Пуля на закуску - Дженнифер Рардин

Я полезла в карман за колодой. Хотелось бы ее потасовать, но сейчас мне достаточно было просто держать ее в руке, расхаживая по комнате.

— О'кей, попробуем влезть в голову демона, если получится. Что им вообще нужно?

— Души, — ответил мне единодушный хор.

— Мою он мог получить запросто. Я завязла напрочь, но он меня отпустил.

— Как наживку для рыбы покрупнее? — предположил Дэйв.

— Например, для Рауля? — спросила я. — Если бы я подумала, что Мэтт работает на Рауля в ином качестве, бросилась бы я к нему, требуя объяснения? Вполне возможно, пусть бы это даже означало для меня верную смерть. А Магистрат мог бы легко меня выследить — по Метке. Застать Рауля врасплох, схватить его — ну, и меня прихватить при нем, конечно.

— Ты должна его предупредить? На эти слова Дэйва я нахмурилась:

— А вы с ним никогда не разговариваете?

Вдруг его очень заинтересовал карниз, на котором висели шторы.

— Это работа, которой мне было предназначено заниматься. Я думаю, если бы ему не нравилось, как я ее исполняю, он бы дал мне знать.

О'кей. Значит, Дэйв скорее там консультант. Как у нас Бергман. И Рауль только ждет подходящего момента, чтобы использовать его умения. Что может занять целую вечность, если они должны разговаривать по-настоящему, потому что для мужиков общение — штука очень обоюдоострая. С одной стороны, они всегда говорят то, что хотят сказать, и это очень упрощает жизнь. С другой стороны, заставить их это действительно сказать — не проще, чем заставить труп танцевать чечетку. Не то чтобы это невозможно, но труд совершенно выматывающий. А уж во сколько обойдутся километры прочной лески и видеоклипы Сэвиона Гловера…

Я вздохнула.

— Да, я с ним поговорю. Кстати, Грейс не «крот». Мы с Вайлем наблюдаем за ней по очереди с самого нашего приезда — просто нам ее поведение показалось весьма подозрительным. — Я это сказала, слегка оправдываясь, потому что теперь знала, что она чиста. Зараза, конечно, но не предатель. — Она вообще в эту комнату не заходила.

— Тогда кто же у нас остался? — грустно произнес Дэйв. — Либо Кэм, либо Джет, либо Натчез.

Он подошел к дивану и опустился на него, сцепив руки на коленях, уставившись на узорный ковер. Кассандра подошла и села рядом.

— Ты можешь нам побольше рассказать об этих людях? — спросила она.

— А сама? — огрызнулся он. — Можешь просто к ним подключиться и сказать, кто меня предал?

Она вздрогнула, будто он ее ударил.

— Прости, — тут же поспешно сказал он. — Я просто не могу поверить… ты себе не представляешь, через что мы вместе прошли.

— Вначале мы планировали, что я попытаюсь угадать их истинные цели, — ответила ему Кассандра. — К сожалению, в тот момент, когда я к тебе прикоснулась, очень многое переменилось. Я боялась говорить и не была уверена, что все именно так, пока не прикоснулась сейчас к Жасмин — и ничего не случилось. Теперь я знаю точно: я затуманилась.

Все мы поразевали пасти, как тюлени в зоопарке в ожидании рыбы. А у Кассандры выступили на глазах слезы.

— Это не тот процесс, на который я могу повлиять своей волей. Такие вещи не планируются!

— Что значит — затуманилась? — спросила я.

Кассандра, когда нервничает, теребит руки. Учитывая, что на этих длинных и тонких пальцах перстней много, только и приходится удивляться, что золотые колечки не разлетаются в стороны, как цветные фишки в детской игре. Она глянула на Дэйва и отвернулась, чтобы больше не смотреть. Мне она ответила:

— Иногда Ясновидица, ошеломленная сильными эмоциями, теряется в чудесных возможностях, которые эти эмоции ей открыли. Тогда она становится слепа к другим Видениям. Вот это со мной и произошло.

Я целых полсекунды не могла сообразить. А потом вдруг дошло, и сразу!

— То есть ты…

— Да, — перебила она. — Именно так.

— Не догоняю, — сказал Коул, пересевший на стул около бюро. Его костюм мне показался странным, хотя рубашка в бежевую с белым полоску и оливково-зеленые штаны были точно такие же, как у всех. Потом до меня дошло, что на нем не было красных ботинок, которые он обычно носит. — Ты, что ли, так испугалась, что Видеть не можешь?

— Нет.

— Так в чем дело? — спросил Бергман. Кассандра посмотрела на меня молящим взглядом.

Я покачала головой, не очень понимая, как отношусь к самому этому событию и как именно его следует обнародовать.

— Кажется, тебе придется им самой все объяснить.

— Прямо сейчас?

Дэйв взял Кассандру за руки. Она смотрела широко раскрытыми глазами и улыбалась осторожно, будто не совсем могла поверить, а он сказал:

— Послушай, я за любую помощь буду благодарен. Гадать, кто из моих братьев всадил мне нож в спину, — это меня просто убивает.

— Я хочу помочь. — Кассандра склонила голову. — Просто сейчас не могу. — Она пожала плечами и сказала так тихо, что только мы с Дэйвом, наверное, слышали: — Должно быть, любовь и вправду слепа.

Дэйв уставился на нее, а потом вдруг лицо его озарилось — будто пластический хирург поставил перед ним распечатку с компьютера и сказал: «Вот смотрите, будете выглядеть на десять лет моложе!»

Пока эта возникающая пара соображала, что с нею происходит, я повернулась к Бергману:

— Надо понять, как наш предатель связывается с Колдуном. Из дома никто не выходил, но либо Колдун, либо кто-то из его подручных знал, что нужно поднять зомби. О чем это нам говорит?

— Что у «крота» есть «жучок». Или, что вероятнее, он этот «жучок» налепил на кого-нибудь. Так что Колдун все знал о сборщиках. Но все равно он должен был дать сигнал некроманту поднимать зомби — подойти близко он бы не рискнул, чтобы Коул или ты его не учуяли. — Бергман глянул на Дэйва, который был не в силах оторвать взгляд от Кассандры — а ее вдруг страшно заинтересовал узор покрывала. — Эй, Ромео!

Бергман дал отмашку руками, как матрос на авианосце, показывающий пилоту взлет.

— А? Да.

Дэйв расплылся в такой улыбке, какой я у него с восемнадцати лет не видела. Господи ты Боже мой, что же случилось с нашим суровым воякой? Вот так сразу сдался этой большеглазой телепатке?

— Я думаю, это был скрытый сигнал, как в кодовом замке, — продолжал Бергман, оглядывая эту парочку с некоторым сомнением. Я тоже не была уверена, что они слушают. — Тут могли использоваться разные методы — можем провести проверку, если хочешь. Ну, правда, придется слетать за аппаратурой на Марс, но к ужину наверняка успеем вернуться.

Когда Дэйв рассеянно кивнул, глядя на Кассандру, Бергман обернулся ко мне и приподнял брови:

— Кажется, он в нее по уши.