Испытание на прочность - Алексей Ильин

— Да, прокололся, — Говард, похоже, не был разочарован. — Мысли были. Но возвращаться несотрудником-один туда, где раньше ты был высшим — не здраво. Старые враги никуда не делись, а вот возможности… И нет, сдавать вас в другую корпорацию я тоже не стану. Сам знаешь, несотрудник-один — это или полное подчинение высшему, или разменная фишка в играх высших же. Сдав вас, я сам проживу не больше четырех лет. И то в лучшем случае. Так вот, если мои расчеты и предположения неверны, — ученый откинулся на спинку дивана, — ты умрешь. Значит, сработают все твои закладки. А это будет вовсе не тот результат, к которому я стремлюсь. Потому сейчас к нам присоединится спец по безопасности, и мы все вместе будем очень крепко думать, как обеспечить вам отход, а нам — гарантии неразглашения нашего местонахождения и каналов связи, в случае, если я окажусь не настолько гениальным, как мне бы хотелось.

— Зови. Нам тоже нужны гарантии, что не будет подстав, — кивнул Эйнар. — Я, конечно, уважаю ученых, но хитрожопых среди вас куда больше, чем среди обычных людей.

* * *

Когда наступила пауза, Ита перехватила взгляд Эйнара и дождалась кивка.

— Похоже, пока не нужно звать безопасника? — угадал Говард. — Или он может выслушать?

— Не знаю, — задумчиво сказала девушка и протянула ученому свой коммуникатор, в блокноте которого были записаны всего два слова на латыни. — Можешь перевести?

Профессор посмотрел на надпись, потом на Эйнара:

— Это что? Тест на профпригодность?

— Нет, — совершенно серьезно ответил рейдер. — Просто Ита вспомнила эту надпись, но что она означает, мы не знаем. Программными переводчиками с латыни мы не озаботились, а нарушать режим инфомолчания не стали. Поэтому спрашиваем у тебя.

Проф смерил рейдера внимательным взглядом:

— Все интересней и интересней. Ты не знаешь латынь, но при этом ее определяешь.

— Гадай, — Эйнар улыбнулся, — все равно правду узнаешь, только когда ее можно будет сказать. Так что за надпись?

Говард посерьезнел и посмотрел на Иту:

— Где ты это видела?

— На чехле, в котором лежали хирургические инструменты Дерека. Дорогой такой замшевый пенал с тисненой надписью внутри, — Ита не отвела взгляда. — Если воспоминание верное.

— И ты не знаешь, что это значит и кто это мог бы написать? — теперь Говард обращался к Эйнару.

— Ну, я не могу знать все.

Ученый еще раз задумчиво осмотрел на экран коммуникатора.

Suum cuique.

Наконец, проф заговорил:

— В переводе с латыни это означает «всякому своё» или «каждому по заслугам». Классический принцип справедливости, известный еще с черт знает каких времен. Фразочке этой больше двух тысяч лет.

— Но не так давно она была размещена над воротами весьма интересного места, — задумчиво произнес Эйнар.

Здесь Ита посмотрела на него с удивлением, однако рейдер легонько покачал головой, мол, позже. Обмен взглядами не ускользнул от Профа.

— Впрочем, я не улавливаю связи между этой древностью и Дереком, — сказал Эйнар.

Говард хохотнул:

— Смотрю, иногда ты знаешь меньше ученых. Связь-то как раз есть. Дерек был выдающимся специалистом, видать, его и наградили авторским набором хирургических инструментов от ученого совета «Мариянетти». Их фишка — ляпать на наградные вещи этот девиз. Циничненько. Даже по меркам «Мариянетти».

Ита на секунду прикрыла глаза.

Suum cuique.

Каждому по заслугам.

Она вспомнила недавний сон. Тело Дерека на пыльном бетоне. Как обыскивала его, как нашла в рюкзаке непонятный, но такой приятный на ощупь чехол, как в тусклом свечении фосфоресцирующей палки мерцала холодная сталь хирургического инструмента с витиеватым логотипом «М». И как после накатила необоримая апатия, свалила с ног, заставила отключиться.

Удивительно, сколько, оказывается, в том сне было деталей.

И тут далеким отголоском этого тяжелого муторного сна пришло воспоминание. Впервые наяву!

Когда Айрин выбралась на поверхность и пришла в себя, то выбросила слишком приметный чехол вместе с частью инструментов, показавшихся ей ненужными. Оставила лишь те, которые можно было использовать как оружие.

Suum cuique.

Каждому свое.

И Гений Смерти свое получил. Дважды.

* * *

Гай шел через нейтралку между центром и северной окраиной. Общение с Абэ, как всегда, оказалось быстрым и полезным: полная свобода действий и помощь центровой бонзы были получены без труда. Слова, что не стоит, пользуясь случаем, прессовать Ли Янь, Гай уже передал в Центр. Оставалось надеяться, что там прислушаются.

И вот теперь, почти выйдя на основную дорогу, рейдер услышал впереди шум и оживление, а вскоре и увидел небольшую стихийную точку развлечений, устроенную посередине нейтралки. Грузовик с голопроектором, где сейчас транслировался повтор боя между здоровенным белым и чуть оплывшим негром. Лотки с едой и выпивкой. Рядом, разумеется, крутились проститутки. Чуть в стороне от этого гульбища стояли два пулеметных пикапа. Гай, недолго думая, двинулся к ним.

Его беспрепятственно пропустили к старшему, безмятежно сидящему в раскладном кресле амбалу. Впрочем, краем глаза Гай заметил, что один из автоматчиков отвлекся от дел на точке и теперь отслеживает его перемещение.

— А я тебя знаю, — вместо приветствия заговорил амбал. — Мы на тебя недавно работали. Наша Старшая — Су Мин. А я — Леон.

Он поднялся и протянул руку.

— Было дело, — подтвердил Гай, принимая пожатие, — бармена одного брали. Гай.

Леон снова уселся, кивнув гостю на ящик-холодильник. Гай не понял, было это приглашением взять оттуда напиток или садиться, а потому предпочёл просто сесть.

— Итак? — снова заговорил наемник.

— Мне нужны люди, которые видели кролей или с ними общались.

— Кроли… — усмехнулся Леон. — Да после вчерашнего тебе про них, считай, вся окраина порасскажет.

— А чтоб достоверное?

— Достоверное — не знаю, мы-то нездешние…

Тут он на секунду отвлекся от разговора, обвел взглядом толпу возле дороги и крикнул: «Минди!»

Ноль реакции.

— Вертлявая!!! — проорал наёмник голосом, которым легко бы перекрыл и частую стрельбу, и рев движков.

Одна из проституток прервала разговор с мужиком, которого клеила, быстро подозвала напарницу, а сама побежала к Леону.

— Ты мне сорвал сделку и за это теперь торчишь пятёрку! — возмутилась она на подходе. — Я уже с ним договорилась!

— С этого вот компенсацию требуй, — кивнул Леон на Гая. Минди окинула незнакомца намётанным взглядом, мгновенно оценила и сменила гнев на милость, а недовольное выражение лица на обольстительное.