Сказки подлунного мира. Легенды и предания, которые помогут лучше понять мир и себя - Йоши Йошитани

ЮЖНАЯ АФРИКА, БОЖЕСТВО ГОТТЕНТОТОВ

Давным-давно, на заре времен, жила-была прекрасная корова. Однажды на лугу она поела восхитительной на вкус волшебной травы, а вскоре у нее родился сын, Хейтси-Эйбиб. Он вырос великим воином, мудрецом и чародеем. Хейтси-Эйбиб умел принимать самые разные обличья и даже смог воскресить сам себя, когда умер. Он бродил по земле и находил всем зверям и птицам подходящий дом: забрал рыбу из пустыни и отправил в море, снял львов с деревьев и опустил на землю. Поэтому он стал богом охотников.

Хейтси-Эйбиб обошел весь мир и вскоре прославился умом и силой. Он побывал во многих переделках, в одних показал себя удальцом, а в других — хитрецом. К примеру, однажды люди пришли к нему и попросили избавить их от Га-Гориба — злого и коварного чудища. Га-Гориб вырыл посреди дороги большую яму, а сам уселся рядом и стал дразнить прохожих. Разъяренные люди швыряли в него камнями, но Га-Гориб был заколдован: камни отскакивали от него и попадали в людей, а те скатывались в яму и там умирали. Когда пришел Хейтси-Эйбиб, многие уже погибли. Хейтси-Эйбиб знал повадки Га-Гориба и дождался, когда тот начнет его дразнить. Га-Гориб подначивал Хейтси-Эйбиба швырнуть в него камнем, но тот не поддался, а указал пальцем на дерево позади чудища и громко крикнул: «Что это?» Когда Га-Гориб обернулся, Хейтси-Эйбиб ударил его по затылку и столкнул в яму. Зловредный Га-Гориб упал туда и умер. На землю вернулся мир, и люди вознесли хвалы Хейтси-Эйбибу.

КИТАЙ, КИТАЙСКАЯ СКАЗКА

Один бедный юноша по имени Ма Лян любил рисовать. Ночью он увидел сон: какой-то старик дал ему волшебную шелковую кисть и попросил помочь людям. Когда Ма Лян проснулся, кисть лежала возле него.

Все, что Ма Лян рисовал волшебной кистью, немедленно становилось явью. Юноша стал помогать своим соседям в час нужды: изобразил реку рядом с пересохшим полем, рисовал еду для бедняков. Все были ему благодарны, и слава юного художника росла с каждым днем.

В той же деревне жил богач, который желал завладеть волшебной кистью. Он не хотел помогать людям, а мечтал нарисовать много золота и стать еще богаче. Под покровом ночи он послал слуг в дом Ма Ляна, и, пока юноша спал, те выкрали кисть.

Наутро богач принялся рисовать небывалую роскошь, вот только его картины отчего-то не оживали. В ярости он велел своим стражникам схватить Ма Ляна и доставить к нему в дом. Когда его приказ исполнили, богач потребовал изобразить все, что он пожелает, и пригрозил расправой в случае отказа.

Ма Лян молча улыбнулся и кивнул. Богач велел нарисовать гору золота. Юноша подчинился, но вокруг горы изобразил бескрайнее море. Богач велел нарисовать огромный корабль, чтобы в трюмы поместилось все золото. Ма Лян изобразил большой парусник. Богач со своими приспешниками поднялся на борт и поплыл за своей добычей. Но едва они отчалили, из-под кисти Ма Ляна вышла свирепая буря, корабль развалился на части, и все утонули.

С того дня Ма Лян и все его земляки жили в мире и достатке.

СЕВЕРО-ЗАПАД ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА, МИФЫ ИНДЕЙЦЕВ ХАЙДА

Жила-была Рписунт, прекрасная дочь вождя. Как-то раз она пошла с женщинами в лес за ягодами, нечаянно наступила в медвежий помет и принялась громко проклинать медведей, называя их грязным и мерзким зверьем. Спутницы умоляли ее говорить потише, но Рписунт не унималась. Тогда они убежали, бросив ее. Поблизости в это время бродили два медведя. Они услышали ругательства девушки и решили ее наказать. Один из медведей превратился в привлекательного юношу и подошел к рассерженной Рписунт. Он обольстил ее нежными словами и заманил к себе домой, в горы. Там, в медвежьей деревне, красавица влюбилась в него и захотела остаться.

Рписунт стала женой медведя и родила ему двух сыновей. Мальчики были пухленькими и здоровыми и с легкостью превращались из детей в медвежат. Но, увы, счастье их семьи оказалось недолгим. С тех пор как Рписунт ушла в горы, ее братья без устали искали пропавшую сестру. В лесу они увидели ее следы рядом с медвежьими. Обезумев от страха и горя, они принялись убивать медведей.

Любимая собака Рписунт вывела братьев на след ее мужа-медведя. Юноши заманили его в ловушку и нанесли ему смертельный удар. С последним вздохом он передал жене волшебные заклинания, которым она должна была научить сыновей. Братья отвели Рписунт с детьми назад, к своему племени. Там они и жили, пока мальчики не возмужали.

Хоть сыновья Рписунт и выросли великими воинами и охотниками, им было неуютно среди людей. Поэтому, когда их мать состарилась и умерла, они превратились в медведей и навсегда вернулись в родные горы.

ГРЕЦИЯ, ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ МИФОЛОГИЯ

В стародавние времена городом Аргосом правил царь Акрисий, и была у него единственная дочь Даная. Прорицатель сказал царю, что ему суждено умереть от руки сына своей дочери. Тогда Акрисий заключил Данаю в подземный медный дом, где ее не смог бы найти ни один мужчина. Однако бог Зевс, обернувшись золотым дождем, проник в темницу Данаи и оплодотворил ее. Даная тайно родила сына и назвала его Персеем. Прознав об этом, отец Данаи посадил ее вместе с ребенком в ящик, который повелел бросить в море.

Под защитой богов мать с сыном благополучно доплыли до острова Сериф. Там их приютил добрый рыбак Диктис, и они мирно жили под его кровом, пока Персей не возмужал. Однако царь того острова Полидект воспылал страстью к Данае. Персей мешал ему завладеть красавицей, и хитрый царь отправил юношу за головой Медузы.

Горгона Медуза была чудовищем в женском облике со змеями на голове. Ее внешность и взгляд внушали такой ужас, что всякий, кто ее видел, обращался в камень. Но Персей сумел победить Медузу, глядя не на нее, а на ее отражение в блестящем щите. Он срубил ей голову и положил в мешок, а затем с победой вернулся на остров Сериф. Полидект не ожидал его возвращения. Чтобы избежать домогательств со стороны царя, Данае пришлось укрыться в храме Афины. Узнав о бедах матери, разъяренный Персей показал Полидекту голову Медузы, и жестокий царь окаменел.