Шанс переписать прошлое - Кэролли Эриксон

Сью зевнула.

— Я устала. Не знаю даже, хватит ли у меня сил спуститься к ужину.

— Закажем еду в номер. — Уолт взял у Сью стакан и поставил на поднос. — Рады были с вами познакомиться. Вы сюда надолго?

— Сами не знаем, — улыбнулась Бет.

Они пожелали новым знакомым спокойной ночи. Дюк пересел на диван и задумался.

— О чем ты думаешь? — спросила Бет, подсаживаясь к нему.

— О том, был ли тот выстрел случайным или стрелок метил в тебя.

— Похоже, Скарлетт считает, что выстрел как‑то связан с ней. — Бет протянула руку к огню, радуясь теплу. — Шериф заметил, что она часто жалуется на охотников и даже составила петицию, чтобы охотничьи угодья перенесли севернее. Она не любит охотников, а они не любят ее.

— И все равно, Бет, не нравится мне этот выстрел.

— Мне тоже не нравится, но с помощью Скарлетт я, может быть, смогу понять, кто я и откуда.

— И ты думаешь, что, как в сказке, твои мать и отец окажутся добрыми королем и королевой?

— Дюк, я готова ко всему.

— В самом деле? — Он щелкнул по своему пластиковому стакану. — Если кто‑нибудь завтра скажет тебе, что ты Хизер Брайс или нет, ты уедешь из Тимберлайна?

— Если бы я оказалась Хизер, я бы немедленно связалась с Брайсами и договорилась, что поеду к ним в Коннектикут — если они захотят меня видеть.

— А если ты не Хизер Брайс?

— Я бы… поискала какой‑нибудь другой сюжет для съемок.

— Что‑нибудь другое, не связанное с Тимберлайном и тем делом?

— Мой продюсер Скотт и так не в восторге от моего предложения, он с самого начала меня отговаривал. Если я откажусь от сюжета, он заработает лишние очки у своего отца, ведь его отец — владелец телекомпании.

— Похоже, мы все хотим, чтобы ты отказалась от сюжета. — Дюк одним глотком допил сидр. — Неплохо. Хочешь еще сидра или, может, ты проголодалась?

— Мне нравится предложение Сью и Уолта. Может, просто закажем пиццу или что‑нибудь китайское?

— Давай спросим Грегори, что он порекомендует.

Дюк протянул ей руку и помог встать с дивана.

— Грегори, старина. Мы собираемся заказать ужин в номер. Что порекомендуете?

— Неподалеку отсюда есть неплохая пиццерия. У них есть и паста, и салаты. — Грегори махнул рукой вправо. — Меню у нас вон там.

— Интересно, почему при самом отеле нет ресторана? — удивилась Бет, изучая меню.

— Видимо, мистер Янг договорился с местными рестораторами, что построит только отель и не станет с ними конкурировать, — предположил Дюк.

— Джордан Янг?! — изумилась Бет.

— Да. Много лет назад именно его компания построила отель «Тимберлайн». Купила старый отель, отремонтировала и расширила.

— Ему не мешает обновить систему безопасности и повесить камеры в коридорах.

Дюк постучал по меню.

— Пиццу и салат?

— Да, наверное. — Бет вертела меню в руках. — Выбери соусы, а я схожу за бутылочками с вином.

— Не ходи, я возьму еду, а по пути загляну в винный магазин и куплю нормальную бутылку каберне.

— Как здорово! Хочешь, я пойду с тобой?

— Я справлюсь.

Бет попыталась дать ему наличных, но он отказался. Она поднялась к себе в номер, размышляя о том, что ни с кем не была очень близка, и вот почти подошла к этому с Дюком. Так близко, что ей стало страшно. Вот почему два года назад она постаралась разорвать их отношения.

Она солгала Дюку, предала его. Он отреагировал, как она и ожидала, — бросил ее. Если она хочет его вернуть, между ними не должно быть никаких тайн.

Может быть, сегодня все получится — и пицца, и красное вино, и признания…

Вернувшись в номер, Бет приняла душ и надела потертые джинсы и футболку с эмблемой академии ФБР, которую Дюк подарил ей два года назад.

Как только она включила телевизор, Дюк постучал в дверь:

— Доставка пиццы!

Прежде чем открыть дверь, она посмотрела в глазок.

— Надеюсь, ты захватил бумажные тарелки и салфетки.

— Они в пакете с салатом. — Он показал ей бутылку: — С вашингтонских виноградников.

— Третий вид спиртного за день. Я сама себя не узнаю!

Он поставил еду на комод и повернулся к ней.

— Бет, тебе не стоит оправдываться только потому, что мой отец был алкоголиком. Да ведь ты знаешь, я тоже пью. Не думаю, что несколько глотков спиртного сделают тебя алкоголичкой.

— Знаю. — Она достала из пакета тарелки и салфетки. — Просто не хочу, чтобы у тебя сложилось неверное впечатление обо мне.

— Думаю, у меня уже сложилось о тебе неверное впечатление.

— Знаю. — Она открыла салат. — Ты думал, что мне можно доверять, а я тебя обманула.

— Не в том дело. — Он достал штопор.

— А в чем?

— Я много думал о том, что между нами случилось. И вот снова увидел тебя, услышал твой рассказ и кое‑что понял о наших отношениях.

— Погоди… чтобы слушать дальше, мне нужно вино.

Дюк откупорил бутылку и налил Бет немного вина.

— Я понял, что ты унесла те материалы нарочно, решила оттолкнуть меня. Мы слишком быстро сблизились, и ты испугалась.

Вино попало ей не в то горло; она подавилась, закашлялась, вытерла рот салфеткой.

— Помимо прочих талантов ты еще и психолог?

— Скажи, что это не так!

— Тогда я поступила бессознательно. Но мне правда очень нужны были те материалы.

— Могла бы просто попросить у меня досье.

— Ты бы мне его не дал.

— Может быть. От всей этой аналитики я проголодался.

— Хочешь сказать, что прощаешь меня?

— Слушай, благодаря тебе я раскрыл дело, разве не так?

— Только потому, что я не поделилась с тобой другими сведениями, полученными от моего источника.

— Ты нарочно пытаешься представить себя хуже, чем ты есть?

— Нет, я хочу, чтобы ты видел меня со всеми моими изъянами… на сей раз я…

С ним было легко обсуждать такие вещи, подростком он проходил сеансы психотерапии по решению суда. Тогда его отец избил мать до смерти после того, как случайно убил его младшую сестру.

Он пережил трагедию, но сумел стать сильным мужчиной и хорошим человеком, — и она могла бы получить его, если бы сумела восстановиться после своих трагедий.

Бет устроилась на краю кровати, а он в кресле; они смотрели телевизор и ели салат с пиццей. Еда никогда еще не казалась Бет такой вкусной.