Один лишь раз - Сьюзен Нэпьер

– Отвези меня к врачу, – попросила она Дрейка, найдя его в кухне.

– Зачем? В чем дело? – он оторвался от приготовления чая для себя и обеспокоенно наблюдал, как Кейт, побледнев еще больше, прижала руки к животу.

– О боже! – простонала она.

– Что случилось? – Дрейк накрыл ладонями ее руки. – Ну же, Кейт, скажи мне. Ты повредила что-то внутри?

– Да. – Девушка подняла на него заплаканные глаза. – Ребенок! Я боюсь за ребенка! Болят бок и живот. Меня как будто разрывает на части. Кажется, я ушибла его, когда упала. О господи, а если я потеряю его? Я не хочу потерять моего ребенка…

– Ребенка? Ты беременна?! – Дрейк смотрел на нее так, будто только что по нему проехал бульдозер. Но потом он быстро пришел в себя. – Ты носишь ребенка? Моего ребенка? Поэтому приехала в Ойстер-Бич? – Ответ Дрейк прочел в ее глазах. – Ты хочешь иметь ребенка? И сохранишь его? Проклятье, Кейт! – взревел он, ударив кулаком по стене.

Девушка взяла его за руку.

– Прошу тебя, мы можем поговорить об этом позже? Мне нужно к врачу. Полагаю, ближайшая больница в Витианге. Не думаю, что в таком состоянии я способна сесть за руль. Дрейк?

Он даже не пошевелился. Тогда Кейт сильнее вцепилась в его руку.

– Если ты, конечно, не желаешь смерти твоему ребенку! – закричала девушка в отчаянии. – Может, тебе кажется, что, если потянуть время, у меня случится выкидыш? Ты избавишься от малыша и даже глазом не моргнешь? Ты…

Он отдернул руку.

– Если ты считаешь меня способным убить невинное дитя ради собственного эгоизма, тогда отчего тебе пришло в голову, что я вообще подхожу на роль отца? Нет, не трудись отвечать, я и так все прекрасно понял. Где ключи? – рявкнул мужчина. – Поедем на твоей машине. Она быстрее.

Он остановился и посмотрел ей в глаза.

– У тебя идет кровь?

– Нет. Но я чувствую резкую боль в животе…

На этот раз Дрейк не стал помогать ей. Он не прикасался к Кейт, когда открыл перед ней дверцу машины. Дрейк даже не глядел на нее, пока она не вспомнила:

– Проверь, пожалуйста, открыты ли окна на кухне. Вдруг Кошка захочет выйти.

Дрейк, зло сопя, пошел к бунгало. Вернувшись, он повернул ключ в замке зажигания, и они поехали.

Кейт молчала, погруженная в боль и страх за своего малыша.

– Какой у тебя срок? – Вопрос разрезал гнетущую тишину.

– Восемь или девять недель, мне кажется.

– Тебе кажется? Или так сказал врач?

Кейт не хотела говорить, что еще не была у гинеколога.

– Я… все, должно быть, случилось как раз перед твоим отъездом…

– Случилось? Беременности не случаются, когда предохраняешься так тщательно, как мы! Я думал, мы оба заботились о контрацепции. Когда ты перестала пить таблетки?

Кейт знала, что Дрейк обвинит ее в попытке заманить его в ловушку.

– Я не прекращала. Пока у меня не случилась задержка и тест на беременность показал положительный результат… дважды. Может, я случайно забыла принять таблетку, но я не виновата. И ты всегда пользовался презервативом. Так что не говори мне, что все спланировано. И зачем, если я прекрасно знаю, как ты относишься к детям?..

– Ничего ты не знаешь. Тебе просто так кажется. Но ты совершила большую ошибку, заключив, что тебе удастся охомутать меня. Я не собираюсь нести ответственность за твое решение…

– Если ты имеешь в виду решение сохранить ребенка, то мне не нужен кто-то, чтобы нести за это ответственность. Мне все равно, что скажете ты или моя мать, я не собираюсь избавляться от моего ребенка только потому, что он не вписывается в жизнь деловой женщины.

– Твоя мать настаивала на аборте? – Дрейк бросил на Кейт злой взгляд. Но разве он сам лучше?

– Я ей еще ничего не сказала. Хотела, чтобы сначала ты узнал обо всем. Но мне известно, что она ответит. Мама сделала бы аборт, если бы не было слишком поздно. Она всегда поступала так, как было лучше для ее репутации. Я выросла в неполной семье и знаю, как мне будет трудно, но не боюсь. Я даже могу позволить себе купить дом с садом. Буду работать. Есть много студентов, желающих посидеть с детьми. Мама разозлится и разочаруется, но мне все равно…

В салоне снова повисла тишина. На этот раз она длилась до тех пор, пока они не приехали в больницу. Дрейк парковался, а Кейт вошла и объяснила все медсестре, которая тут же пообещала проводить ее в кабинет, как только доктор освободится. По пути они столкнулись с Дрейком.

– О! Ваш му… ммм… ваш партнер тоже захочет войти?

– Нет! – отрезала Кейт. – И он не мой партнер. Он просто подвез меня. Подожди в холле, – попросила девушка сухо.

Ее бросало то в жар, то в холод, когда пятнадцать минут спустя доктор, женщина средних лет, закончила осмотр и поставила диагноз.

– Но тест был положительным оба раза, – повторила Кейт. – А на коробке сказано, что точность его равна девяноста семи процентам.

– Все верно. Но есть множество факторов, влияющих на результат. Вы могли передержать тест. Или комплект был бракованным. Или попала какая-нибудь инфекция, о которой вы не знали. Она и спровоцировала ошибку…

– Но у меня все признаки беременности, – запротестовала Кейт. – Меня тошнит, и грудь как будто потяжелела.

– Я провела осмотр и сделала анализ мочи. Могу сказать точно – вы не беременны. Боль возникла из-за мышечного спазма при падении. Я, конечно, сделаю анализ крови, но он только подтвердит диагноз. Говорите, была задержка? Скорее всего, вы перенесли «ложную беременность». Такое бывает.

– Но я была уверена…

– В последнее время вы переживали стресс на работе или в личной жизни?

– Да, но не больше, чем обычно, – Кейт лукавила. Отъезды Дрейка всегда расстраивали ее больше, чем она того хотела.

– Этот ребенок был желанным, я так понимаю?

– Да, – прошептала девушка. – Очень.

– Знаете, порой, когда чего-то сильно желаешь, собственное тело может обмануть…

Дура! – мысленно выругалась Кейт, выходя из кабинета.

Ситуация стала еще хуже, когда она обнаружила, что забыла кошелек дома, и ей пришлось попросить Дрейка заплатить за консультацию.

– Ну как? – поинтересовался мужчина, выходя на улицу.

Кейт сглотнула. Она не собиралась объяснять все на глазах у других пациентов.

– Нормально. Врач сказал, у меня мышечный спазм.

– Значит, с ребенком все в порядке? Он не ранен?

– Все это – глупая ошибка! – призналась она.

– В таком случае, на, держи. – Дрейк вложил ключи от машины в ее ладонь.

– Ты хочешь, чтобы я отвезла нас домой?

– Мне наплевать, куда ты поедешь. Я не могу сесть за руль. Мне пора убираться отсюда. – Дрейк развернулся и направился к пристани.