Маленькая ложь - Джени Крауч

И застенчивая Молли начала заикаться всякий раз в присутствии Дерека. Она и раньше была скованна в его присутствии, но после той ночи превратилась в совершенную идиотку. Все вокруг считали, что она просто слишком замкнута и не способна к нормальному общению.

Никто не подозревал, что она прекрасно помнит его руки, губы, язык… Помнит, как он легонько покусывал ее в ту ночь, которую они провели вмест. е Вот из-за чего в присутствии Дерека она всякий раз делалась почти невменяемой.

Дереку прекрасно удавалось держать дистанцию и следить за тем, чтобы ни у кого и мысли не возникло о том, что случилось.

Но снова и снова Молли замечала, что он смотрел на нее таким взглядом, от которого все у нее внутри таяло.

Впрочем, всякий раз, как он замечал, что она его засекла, стирал с лица выражение любви и снова делался непроницаемым. Ему это удавалось так хорошо, что вскоре Молли начинала сомневаться, в самом ли деле он так на нее смотрел или ей показалось.

Но сейчас, глядя на него через зал морга, примыкавшего к лаборатории, Молли отчетливо видела, как в его глазах полыхает огонь. Он не пытался этого скрыть. Она сняла перчатки и положила их на ближайший стол. Он, не спуская с нее глаз, подошел к ней и обнял.

Он уткнулся ей в шею, руки медленно заскользили по талии и бедрам. Он был почти вдвое крупнее ее, поэтому ему пришлось нагнуться. Молли приподнялась на цыпочки и обхватила Дерека за шею.

Погибшие были его коллегами, друзьями. Ей самой тяжело было смотреть на них; она с трудом представляла, каково сейчас ему.

Она гладила его по спине. Они не произнесли ни слова. Дерек не мог просить ее о поддержке, как и в ту ночь, когда пришел к ней. Но это не значит, что он не нуждался в ее утешении.

А потом он мягко высвободился из ее рук, поцеловал в лоб и вышел так же молча, как и вошел.

Очень болела нога. И лицо. Она застонала, осознав, что снова заснула и видела сон. А проснулась в настоящем кошмаре.

— Молли, — прошептал он, гладя ее пальцем по щеке. Его руки были так надежны, словно больше ничего на свете не могло причинить ей боль.

— Молли! — чуть громче позвал он.

Молли поняла, что просыпается, потому что у нее все болело и в ее сне Дерек не говорил с ней, он был молчалив.

— Молли, милая, пожалуйста, проснись! Нам нужно выбираться отсюда.

Она решила больше не сопротивляться. Надо проснуться и попытаться выбраться отсюда. Но ей хотелось остаться во сне с Дереком.

Не покидай меня, — прошептала она своему видению.

Не покину, милая. Обещаю. Но сначала проснись!

Молли нехотя открыла глаза — и увидела перед собой Дерека. Он гладил ее по голове.

Молли была жива.

Сначала, когда он увидел ее лежащей на полу в какой-то неестественной позе, Дерек испугался, что они опоздали. Но затем она слегка пошевелилась, и его накрыло волной облегчения.

Он поспешил к ней, содрогнувшись от ужаса, когда увидел распухшее лицо, поднял ее и уложил на узкую кушетку. Она была жива, но это еще не означало, что она могла помочь им вызволить себя отсюда.

Каждая минута была на счету. Охранник, стоявший перед дверью ее комнаты, больше никого не потревожит, но для того, чтобы все сорвалось, достаточно и одного человека, который решит проверить, как там Молли.

— Молли. — Он осторожно погладил ее пальцем по раненой щеке.

Она лишь слегка пошевелилась. А потом вдруг улыбнулась самой милой улыбкой, прижимаясь лицом к его ладони.

— Молли! — чуть громче позвал он.

Ее улыбка померкла, но она все еще не проснулась. Она могла получить травму головы или находиться под действием наркотика.

И вдруг она зарылась пальцами ему в волосы и притянула его к себе, чтобы поцеловать. Он ответил на ее поцелуй еще прежде, чем успел сообразить, что делает. Но он быстро опомнился. Не важно, что ему хочется, сейчас не время для поцелуев. Им нужно скорее уходить.

— Молли, милая, пожалуйста, проснись! Нам нужно выбираться отсюда.

Она заволновалась и крепче схватилась за него.

— Не покидай меня, — прошептала она.

Дерек был очень рад слышать ее голос, а теперь ей нужно было всего лишь открыть глаза.

— Не покину, милая. Обещаю. Но сначала проснись!

И она проснулась.

У него на глазах на ее лице сменилось множество эмоций: испуг, замешательство, облегчение, радость смущение. Она опустила руки.

— Дерек?

Он улыбнулся ей.

— Как ты меня нашел? — продолжала она.

Он нежно погладил ее по лицу, стараясь не трогать больные места.

— Несколько человек помогли найти тебя. Ну, и пару раз нам просто повезло.

Ее глаза наполнились слезами.

— Я думала, они убьют меня.

— Нам нужно уходить отсюда, каждая секунда на счету. Лайем постарается нас прикрыть, но он не справится со всеми людьми Белисарио. Ты можешь идти?

Дерек помог ей сесть на кушетке, всякий раз замечая, как она вздрагивает. Но она поднялась, при этом покачнулась и упала бы, если бы Дерек не обвил ее рукой за талию. Ему нужно точно знать, с какими ранениями они имеют дело. Кроме того, она какая-то сонная. Травма головы?

— Молли, пожалуйста, сосредоточься. Пожалуйста, скажи, где тебе больно. Ты можешь идти сама или мне нести тебя на руках?

Он видел, как Молли пытается сосредоточиться.

— Очень болит левая нога — по ней меня ударили, — но, по-моему, она не сломана. Мне что- то вкололи — рогипнол или что-то похожее. Мне ввели двойную дозу, поэтому все время хочется спать.

Возможно, наркотик притуплял боль, в каком-то смысле это даже хорошо. Но то, что он, спустя столько времени все еще оставался у нее в организме, вызывало опасения. По крайней мере, сотрясения мозга у нее не было.

И еще вопрос, который ему задавать не хотелось.

— Милая, будет лучше, если я узнаю об этом сейчас, чем посреди джунглей на пути к самолету Они… — Он с трудом подбирал нужные слона. — Тебя домогались?

— Нет. Но это входило в их планы. Ее огромные карие глаза были полны ужаса. Ты появился вовремя.

Дерек закрыл глаза. Слава богу! Но они пока еще не выбрались из этой переделки.

Низкий голос послышался из наушника, присоединенного к его рации.

— Ты нашел ее?

— Да.

— Она может идти?

— Да.

Дерек услышал, как Лайем вздохнул с облегчением.