ГУЛАГ - Энн Эпплбаум

Получить одну весомую цифру смертей было бы, конечно, заманчиво – это позволило бы, в частности, сопоставить Сталина с Гитлером или Мао. Но даже если бы мы такую цифру получили, я не уверена, что она рассказала бы нам всю историю страданий. К примеру, никакие официальные цифры не могут отразить смертность среди оставшихся после ареста человека одиноких жен, детей и престарелых родителей, – такая статистика просто не велась. Во время войны старики умирали с голоду; если бы их арестованные сыновья не добывали уголь в Воркуте, они, возможно, остались бы живы. В холодных, плохо оборудованных детдомах дети гибли от эпидемий тифа и кори; если бы их матери не шили арестантскую одежду в Кенгире, они, возможно, тоже остались бы живы.

Никакие цифры не способны отразить совокупное воздействие сталинских репрессий на жизнь и здоровье целых семей. Мужчину осудили и расстреляли как “врага народа”; его жену отправили в лагерь как “члена семьи”; его дети выросли в приютах и стали уголовниками; его мать умерла от горя; его двоюродные братья, дяди и тети перестали знаться друг с другом, боясь, что на них упадет тень. Семьи разваливались, дружбы прекращались, страх тяжело давил на тех, кого оставили на свободе, пусть даже они не умирали.

Статистика никогда не может дать полное представление о случившемся. Не могут дать его и архивные документы, на которых основана немалая часть этой книги. Все те, кто красноречиво и страстно писал о ГУЛАГе, понимали это – вот почему я хотела бы одному из них предоставить последнее слово в разговоре о статистике, архивах и папках.

В 1990 году писателю Льву Разгону позволили ознакомиться со следственными делами, содержащими протоколы допросов его самого, его первой жены Оксаны и еще нескольких членов его семьи. Он прочел дела и позднее написал о них очерк. Он подробно говорит о содержании папок, о скудости “улик”, о смехотворных обвинениях, о трагической судьбе его тещи, о неясных мотивах, которыми руководствовался его тесть – чекист Глеб Бокий, о странном отсутствии раскаяния со стороны тех, кто растоптал все эти жизни. Но сильнее всего поразило меня описание его чувств после того, как он окончил чтение:

Я пошел к своему камню. Когда мы его торжественно открывали, это был просто камень, это был памятник, это было – пусть маленькое и скромное, но сооружение. А теперь это было другое. Под куском целлофана горела свеча, рядом с ней лежали два яблока, веточка рябины. Мокрые цветы лежали на камне, на подиуме, к которому были прислонены скромные размякшие венки. Надписи на их лентах уже нельзя было разобрать. Кто-то прислонил к камню любовно и тонко сделанный деревянный небольшой крест, кто-то положил листок со стихами. Десятка полтора людей стояли вокруг и молчали. Давно уже испарился запах ладана, следы молебствий и панихид. И теперь это был уже не памятник, это была могила. Вот такая обжитая, давным-давно обмоленная могила, какая бывает на старых, но еще действующих кладбищах.

Как и другие возле меня, я снял шапку, дождь или слезы текли по моему лицу, но я этого не замечал и думал о том, что “все души милых на высоких звездах…” И судьба снова привела меня в этот дом, чтобы прикоснуться к жизни моей и моих близких. Мне 82 года, я должен был это снова пережить, я стою у могилы десятков миллионов людей, и среди них не потеряны, не растворились лица, голоса Оксаны, Софьи Александровны… И я могу их всех вспомнить и о них рассказать. И если жизнь так распорядилась со мной, значит, так и должно быть… Еще мне не пора[1986].

Опубликованные мемуары и художественная литература

Адамова-Слиозберг О. Л. Путь. – М., 1993.

Айтуганов И. П. Круги ада. – Казань, 1998.

Александровский В. Г. Записки лагерного врача. – М., 1996.

Алин Д. Е. Мало слов, а горя реченька. – Томск, 1997.

Аллилуева С. И. Двадцать писем к другу. – М., 1990.

Амальрик А. А. Нежеланное путешествие в Сибирь. – Нью-Йорк, 1970.

Андреева А. А. Плаванье к Небесному Кремлю. – М., 1998.

Антонов-Овсеенко А. В. Враги народа. – М., 1996.

Анциферов Н. П. Из дум о былом. Воспоминания. – М., 1992.

Астафьева О. В года слепые. Стихи. – М., 1995.

Ахматова А. А. Лирика. – М., 1989.

Белоусов В. В. Записки доходяги. – Ашхабад, 1992.

Беляшов В. М. Вечная боль. Документальная повесть. – Североуральск, 1991.

Бершадская Л. Л. Растоптанные жизни. – Париж, 1975.

Бондаревский С. К. Так было… – М., 1995.

Борин А. А. Преступления без наказания (Воспоминания узника ГУЛАГа). – М., 2000.

Бродский И. Поклониться тени. – СПб., 2003.

Брухис Л. И. Чужой спектакль. Книга воспоминаний. – Рига, 1990.

Буковский В. К. И возвращается ветер… – Нью-Йорк, 1978.

Быстролетов Д. А. Путешествие на край ночи. – М., 1996.

Варди А. Подконвойный мир. – Берлин, 1971.