Тьма сгущается - Гарри Тертлдав

Краста напряглась.

– От меня – нет. Особенно если будете изъясняться в подобном тоне!

– Не от вас, так от кого-нибудь еще. В завоеванной державе это нетрудно.

В голосе Лурканио звучало омерзительное самодовольство. К несчастью, полковник говорил чистую правду, и Краста это понимала – и если она в приступе гордыни вышвырнет его из своей постели, то останется без покровителя.

– Нет, – продолжил Лурканио, когда стало ясно, что маркиза не поддалась искушению обидеться, – настроение у меня сегодня отличное в основном потому, что мы сорвали наступление ункерлантцев к югу от Аспанга.

– Прекрасно, – произнесла Краста, хотя найти упомянутый городок на карте не смогла бы даже под угрозой смертной казни.

– Без сомнения, – подтвердил Лурканио. – Солдаты Свеммеля всю зиму громили нас – это главная причина, почему ублюдок капитана Моско едва ли увидит когда-нибудь своего отца. Если бы они громили нас и дальше, когда пришла весна, это было бы вовсе не забавно.

– Ну, в конце концов, они всего лишь ункерлантцы, – промолвила Краста.

Лурканио кивнул.

– Именно так. И они снова доказали, что всего лишь ункерлантцы, если мне будет позволено так выразиться.

Краста не вполне поняла, что он хотел сказать, и вовсе не собиралась догадываться. И, отвернувшись, она уставилась в окно.

– И все же плохо, что посреди парка больше нет Колонны побед. Она была такая высокая, светлая, такая миленькая!

– Ее бы не стали подсвечивать прожекторами – время военное. – Порою Лурканио бывал до отвращения педантичен. – Быть может, когда-нибудь король Мезенцио воздвигнет на ее месте новую, более величественную – Колонну альгарвейских побед, которая простоит вечность, а не жалкий десяток веков.

– В Приекуле? Да это же… – Краста вовремя вспомнила, с кем разговаривает, и прикусила язычок: то, что она готова была ляпнуть, рассердило бы Лурканио всерьез.

Пару минут спустя коляска подкатила к воротам особняка Сефаню, племянника герцога Клайпеды. Герцог Марсталю командовал армией Валмиеры, разбитой в боях с Альгарве. После поражения он удалился в свое родовое поместье, племянник же его был вполне счастлив, принимая в своем доме оккупантов.

Как обычно, на подобных приемах альгарвейцы и валмиерцы присутствовали в равном числе. А вот спутницы и тех и других были неизменно светловолосы, молоды и красивы – Краста первым делом взялась оценивать потенциальных соперниц. Среди валмиеранок попадались и дворянки, как она сама, и уже знакомые по другим балам лица из простонародья, и какие-то совсем неизвестные. Маркиза поджала губки. Альгарвейцы могли выбирать: находить и отбрасывать – и пользовались этой привилегией бесстыдно.

К иным симпатичным личикам прилагались неестественно стройные фигурки. Эти по большей части толпились вокруг буфета, с восторженным писком поглощая благородные сыры и мясные закуски, каких не видывали, должно быть, уже много месяцев. Ни одна дворянка не стала бы объедаться столь позорным образом, но альгарвейские кавалеры следили за пиршеством своих подружек со снисходительными усмешками. «Должно быть, привели их сюда на откорм», – злорадно подумала Краста.

А вот юбки в альгарвейском стиле носили больше дворянки, чем содержанки низкого сословия. Краста провожала их мрачным взглядом. Кое-кто из мужчин тоже перешел на моду победителей. Маркизе они нравились не больше.

Виконт Вальню позволил себе явиться на прием в юбке настолько короткой, что вряд ли мог нагнуться, не выставив себя на посмешище. Тонкое симпатичное лицо его сияло улыбкой.

– Привет, моя дорогая! – Он помахал Красте рукой, потом подошел, обнял маркизу и расцеловал в обе щеки. После чего обнял и столь же нежно облобызал Лурканио. – Привет, ваша светлость! Как поживаете?

– Благодарю, неплохо, – проронил Лурканио и с этой минуты старался держаться от Вальню подальше.

Альгарвейцы чаще жителей Валмиеры целовались на людях, но не столь… страстным образом, хотя, подумав, Краста припомнила, что на один из приемов Вальню явился с альгарвейским офицером вполне определенных склонностей, которые сам не разделял – или разделял не вполне.

– А вы с кем поживали в последнее время? – не без сарказма поинтересовалась она.

– С кем мог, разумеется, – отозвался виконт. – Давайте прогуляемся по саду, и я представлю вам подробнейший отчет. – Он обернулся к Лурканио: – Я бы не стал похищать вашу даму без разрешения, ваша светлость, это было бы непростительной дерзостью…

– Ничего-ничего, – снисходительно промолвил полковник.

Судя по всему, он с легкостью мог доверить Красту этому созданию неопределенного пола. Краста была знакома с виконтом гораздо ближе, и мысль о том, чтобы изменить своему рыжеволосому любовнику, внезапно захватила ее – не столько от похоти, сколько из желания отомстить Лурканио. Она взяла Вальню под руку.

– Да, я желаю услышать самый подробный отчет!

Улыбка Вальню засияла ярче прежнего.

– Без сомнения, – промолвил он, увлекая маркизу за собой сквозь толпу.

Лурканио за ее спиной расхохотался. Краста тоже посмеялась – мысленно, незаметно. «Ты знаешь гораздо меньше, чем тебе кажется», – мелькнуло у нее в голове.

Она протащила Вальню мимо буфетной стойки, где взяла бокал пива, и вышла с виконтом в сад.

– Вам следует иметь в виду, что я приехала в коляске Лурканио, а не в своей, – пробормотала Краста вполголоса.

– Да? И почему же? – полюбопытствовал Вальню.

– Потому что его не заставишь катать нас по тихим переулкам, покуда мы заняты своими делами, – отозвалась маркиза.

– Своими делами? – Вальню хихикнул тихонько. – В последний раз, как мы попробовали это проделать, вы меня вышвырнули из коляски и заставили возвращаться домой пешком, в полной темноте. Не могу говорить за вас, прекрасная маркиза, но когда мы садились в коляску, я имел в виду нечто совсем иное.

Краста дернула плечиком.

– Вы заслужили такое обращение своей неуместной болтовней о каких-то лавочницах!

– Обещаю, сегодня о лавочницах ни слова. – Вальню приобнял ее за талию. – Пойдемте со мной. Вместе посмотрим на звезды… или займемся еще чем-нибудь, как нам заблагорассудится.

Глазеть на звезды в Приекуле стало проще с тех пор, как началась война. Над темными улицами ночные светила горели ярко: искристые самоцветы, щедрой рукою разбросанные по черному бархату. Краста бросила на небо один короткий взгляд, и забыла о звездах совершенно. Она отправилась на прогулку с Вальню не для того, чтобы пялиться в вышину. А для того, чтобы на свой лад посмеяться над излишне самодовольным покровителем-альгарвейцем.

Но Вальню, похоже, действительно собрался на прогулку. Несколько минут Краста, закипая понемногу, тащилась за ним, но потом заупрямилась. Расставив ноги пошире, она вцепилась в рукав своего спутника: