Месть троллей - Кристоф Хардебуш

Другие присели на мягкую траву, уставившись в безоблачное ночное небо, и ждали, пока силуэт Парда наконец не появился из темноты. Гигант указал рукой на место по ту сторону деревьев:

— Там дома. Оттуда и несет дымом.

Друан повернулся к Стену.

— Что это? Один из ваших городов?

— Нет. Я не знаю точно, где мы. Они завязали мне глаза, когда везли в лес, но это точно не город. Скорее, деревня или хутор, — ответил Стен.

— Хорошо. Идем туда, — мрачно сказал Пард.

— Нет, мы должны спрятаться. Скоро взойдет солнце, — вмешался один из гигантов.

Это был Рох, которого Стен про себя называл однорогим.

— Чепуха! Если они найдут нас днем, то поубивают, — возразил Пард.

— Особенно когда с нами этот, — продолжил тролль, бросив злой взгляд на Стена.

— Тогда мы просто свернем ему шею, — ответил однорогий.

Так как тролли, казалось, начали серьезно обдумывать такое предложение, Стен поспешил вмешаться:

— Вы же совсем не знаете, что это за дома. Может быть, это казарма.

Когда он заметил, что тролли не поняли его, то уточнил:

— Дом для большого количества воинов.

— Он прав, — вмешался Друан, — мы должны выяснить это. Если это простой дом, то там будет не много людей.

— Давайте просто обойдем и двинемся дальше, — предложил Стен в надежде провести день вблизи от человеческого поселения.

— Нет, Пард прав. Они могут найти нас днем. Мы должны осмотреться, — решил Друан, и тролли поднялись.

Стен лихорадочно пытался придумать, какие разумные возражения он мог бы привести, но ему ничего не приходило на ум. Кто знает, что тролли могли устроить в маленькой деревне. Пард вполне мог учинить кровавую бойню, если его не остановить. Поэтому Стен поспешил позвать к себе Друана и сказал:

— Будьте осторожны. Если что, дайте мне поговорить с людьми.

— Зачем?

— Вас люди будут бояться…

— Но это хорошо, — прервал его Друан.

— Нет! Это плохо. Если они будут бояться, то могут и напасть на вас, — возразил Стен.

— Тогда мы убьем их, — невозмутимо сказал Друан.

— Разве у вас недостаточно врагов?

— Что ты имеешь в виду?

— Неужели вы хотите нажить себе еще больше врагов на поверхности? — в отчаянии спросил Стен.

Друан посмотрел юному воину прямо в глаза. Серая кожа тролля собралась складками у рогов. Очевидно, он о чем-то напряженно думал.

— Нет. Но мы не можем доверять людям.

— Ради всего святого, сдерживайте Парда. Не дайте ему устроить кровавую бойню. Я не смогу помочь, если все зайдет так далеко!

— Тогда мы убьем и тебя.

— Да я лучше умру, чем мне придется наблюдать, как вы будете убивать беззащитных людей, — категорично заявил Стен.

— Ты чувствуешь ответственность за жизни людей?… — протянул Друан и посмотрел на Стена, как показалось, с неожиданной крупицей уважения.

Все также задумчиво он направился в начало своей маленькой группы. Из своей клетки Стен не мог ни видеть, ни слышать, что там происходило, но он надеялся, что его слова произвели должное впечатление.

На краю леса тролли остановились и поставили свою ношу на землю. Стен действительно увидел перед собой небольшие поля и на расстоянии почти ста шагов темные тени домов. К большому строению, видимо хлеву, прижимался маленький домик. Рядом находился крошечный чулан, и все это было огорожено забором высотой по грудь человеку.

Значит, это действительно был один из немногих крестьянских хуторов, обитатели которых не боялись опасностей малозаселенных земель. Местность здесь была, скорее, холмистая, поэтому крестьяне вырубили часть леса, чтобы иметь возможность возделывать поля и выращивать урожаи. Вероятно, они занимались даже выжиганием угля и обменивали его на товары, которые не могли изготовить самостоятельно. Без сомнения, это были влахаки, народ Стена, так как жизнь среди дикой природы была полна опасностей и лишений, а это означало, что нужно было знать и уважать старые традиции, чтобы жить в гармонии с землей. Масриды же, наоборот, хотели укротить страну огнем и мечом; и хотя ответом им были сопротивление и упадок, все равно были упорны и терзали и землю и народ.

Но даже важнее, чем тот факт, что в этом дворе жили влахаки, было то, что где-то здесь должна была быть дорога или тропинка, по которой Стен мог бы вернуться к цивилизации.

— Объясняй нам, — через несколько мгновений потребовал Друан.

— Это крестьянский двор. В меньшем доме живут люди. Справа хлев, там держат животных. Это простые люди, крестьяне. Они не представляют опасности, — ответил Стен.

— Сколько их?

— Максимум дюжина. Семья и, может быть, пара наемных работников.

— Дюжина! — пренебрежительно пробурчал Пард и встал. — Это не опасно. Пойдемте.

С этими словами он направился в сторону двора. Другие тролли беспрекословно последовали за ним, причем на этот раз клетку нес Друан. Стен осторожно обхватил дверь, чтобы проверить, не стала ли она свободнее за время последнего марша. Тогда, в случае острой необходимости, он мог бы выбраться, чтобы помочь крестьянам. Но она сидела так же прочно, как и раньше. Про себя он вновь проклял судьбу, которая «подарила» ему такое приключение. Он проклял палачей Цорпада, которые вывесили его как раз в том месте, где проходили тролли, а также самих троллей, которые тащили его, ну и, конечно, масридов, которые были виноваты вообще во всем происходящем.

Проклятия не помогали, тролли неумолимо приближались ко двору. Вскоре они подошли прямо к стене забора, которая была сложена из обычных булыжников, подогнанных один к другому. Пард, не замедляясь, легко прошел через стену, отчего та рассыпалась, образовав пролом в несколько шагов в ширину. Ухмыльнувшись, гигант переступил через остатки стены, его спутники последовали за ним. Где-то вблизи от хлева залаяла собака, почти сразу к ней присоединилось несколько других. Тролли рассыпались вокруг дома и с любопытством оглядывались.

В тот момент, когда Стен уже успел удивиться, почему жители не реагируют на шум, дверь распахнулась и во двор выскочил темноволосый мужчина в наспех накинутой рубахе. В руках он сжимал длинную косу. Это был простой крестьянский инструмент, в крайнем случае он мог служить оружием; но, несмотря на это, крестьянам разрешалось иметь косы.

— Кто здесь? — прокричал мужчина уверенным голосом, но затем он увидел Парда, который как раз приближался к нему.

— О духи! — вырвалось у человека, и он побелел как мел, что было хорошо видно в ярком свете луны.

Подняв косу, мужчина отшатнулся, но на Парда это не подействовало.

— Не трогай его! — в отчаянии прокричал Стен, изо всех сил тряся дверь клетки.