Прощай, любимая! - Джон Локк

– Вы хотите уморить меня голодом?

– Ваша жизнь, как и жизнь Рейчел, зависит только от вас. Вы выйдете отсюда, как только сообщите нам все восемнадцать кодов.

– Вам известно, что коды доступа только начинают процесс? – спрашиваю я. – К средствам моих клиентов никто не может получить доступ, кроме их самих, поскольку для этого нужно ввести второй код, известный только им.

– Для вас не составит большого труда узнать их. И как только вы сделаете это, мы освободим вас.

– Если я выдам вам коды, вы убьете меня, – говорю я.

– Это не так.

– Докажите.

Следует пауза.

– Мы докажем, Сэм. Всё в свое время.

Я бросаю взгляд на Крида. Он все еще исследует свою камеру, проводя руками по поверхностям, медленно, но уверенно, дюйм за дюймом. Он не колотит по стенам кулаками и ногами и ничего не швыряет в них, как это делал я. Вероятно, дойдя до этой стадии, Крид поймет, что вырваться из такой камеры невозможно. Может быть, тогда он подаст мне какой-нибудь сигнал или попытается каким-то образом связаться со мной.

Я достаю из своего холодильника сэндвич и начинаю есть. Теперь нет нужды беспокоиться по поводу маяка Крида в моем желудке. Он уже нашел меня, хотя в этом, кажется, не было необходимости.

В данный момент, похоже, все не так уж плохо. Хотя я не уверен, что они отпустят меня, получив коды, мне, по крайней мере, это обещано. И в еще большей степени меня обнадеживает обещание доказать это «в свое время».

Я потерял счет времени. Из-за яркого света непрерывно горящих ламп я не могу спать. В камере имеется вентиляционная система, включающаяся каждые пятнадцать или двадцать минут. Я еще так и не включил компьютер. С момента обещания представить доказательство голос молчал.

Я бросаю взгляд на камеру Крида. Все это время он продолжал осматривать и ощупывать стены. Сейчас он лежит на полу и водит руками по их нижней кромке. На меня Крид по-прежнему не обращает никакого внимания. Сколько еще он намеревается гладить люцит, прежде чем попытается предпринять что-то дельное?

Неожиданно свет гаснет, и воцаряется темнота. Когда спустя пару минут лампы загораются вновь, грузовик Крида начинает движение. Почему они не хотят, чтобы я видел водителя? Но, вообще-то, это хорошо. Если бы они собирались убить меня, то не стали бы скрываться, не правда ли?

Грузовик движется в сторону дальней стены, проезжает около ста футов, и свет вновь гаснет. На этот раз лампы остаются выключенными минут пятнадцать. Когда они опять загораются, камера Крида уже накрыта черным брезентом. Дверь парковочной стоянки поднимается, и внутрь въезжает еще один грузовик.

Может быть, они собираются показать мне Рейчел?

Вновь звучит голос:

– Сэм, будьте готовы. Мы собираемся продемонстрировать честность своих намерений.

Задняя часть грузовика покрыта красным брезентом. Он останавливается, и его задняя часть оказывается прямо передо мной. Затем в ту же самую дверь въезжает еще один грузовик. Его платформу покрывает синий брезент. Водитель этого грузовика располагает свое транспортное средство таким образом, что три машины образуют треугольник и моя служит его основанием. Лампы опять гаснут на несколько минут, и когда они загораются, я вижу, что на каждом грузовике часть брезентового полотна отрезана таким образом, что мне виден человек, находящийся в камере, а он может видеть меня.

Но видеть друг друга они не могут.

Эти два человека – Рейчел и Карен Вогель. Увидев меня, Карен тут же начинает рыдать и бить кулаками в стену своей камеры. Рейчел, похоже, осыпает меня проклятиями.

Слышится голос:

– Это должно быть интересно, Сэм. Имейте в виду, они не видят и не слышат друг друга. И вас они тоже не слышат.

Неожиданно я слышу в динамике голоса обеих женщин.

– Сэм! Сэм! Ты слышишь меня? – кричит Карен.

Я смотрю на нее и киваю. Затем перевожу взгляд на Рейчел. Она следит за моим взглядом, но ничего не видит, поскольку брезент ограничивает сферу ее обзора. Она не имеет понятия, что в десяти футах от нее стоит грузовик с камерой, в которой находится женщина. Когда я вновь поворачиваю голову к Карен, она пытается увидеть, куда устремлен мой взгляд.

– В чем дело, Сэм? Ты в порядке? – спрашивает Карен.

– Смотри на меня, сукин сын, – шипит Рейчел. – Смотри на меня!

Я смотрю на нее.

Она старается говорить спокойно.

– Ты слышишь меня?

Я киваю.

– Выдай им эти чертовы коды, и они отпустят нас, – говорит она.

Я знаю, что она не слышит меня, и поэтому стараюсь артикулировать слова как можно отчетливее.

– Ты в порядке?

– Почему я не слышу тебя? – спрашивает она.

Я смотрю на Карен.

– С кем ты разговариваешь? – спрашивает та. – Ты меня слышишь, Сэм?

Я киваю.

– С кем, черт возьми, ты разговариваешь? – спрашивает Рейчел.

Я вздыхаю. Голос был прав. Это действительно интересно.

– Сэм, посмотри на меня, – говорит Карен. – Ты в порядке?

– Со мной все хорошо, – отвечаю я. – А как ты?

– Я не слышу тебя, Сэм. Мне страшно. Что происходит?

– Не знаю, – отвечаю я, качая головой.

– Сэм, – говорит она, – ты все еще слышишь меня? Я люблю тебя.

Я закусываю губу.

– Ты любишь меня?

Я киваю.

– Да.

– Сэм, посмотри на меня, – говорит Рейчел. – Что происходит? С кем ты разговариваешь?

Я показываю на свое ухо, давая понять, что больше не слышу ее.

– Ерунда, – говорит голос.

– Честное слово, я не шучу.

Голоса Рейчел и Карен неожиданно стихают.

– Сэм, мы продемонстрировали честность своих намерений, – говорит голос. – Теперь ваша очередь.

– Что вы имеете в виду?

– Мы доказали вам, что Рейчел цела и невредима. И в качестве бонуса показали Карен.

– Ну и что? – говорю я. – Речь шла о доказательстве того, что вы действительно отпустите нас.

– Я выразился не совсем так, но давайте не будем цепляться к словам. Мы готовы отпустить вас, если вы введете коды.

– А как насчет Рейчел и Карен?

– У нас имеются планы в отношении всех вас, – говорит голос. – Но эти планы целиком и полностью зависят от вашего поведения.

– Что за планы? – интересуюсь я.

– Мы хотим сыграть в небольшую игру, – говорит голос. – Начнем с того, что вы включите компьютер.