мама обняла меня, а у меня снова навернулись на глаза слёзы.

* * *

— Ура! Мама! Свершилось! Наконец! — влетела я в квартиру, размахивая загранпаспортом.

— Доченька, ну что? Пришла твоя виза?

— Да, мамуля. Вот она! Смотри.

Я раскрыла паспорт и помахала перед мамой страничкой с вклеенным бланком зеленоватого цвета с гербовой лазерной печатью, переливающейся всеми цветами радуги.

— Ну вот, видишь, доченька. Теперь ты можешь смело ехать в Италию к Марко. Он так обрадуется, когда позвонит.

— Да, мамуль, — обняла я маму. — Побегу-ка я заказывать билеты на самолёт. Не буду терять времени. Да и одежонку прикуплю. Я ведь должна быть мисс режиной для моего заморского принца по имени Марко.

— А что это означает режиной? Это имя такое?

— Нет, мамочка. Это в переводе с итальянского означает королева. Я же как-никак уже месяц учу по «Ешко» итальянский. Да и Марко так меня называл с самого начала нашего знакомства, — подметила я.

— И правильно он всё говорит. Моя доченька и есть королева.

— Мамуль, я побегу за билетиками, хорошо? А то уже вечер, и кассы скоро закроются. А завтра суббота, и неизвестно, будут они работать или нет.

— А покушать, Светочка? Я пловчик сварила из свиных рёбрышек, как ты любишь.

— Мама, если честно, на радостях я и есть пока не хочу. Да и фигуру надо поберечь. А то ни в одну классную шмотку не влезу. А впереди же ещё Италия. И мне так хочется быть для Марко красивой и неотразимой, — мечтательно закатила я глазки.

— Доченька, ты же худенькая у меня, — успокаивала мама, — тебе не нужно беспокоиться о фигуре.

— Да прям! Ты забыла, какая я толстая была? — напомнила я маме о своём детстве.

Я росла, как уже упоминалось выше, с бабушкой. И она, разумеется, от большой любви ко мне то и дело баловала меня пирожными и всевозможными вкусняшками, чем в конечном итоге раскормила. И я всегда была крупным и упитанным ребёнком. На этой же почве у меня возникли проблемы с моими сверстниками и одноклассниками. Меня дразнили толстухой и мало кто хотел со мной дружить. Это приносило мне немало страданий. Потом, уже будучи в подростковом возрасте, я каким-то чудом похудела на 15 килограммов. То ли у меня просто изменился метаболизм, проще говоря, переросла, либо это произошло, потому что я пошла работать на трикотажную фабрику и вынуждена была большую часть времени находиться в движении. И в итоге, хочу заметить, я на протяжении последних шести лет больше не имела проблем с лишним весом.

— Доченька, ну ты же ведь уже много лет не поправляешься и кушаешь всё, что хочешь. Так что не переживай за фигуру. Ты переросла в своё время, всё стало на свои места. У тебя просто нормализовался обмен веществ.

— Дай Бог, мамуль, чтобы так всё и было, — усмехнулась я. — Я побегу, мам. Цём!

Я послала маме воздушный поцелуй и понеслась по лестничной клетке.

— Мадам, куда вы так мчитесь? — промурлыкал рядом знакомый голос.

— Ой, Леночка! Я такая счастливая! — запрыгала я и обняла соседку. — Мне визу выдали наконец!

— Вау, супер! Поздравляю. А мы тоже с Юрочкой в круиз собираемся.

— Да ты что?! Как же я за тебя рада! А ты похудела, я смотрю. И здорово причём, следует заметить, — обсматривала я соседку с ног до головы. — Это, небось, так полковник действует на тебя, а?

— И он тоже. Как же нет?! — засмеялась Лена. — Но это чай для похудения творит чудеса. Ты представляешь? Я и сама не ожидала таких результатов. Купила на рынке, думаю, дай попробую. На таблетки пока ещё не накопила. Они дорогие. Но в скором времени обязательно приобрету.

— Потрясающе выглядишь. А что за чай ты пьёшь?

— Из листьев сенны и крушины, — пояснила соседка. — В туалет, правда, бегаю после него, но эффект и результаты налицо, как видишь.

— Да, Леночка. Я очень рада, что у тебя жизнь налаживается. Мне пора бежать, прости. А то боюсь, что кассы «Аэрофлота» закроются. А мне ещё билеты нужно купить.

— Давай, пока! Забежишь ко мне потом?

— Хорошо. Договорились. Покеда!

* * *

— Женщина, будьте любезны, мне нужен билет на самолёт в направление Италии.

— На какой именно город? — спросила у меня особа средних лет, нехотя оторвавшись от чтения детектива.

— Я затрудняюсь ответить. Но, думаю, Рим будет в самый раз.

— Так на Рим или куда? — повысила тон особа, явно переживавшая или климакс, или поздний возрастной ПМС.

Женщина клацнула мышью на компьютере и спросила, снова искоса глядя на меня:

— На какое число?

— На шестое марта, если можно?

— На шестое мне выдаёт компьютер, что на Рим рейса нет. Все места заняты. Есть только на Милан. Вас устроит?

— Хорошо. Конечно, устроит.

— У вас хоть виза открыта?

— Да, конечно. Вот она, — протянула я ей свой паспорт.

Она внимательно изучила мой загранпаспорт и отпарировала:

— Билет стоит шестьсот долларов.

— Шестьсот? Это только в один конец? — уточнила я.

— Да. А если в два, тогда будет стоить восемьсот. Вам всё понятно? Или есть ещё вопросы?

Дама явно хотела побыстрее распрощаться со мной и снова заняться чтением своего любимого детектива из жёлтой серии.

— Хорошо. Давайте мне билет в два конца: туда и обратно.

— Вам делать на обратно на какую дату?

Я задумалась:

— Ой, даже не знаю. Простите, а нельзя оставить билет с открытой датой?

— Нет, нельзя. У вас открыта виза ровно на семь дней. Если вы шестого прилетаете в Италию, значит, должны отбыть не позже, чем через семь дней. То есть тринадцатого, а ещё лучше двенадцатого числа. Иначе вам в аэропорту влепят депорт — и больше Италию вам не видать как своих ушей. Вы всё поняли? — всё так же раздраженно пояснила дама.

«Вот жаба! — невольно подумала я. — И чего она такая вся взвинченная? Берут же таких на работу! Крайне неприятная особа!»

— Да, конечно, я всё поняла. Значит, дата обратного вылета — двенадцатого марта. Мне всё подходит.