Блондинка в Южных Штатах - Марина Дмитриевна Литвинова

читать книжки, либо смотреть мультики, либо просто даже формулировать иногда предложения на русском языке, и немногие родители на это способны. К тому же часть из них задаются вопросом «А зачем?», что меня лично вводит в легкий шок, без комментариев.

Когда я познакомилась с дочкой Оксаны, она с гордостью мне демонстрировала свои познания, усовершенствованные поездками к бабушке в Уфу почти каждое лето в школьном возрасте. Результат оказался впечатляющим: девушка действительно говорила по-русски, путая правда глаголы, периодически вставляя пословицы и поговорки, смешанные, как правило, из двух разных (типа «Белыми нитками по воде писано»))), и называя все почти существительные словом «вещь». «Моя мама лучше всех умеет делать вещи», «Нашему квартиранту Хорхе вообще нельзя доверить никакие вещи», « у меня в университете много лекций по разным вещам»… ну что же, хоть так, лучше чем никак)))

Эпизод 9. Презентация

Оставалось еще два дня полезного использования арендного автомобиля, и я настроила планов по поездкам в различные пригороды и прочие интересные туристические места. Но Юля пресекла это на корню, сказав, что нечего барствовать, надо думать, как хлеб насущный добывать. Мое робкое возражение, что продуктов "от Джузеппе" еще надолго хватит, она отвергла со словами "Мы это будем есть, когда машину сдадим". Я подумала, что мы с ней в разных ситуациях, я отвечаю только за себя, а у нее голова болит об иждивенцах, оставшихся в Москве, и надо пойти навстречу одинокой маме двоих детей. Мы принарядились и выехали на охоту… Дело в том, что Хьюстон славится многочисленными презентациями , как правило, с угощением, различных фирм, об этом меня предупредила Оксана, а я сболтнула Юле, не подумавши. Фишка только в том, что никто, кроме постоянных клиентов фирм, получивших приглашение по почте, о презентации с просто не знает. Возможно, нас пропустят и на элитное собрание постоянных покупателей дорогих рубашек или произведений искусства, а может, и не пропустят, увидим. Как оказалось позже, охранников на входе, так нам привычных, нет нигде. В Техасе рестораны напоминают сараюшки, что снаружи, что внутри. Только в безумно дорогих местах вы найдете скатерти на столах, бокалы под вино и салфетки, сложенные лебедями))) А обычная практика – сразу напротив входа барная стойка, чуть дальше – деревянные столы с лавками, иногда пластиковыми стульями, в зависимости от уровня заведения. Еда вкусная всегда, все стран и народов, но вот шика, связанного в нашем русском понимании с выходом в ресторан, нет и в помине.

Мы выбрали район средней паршивости, побоялись лезть сразу в элиту, и правильно, я сплоховала даже в самом простом месте. Объехав несколько заведений, очень быстро мы наткнулись в ресторане Cabellero на презентацию разнообразного вина. Покупатели, мужчины в галстуках и костюмах и женщины в коктейльных нарядах, ходили между стойками, приценивались к бутылкам, пробовали понемног разных сортов и к нашему приходу были весьма поддавши уже.))) Но тем не менее наш приход не остался незамеченным, как и везде в этом городе. Юля предложила мне влиться в общество плавно и непринужденно, поболтав там и сям о том и о сем. Но на меня напал столбняк, я залилась пунцовой краской, сложила руки на груди и встала у входа, как истукан. Чувствовала себя попрошайкой, осталось только еще руку протянуть… Аппетит пропал начисто, запахи пряной пищи вовсе не радовали, вина не хотелось тем более. Юля свирепо сверкала глазами, потом махнула рукой и пошла одна от стенда к стенду, просто наливая себе в бокалы у каждого абсолютно, с милой улыбкой. Затем дошла до раздачи еды, навалила там себе полную тарелку всего на свете и как будто бы перестала обращать на меня внимание. Я немного расслабилась, но только если немного. За многие годы работы в компаниях я посетила массу таких презентаций, но постоянно была занята делом, беседовала с клиентами и продвигала продукцию, ела и пила тоже, но как бы между прочим. Никогда не думала, что в такой вот ситуации и кусок в горло не полезет. Затем я заметила бойкую девушку, которая вела себя в точности как Юля, но только еще и болтала на английском, и хохотала, переходя от одной группы к другой, и набралась весьма прилично при этом. Но уходить она засобиралась довольно быстро, а проходя мимо меня, неожиданно произнесла по-русски :"Ну и чего ты тут встала?"))) И я поняла, что я пока что изгой в этой компании русских (или русскоязычных, точнее сказать) нахальных побирушек, и мне придется еще много работать надо собой и своим характером, чтобы вот так же лихо внедряться в любое общество и безо всякого стыда пользоваться предоставленными благами.

Юля, наконец, вернулась, буркнула недовольно: "Поехали, никакого от тебя толку тут нет, я думала, хоть с мужчинами дельными меня познакомишь, а ты… тоже мне, Золушка". Но когда сели в машину, оказалось, что она набрала и для меня какой-то еды в пластиковый контейнер – так трогательно, что впору было прослезиться)))

Эпизод 10. Русская церковь и бегство Юли

Конфликты с Юлей продолжались, и я уже не знала, что с этим можно сделать. Мой хороший приятель из Москвы предложил поставить «энергетическую блокировку по Левашову» на расстоянии, я с радостью согласилась, уже хватаясь за любые предложения, как за соломинку. Хотя не так много дней оставалось до отъезда на Родину, но и их нужно было как-то пережить… Моя подруга юных лет, которой я обращалась за советом, также сочувствовала и предлагала концентрироваться на уходе за собой.

И вдруг волшебным образом конфликт разрешился сам собой. В воскресенье утром мы поехали, как я и обещала, в русскую церковь, очень маленькую, но вполне настоящую, русскую православную церковь. Она работает только по воскресеньям, служба идет на двух языках, русском и английском, каждую фразу священник повторяет два раза, поэтому затянуто все немного.

В церкви поместилось около 20 человек прихожан, все такие разные, большинство женщин, американские супруги которых терпеливо подпирали забор, либо, обосновавшись в МакДональдсе по соседству, коротали время в своей компании неправославных мужей))) Повсюду сновали нарядные и тоскующие ребятишки, их было гораздо больше, чем взрослых. Меня же более всего заинтересовали трое братьев с сестрой, очень прилично одетые, полностью чернокожие, с африканскими, тугими мелкими кольцами, волосами, но совершенно русскими лицами! Не увидев воочию, такое представить трудно. Особенно у девушки, у нее у одной был нос плоский и с широкими ноздрями, а