Пылающие короны - Кэтрин Дойл
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Считай это упрямством, – мягко ответил он, – кстати, спасибо, что сдалась.
– Я не хотела устраивать сцену.
– Как не похоже на тебя!
Рен оглядела его с ног до головы, отметив впалые щеки и круги под глазами.
– Выглядишь ужасно.
Он сверкнул зубами.
– Если бы я не был джентльменом, сказал бы тебе то же самое.
Тор кашлянул, шагнув в пространство между ними.
– Если вы настаиваете на том, чтобы приветствовать друг друга детскими оскорблениями, могу я предложить сделать это внизу, пока вы оба не замерзли насмерть?
– Я не против, – согласилась Рен.
Аларик оттолкнулся от мачты и зашатался. Тор бросился вперед, поймав его за руку.
– Я в порядке, – отрезал Аларик, отмахиваясь, и рванулся вперед, спускаясь по лестнице. Рен не упустила из виду, как крепко он держался за перила, а когда отпустил их, пошатнулся. Король нетвердо держался на ногах.
– Ох! – тихо вздохнула она.
Тор оглянулся на нее, и тогда она поняла беспокойство в его глазах. И почему Аларик не стал переходить по трапу на корабль Марино. Он боялся, что не устоит. Они проследовали в капитанскую каюту, заставленную богато украшенной мебелью и задрапированную роскошными мехами. Свет свечей мерцал, создавая в комнате жутковатое освещение.
Аларик упал в кресло у окна. Он устал.
Рен прислонилась к обеденному столу из темного дерева, не зная, куда себя деть, в то время как Тор стоял спиной к двери, охраняя их уединение. Рен огляделась в поисках Эльске, но волчицы нигде не было видно.
– Она на кухне, – сказал Тор, прочитав ее мысли, – охотится за объедками.
– Тебе следует кормить ее получше.
– Я всегда отдаю ей лучший кусок мяса.
Рен оглянулась на него и заметила его улыбку.
– Ей повезло, что ты питаешь к ней такую слабость.
Аларик был необычайно тих. Он смотрел на море, пытаясь скрыть свое ухудшающееся самочувствие. Рен налила стакан воды из кувшина на столе и принесла ему.
– Держи!
Он так посмотрел на воду, как будто девушка предложила ему яд.
– Я знаю, что тебе нездоровится, – сказала Рен, – выпей.
Аларик открыл рот, чтобы сказать что-то, но затем решил промолчать. Он взял стакан и тремя глотками осушил его.
– Спасибо, – хрипло произнес он.
Рен подняла брови. С поразительной быстротой они преодолели неловкость от встречи и перешли к вежливости.
– Пожалуйста.
Чуть повеселев, король откинулся на спинку стула и изучающе посмотрел на Рен. Она боролась с желанием распустить косу и спрятать лицо за волосами.
– Похоже, ты тоже нездорова.
– Бывало и лучше.
Аларик покачал головой, все еще разглядывая ее.
– Ты снилась мне, Рен Гринрок.
Краем глаза Рен заметила, как Тор напрягся, но она не оторвала взгляд от короля.
– Тебе больно, – добавил Аларик, – тебе постоянно больно.
Рен почувствовала странный укол в сердце, как будто Аларик ткнул ее булавкой. Они через многое прошли вместе в Гевре, и последние несколько месяцев он понимал ее лучше, чем родная сестра. Эта мысль вызвала у Рен слезы. Она прикусила губу, ожидая, пока это чувство пройдет.
– Да, – тихо вздохнула она, – я тоже тебя видела.
Его не удивило ее признание. Он вздернул подбородок, глядя мимо нее.
– Иверсен, можешь оставить нас на пару минут?
Хотя это и прозвучало как вопрос, на самом деле это был явный приказ, и Тор не выглядел даже отдаленно довольным этим. Он посмотрел на Аларика и Рен, развернулся и с глухим стуком закрыл за собой дверь.
Король усмехнулся себе под нос.
– Нужно приложить немало усилий, чтобы вывести капитана Иверсена из равновесия.
– Это так необходимо? – спросила Рен.
– Боюсь, мне потребуется все твое внимание, – ухмыльнулся король.
– Зачем?
– Посмотри сама!
Аларик закатал рукав, и Рен увидела шрам в виде серебряного полумесяца на его запястье, у нее перехватило дыхание. Рен опустилась на колени. Не думая, не спрашивая, она провела по нему большим пальцем.
Аларик вздрогнул.
– Как такое возможно? – прошептала она.
Заметив его растерянный взгляд, она сняла перчатку и показала ему такой же шрам. Он взял ее за запястье, провел по нему, как только что сделала она. Рен почувствовала странное покалывание тепла. Она закрыла глаза, пытаясь осмыслить это.
– Болит? – спросил он.
– Не сейчас. Но иногда да, особенно когда я использую магию.
– Понятно.
– А у тебя?
– В основном по ночам. Мне кажется, он… – он замолчал.
– Ухудшает твое здоровье?
– Делает меня слабым. – Аларик нахмурился, его скулы заострились. В мерцающем свете он был похож на волка. – Я не могу позволить себе слабость сейчас.
Рен заметила, что он продолжает держать ее за запястье. Было что-то успокаивающее в его прикосновении, в близости его боли, так похожей на ее собственную. Затем она подумала о Торе, стоящем прямо за дверью.
Она отдернула руку и потянулась за перчаткой.
Аларик сощурился.
– Неважно, что это, но оно влияет на нас обоих.
– Да, – согласилась Рен и поднялась, – должно быть, что-то произошло, когда я была в Гевре, что создало эту странную связь.
– Я тоже так подумал. – Аларик кашлянул. – Вероятно, это произошло в тот день… после обрушения горы. – Рен увидела искру воспоминаний в его глазах, услышала голод в его голосе. Он думал о метели, об их поцелуе. – Когда пошел снег…
– Нет, – Роза резко оборвала короля. – Это не метель, Аларик, это было заклинание крови. Оно случилось, когда я воскресила Анселя из мертвых.
Аларик нахмурился.
Рен начала ходить из стороны в сторону, развивая свою теорию.
– Была твоя кровь и мои слова. Моя магия. Мы связались с темной силой и совершили нечто непростительное. А теперь расплачиваемся за это – болью, шрамом. Что-то не так!
– Значит, сделай так. – Аларик встал, его голос вновь приобрел былую жесткость. – Ты ведьма, исправь все.
– Все не так просто. Я не могу исцелять, я говорила тебе.
– Тогда пусть это сделает твоя сестра, ведь она целительница.
Рен покачала головой.
– Роза уже пыталась исцелить мой шрам. Но он сделан из чего-то другого. Он находится глубже кожи, крови и костей. Я ничего не понимаю.
– Разберись с этим, Рен. – Аларик провел рукой по волосам. – Моя страна тоже больна. Животные одичали. Кладбища в руинах. Твоя прародительница уничтожает мое королевство. Днем и ночью моя армия искала ее. И после нескольких месяцев поисков ее заметили на скалах, что на берегу Сундвика, два дня назад.
Рен замерла.
– Вы нашли ее?
– Мы не просто нашли ее, Рен, мы пытались убить ее. – Выражение лица Аларика стало мрачным. – Мы выпустили сорок стальных стрел. Половина из них попала в цель, и все же ни одна не