Охотники за головами - Джон Кинг

— Ну что ты за распиздяй, Манго? — это был Балти. — Ты где был? Я уже звонил тебе два раза.

Манго посмотрел на автоответчик: мигали два непрослушанных сообщения. Балти был навеселе, но он не врал. Он никогда не врет, идиот. Вот потому и таскает кирпичи. Он должен что-то сделать в своей жизни. Сдвинуться с мертвой точки.

— Я работал допоздна, — сказал Манго, присаживаясь на откидывающееся кресло рядом с телефоном, он был голый, за исключением прилипшей к члену туалетной бумаги.

— Что, вот прям до полуночи? — спросил Балти. — Еще не навыебывался на своей работе? По-моему, это уже чересчур.

— Я поработал до десяти, а потом мы общались с одной телкой с работы. Она слонялась по офису, понятно было, чего она от меня добивается, все время строила мне глазки и тоже осталась работать до десяти, короче, она позвала меня прошвырнуться до ее квартиры в Барбикане, а я подумал — почему нет? Она, кстати, весьма и весьма. Профессионалка в деловом костюме, который сидит в обтяжку. Действительно качественная штучка, Балти. Не какая-нибудь ослица, из Эктона или Шенердс Буш. Она из высшего общества. С рождения отличное питание, понятно, почему она выглядит как супермодель. Частное образование, училась в Оксфорде, ну ты понимаешь.

— Ты серьезно? Нет, не понимаю, — сказал он смеющимся голосом. — По мне так это ужасно, но, полагаю, ее можно терпеть, если тебе не приходится вести с ней разговоры и выслушивать весь этот бред насчет загородных имений и так далее, как они охотятся на лис и мучают своих слуг, в общем, если она такая раскрасавица, то почему бы нет.

— Она красивая, — с улыбкой ответил Манго. — У нее длинные светлые волосы и превосходная фигура. Увидишь — не поверишь. Я так думаю, тот факт, что она такая классная, должен добавить мне несколько очков в бонус. Картер ебет каких-то безмозглых бегемотих, разве это можно сравнить с той, которой я только что присунул своего красавчика? Думаю, я влюбился.

— Ну и сколько же ты тогда набрал очков?

— Два за перепих, затем я довел это дело до трех очков. Проглотила как миленькая. Прямо взяла и проглотила, хотя я-то было сначала подумал, что она подавилась. Ей, черт возьми, это нравится.

— Вот грязная корова. Слушай, но у тебя же ведь было не так много времени? То есть ты ушел с работы в десять, дунул с Барбикан, перебросился с ней парой словечек, потом вставил ей по самое некуда, плюс еще сколько-то времени, чтобы очухаться, а следующее, что ты делаешь, так это засаживаешь ей в рот по самые яйца. А после этого ты, вместо того чтобы отвалиться на боковую, должен ехать обратно на юго-запад. Она была не против того, чтобы ты вот так съебался?

— Да ей плевать. Ей просто хотелось немного хорошего секса без всей этой нудятины. Чисто животное притяжение. Она только об одном и думает. Ты знаешь, какие они, эти офисные пташки на высокой зарплате. Безо всяких моральных устоев. Вот именно так их семьи в самом начале и разбогатели. Это продолжается столетиями. Они насилуют, грабят, заставляют рабов пахать на себя, потом придумывают законы, и все дружно верят, что то, что они делают, — это правильно, потому что так написано. Это их история. Иногда ты это наблюдаешь. Игра без правил. Они не умеют говорить спасибо или пожалуйста, просто берут то, что хотят. Это у обычных людей есть моральные устои. Это обычные люди помогают своим собратьям и знают, что хорошо, а что плохо.

— Ну ты прямо Артур Скаргилл[8]. Ну, ты же все равно теперь сам — часть этого.

— Приходится становиться частью этого. Другого пути нет. Нет смысла тратить свою жизнь, пытаясь победить систему. У нас что, повсюду Скаргиллы?

— За счет трех очков ты становишься вторым. Знаешь, Картер опять принялся за свои старые проделки. Трахнул какую-то дуру, когда доставлял ей мебель. У него тоже было три очка. А теперь он поднялся до семи.

— Да, для меня это несколько непредвиденный ход, — сказал Манго, раздраженный, что этот ебарь-террорист таки умудрился заполнить пробел в таблице. — Ты в этом уверен?

— Он ведь не врет, он не такой? — Голос Балти звучал слегка удивленно. Они же друзья. Если ты не можешь доверять своему другу, то кому же тогда доверять?

— Я знаю. Он просто не тормозит, вот и все. А что насчет тебя и этого бездельника, с которым вы вместе живете? Как там Уилл?

— На днях первый раз погонял лысого, а потом погонял еще пару раз, — признал Балти. — Телок-то нет, только любимый футбол. Имей в виду, завтра мы собираемся наведаться в «Блюз», это одна из причин, по которой я тебе звоню, думаю, что именно там мы и присунем кому-нибудь. Не знаю насчет Уилла. Не видел его. Ну да ты его сам знаешь. Сидит дома, слушает музыку и накуривается.

— Не знаю, во сколько я завтра закончу работу. Попытаюсь вырваться. Куда вы пойдете сначала?

— В «Юнити», потом в «Хайд», потом в «Блюз». Вот как-то так. Не думаю, что тебе уже донесли слухи: я тут давеча отпиздил своего бригадира, так что меня выперли с работы. Так что если что заметишь, дай нам знать. Держи ушки на макушке, ради нас, хорошо?

— Что ты такого сделал, чтобы лишиться работы?

— Он меня заебал. Я все равно ненавидел эту работу. В этот раз я совершил нечто для себя новое. Это как начать жизнь с чистого листа. Нужно что-то преодолеть, так что если что услышишь, дай нам знать.

Манго положил трубку и несколько минут раздумывал о Балти. Может, теперь он начнет заколачивать бабки? У Манго нашлось бы для него несколько стоящих предложений. Если подойти к делу, позаимствовав неисчерпаемую мудрость Мэгги, у Балти хорошо пойдет дело в торговле. А он об этом не знает. В общем, это его проблемы, хотя новость о том, что Картер тоже умудрился заработать несколько очков, его расстроила. Но, по крайней мере, по количеству очков он был на втором месте, офисная история будет иметь продолжение. Придумаем каких-нибудь развратных подружек, которые тоже захотят, чтобы Манго показал им небо в алмазах. Он засмеялся, представив, как слухи о нем поползут по бистро Лондона. Он мог бы задать им жару, вот он едет на лимузине в Хенли или Вирджиния Уотер, и телки из высшего общества выстроились в колонны, ожидая своей порции старомодной плебейской любви. Он бы заставил их заплатить бешеные деньги, он бы больше не притронулся ни к одной озабоченной шлюхе. Он сделал бы свое дело достойно. Он, конечно, весьма обеспечен, но он хотел бы обслуживать аристократию, естественно, за определенную плату, если иметь в виду то, что он, по сути, идет на унижение, соглашаясь оказывать такие услуги. И потому он задумался. Вместо того, чтобы шляться вокруг Кингз Кросс, лучше попробовать поработать с одним из таких агентств. Которые предоставляют девок для элитного рынка, с правильным выговором и в дорогих шмотках, более занятных, чем замученные уличные девахи. Соответственно, их нужно будет принимать у себя дома, а это его не слишком радовало. Хотя ерунда. Это же его дом. Он вправе делать все, что хочет. Он живет при демократии, а не в каком-нибудь рабском коммунистическом государстве. В WorldView есть пара приятелей, у которых можно попросить консультацию. Они знают все эти нюансы.