Счастливый случай - Дара Ливень

Шер не ощутила в себе никаких отголосков переживаний Ника по поводу его назначения. Он был спокоен и сконцентрирован на своих обязанностях. Убедившись в этом, девушка исчезла, оставив всем свою улыбку и просьбу — прислать ей, по возможности, Джетро на перевязку.

Она не стала дожидаться, пока из столовой выйдут все остальные. Помещение рядом было напичкано аппаратурой, датчиками, проводами и, судя по всему, являлось чем-то вроде центра связи. Туда Шерги заходить даже не стала. Зато другой отсек, размером почти со столовую, её очень заинтересовал. Здесь можно было бы разместить бактокамеру, и две-три койки тоже встанут свободно, решила про себя Шер. Несколько источников дополнительного освещения на потолке — вот уже вырисовывается операционная и крохотный стационар в одном флаконе. Помещении, то есть. Шер закрыла за собой дверь и сделала несколько шагов, прикидывая, где что можно разместить. Но об этом нужно ещё поговорить с кэпом. И врач шагнула назад.

Верхняя палуба уже опустела, а лифт уходил вниз. Как нельзя кстати, улыбнулась она про себя. Ей давно хотелось спуститься вниз по вертикальной лестнице, грохоча подошвами армейских ботинок…

Но спустилась она очень тихо, заглянула через открытую дверь в каюту к Шай, прислушалась к её дыханию и вернулась в собственную каюту — выполнять задание кэпа. И дозаказать кое-что господину посреднику. Ей требовались дека, немаленький пакет самого хорошего кафа и пряности к нему.

Кухня Нар-Шаддаа, как таковая, была симбиозом сотен, может быть, и тысяч различных кухонь Галактик, и включала в себя блюда от самых простейших до экзотических, пригодных только для определённых рас. Ну, в бедняцких районах особой популярностью пользовалась "быстрая еда" из-за своей дешевизны. Но и в некоторых кантинах классом выше, тоже под видом рыбной котлеты можно было получить что-то сублимированное, чуть ли не из воздуха, со вкусом набуанской рыбы, сдобренное чем-то жгучим и жирным, после чего требуется огромное количество сомнительного пойла, продающегося тут же, рядом с едой. Шер заказала то, что не могло быть истолковано иначе, как "натуральное мясо куском, шпигованное овощами и запечённое в натуральном соусе с пряными травами". Нет, никаких грибов с Татуина в соус не добавлять! Она знала по пациентам, что наркодилеры не гнушаются ничем, продвигая свои галюциногенные… Гарнир пусть будет сложный. Овощи, злаки. Для старпома были заказаны тоже овощи, запечённые и свежие. И ещё полуфабрикатами — запечённые тушки птицы, мясо тушёное кусками, замороженные гарниры — крупяные и овощные, гарниры из различного теста… Да, конечно, без грибов. И не солить блюда. Соль в отдельном пакетике, пожалуйста. Остальные пряности приветствуются.

— Да, ещё десяток яиц. Птичьих. Совершенно верно, с голову взрослого крупного фелинкса, — подтвердила Шер. — Нет, благодарю… Без супчиков мы на этот раз обойдемся. Что мисс будет пить?.. Хотелось бы воды из студёных родников ледяных пещер Мигето… Но мы обойдёмся своей водой, спасибо, — Шер усмехнулась и продиктовала координаты "Гейлы", в смысле, "Случая". — И побыстрее, пожалуйста.

Тойдарианцу свой дополнительный личный заказ она переслала ещё раньше. Значит, осталось зайти к Рику и доложить об исполнении… Да и пора возвращаться к Шай. Она просто умница, что так хорошо спит.

Рик дождался пока все присутствующие на импровизированном совете покинут кухню, вежливо дав понять Вэйми, что дойдёт до каюты сам, и что у неё самой дел сейчас достаточно, чтобы носиться с капитаном, как с пенсионером в доме престарелых. В это время датапад скачивал из холонета пару программ.

Была ещё одна причина, по которой он хотел остаться один в большом помещении столовой. С ним что-то было не так. Восприятие мира отчаянно бунтовало, и ему нужно было выявить причины нервного расстройства. Потому что…

Потому что либо он опасен для команды, либо нет. Он надеялся на последнее, ведь Шер не была психотерапевтом, а он не особо хотел кому-то изливать душу. Или хотел?

Опустевшее помещение наполнило душу вселенской тоской. Тоской по живому теплу и ощущению кого-то рядом. Похоже, что он утащил частичку Шай с собой. Если это говорило и об обратном процессе, то он был не против. Он был в состоянии удержать себя от того, чтобы кидаться на команду с целью прижаться к ним и обнять. По крайней мере сейчас. Посмотрев на чашки за столом, он дождался, пока на деке закончится загрузка, встал и неспешно прошёл до лифта, опустился на один уровень вниз и, пройдя ещё две дюжины шагов, уселся на кровать.

Перевести деку в безопасный режим, обрубить все сетевые подключения, вставить инфочип и запустить одну из скачанных программ, предварительно проверив код оной. Суть скачанного сводилось к одному: перевод аудиофайлов в текст. При разговоре на бэйсике она давала почти девяностовосьмипроцентный результат, при использовании других языков такого эффекта не было, но, судя по всему, говорили там на общегале.

Скопировав всю информацию с чипа на деку, он отсоединил его через безопасный протокол и нажал на кнопочку "пуск" в интерфейсе.

По экрану деки побежали ровные строчки текста. Судя по репликам, речь шла о покупке этого корабля. Двое существ неустановленной переводом расы торговались и препирались, и "корыто", употреблённое в своё время Риком, было тут самым мягким выражением. Корабль был явно угнан, и покупателя беспокоило, что его найдут. Ещё покупатель очень интересовался, проводился ли тщательный осмотр корабля, и если да, то что на нем было найдено. Услышав в ответ, что прежний владелец контрабандой не баловался, и ничего неучтённого на борту не нашлось, он приуныл, сообщил, что подумает, и откланялся.

Второй разговор состоялся вскоре за первым. Продавец вёл переговоры ещё с кем-то, когда прибыл ещё один член экипажа. Состоялся оживлённый диалог, щедро уснащённый словами, которые переводу не поддались, в ходе которого новоприбывший настаивал на соблюдении договорённости и продаже корабля тому, кто заказал его угон. Разговор переместился за пределы кокпита, и финал его остался неизвестным.

Третья запись выдавала не вполне трезвый монолог — декламатор философски рассуждал о превратностях изменчивой судьбы, о линяющих заказчиках, о куче бабла, в которой сидишь, но не можешь реализовать, и о прочих высоких категориях.

Следующий разговор представлял собой запись с комлинка, и ответов собеседника аппаратура не уловила. Но, судя по тому, что ей удалось записать, пока ещё не проданный корабль наняли, чтобы отвезти пассажира. Одного пассажира. В место, которое на лоциях обозначено не было, и носило поэтическое название "Угольная яма". Бонусом к оплате прилагалось предложение найти хорошего покупателя. Угонщик согласился.

Все прочие разговоры касались пустопорожнего трёпа экипажа, планов на будущее и