Зеленое заклятие - Мириам Дубини

Сказав это, Джойс отдала девочке алмаз, рождённый из её слезы, который, попав к Лейле, заблестел ещё сильнее. Лейла задумчиво посмотрела на камень.

Всего месяц назад она проводила дни, заучивая наизусть песни Джойс и мечтая встретиться с нею. Когда её мечта исполнилась, оказалось, что Джойс была Королевой ведьм и хотела убить её. Лейла победила Джойс в воздушной битве, а теперь освободила её от Зелёного заклятия, превратив в добрую ведьму. Чем больше девочка думала об этом, тем невероятнее казалось ей то, что именно она, начинающая, смогла справиться с такой сложной задачей. Она была так удивлена и счастлива одновременно, что не могла говорить.

— Нужно это отметить! — нарушила тишину Эрминия.

— И накормить волков! — добавил Чёрный.

В это время остальные члены братства Всеобщего Беспорядка ожидали возвращения Лейлы, пытаясь понять, что же произошло.

— Я отвела волков в сад, чтобы они могли немного размяться, как вдруг они замерли, словно мраморные статуи, и насторожились, словно кто-то их позвал, — рассказывала тётушка Френки. — Потом одним прыжком они перебрались через ограду и умчались вдаль.

Я даже не успела спросить, куда это они!

— Мы видели, как они пробежали мимо дома Айви, — добавил Флориан, — и проследили за ними дальше в сторону участка.

— Всё это очень странно, — сказал Водан. — Серый и Чёрный слушают только своих хозяев: Джослин и меня.

— Если только они не… — догадалась Елена, но она не успела закончить фразу, потому что в комнату вошла Лейла.

Вернувшись со своего первого задания, ведьмочка устроила в зале Всеобщего Беспорядка настоящий бедлам. Все принялись танцевать: ведьмы с гигантом, гигант с волками, волки с тем, у кого в сердце нет осколка, тот, у кого в сердце нет осколка, с ведьмами. Поцелуи, объятия и виляние хвостами заполнили комнату и не останавливались до тех пор, пока Лейла не начала демонстрировать всем алмаз, который подарила ей Джойс. Увидев его, все зааплодировали, а потом бабушка сказала:

— Этот алмаз будет хорошо смотреться на твоём браслете.

Тётушка Френки сняла колпак и положила туда тонкую золотую цепочку. Затем она взяла камень из рук Лейлы и тоже положила в колпак. Елена перевернула страницу Кодекса, найдя нужное заклинание, и все присутствующие встали в круг.

— Заклинание должна прочитать освобождённая ведьма, — сказала Елена, протягивая Кодекс Джойс.

Джойс откашлялась и принялась петь нежную, словно мелодия флейты, песню.

Из магического кодекса братства Всеобщего Беспорядка

Заклинание во имя свободы

Говорят, что мечтать не имеет смысла,

Что всё, что с тобой случится,

Написано на твоей ладони.

Брось, не пытайся ничего изменить,

Потому что на самом деле

Мир так устроен.

Говорят, что можно верить только в то,

Что ты видел своими глазами.

Пора повзрослеть и перестать мечтать,

Потому что на самом деле

Ты не сможешь ничего сделать,

Мир так устроен.

Усе говорят о том, что нельзя изменить,

А мы взлетим выше, потому что можем петь!

Воспеть волшебство настоящей любви,

Которая, как самая заветная мечта,

Может изменить весь мир!

На какое-то время голос Джойс, прекрасный, словно только что раскрывшийся цветок, задержался в воздухе, а потом превратился в волшебную улыбку, которую Лейла будет помнить всю свою жизнь.

Девочка не могла даже представить себе, что её любимая певица споёт для неё. И не что-нибудь, а заклинание для самой важной цепочки её браслета.

Этот подарок стоил всех страхов и препятствий, которые ей пришлось преодолеть для того, чтобы довести свою миссию до конца.

Лейла была счастлива, потому что ей удалось совершить нечто, что казалось ей невозможным. Всё произошло именно так, как обещал папа.

Золотая цепочка поднялась в шляпе тётушки Френки, как змея индусского заклинателя, и обвилась вокруг бриллианта, который тут же превратился в драгоценную подвеску на ноге Лейлы.

Джойс растроганно посмотрела на Лейлу и произнесла то, что у всех членов братства Всеобщего Беспорядка было на уме:

— Твоя мама была бы самой счастливой ведьмой на свете, если бы увидела тебя сейчас, Лейла.

Алмазные стрекозы с воинственным звоном слетели вниз по винтовой лестнице и замерли над головой Белоснежной колдуньи, собравшись в облако над её светлыми волосами.

Госпожа Льдов неподвижно сидела на своём троне. Её глаза блестели от усталости бессонной ночи.

— Что случилось? — спросила она, подняв к стрекозам голубые глаза.

Пять насекомых отделились от роя и принялись рисовать в воздухе странные фигуры, которые Белоснежная колдунья читала, словно слова на бумаге. Крылья стрекоз издавали беспокойный звук, наполняющий залы дворца, а глаза Госпожи Льдов становились всё более узкими, словно лезвия. Послание было коротким и ясным: некто проник во дворец и узнал секрет башни. Нужно было сделать всё возможное, чтобы он не успел рассказать этот секрет кому-то ещё.

— Позовите лебедей, — приказала Белоснежная колдунья.

Стрекозы, передававшие послание, присоединились к рою. Выстроившись в стройные ряды, насекомые направились в сторону Воздушной академии.

Джойс опустила глаза.

— Это я виновата в том, что твоя мама не с тобой, — виновато произнесла она.

Лейла не знала, что сказать. Молчание опустилось на зал Всеобщего Беспорядка, как затишье перед бурей. Бурей откровений.

— Лейла, — продолжила Джойс, нарушая молчание, — ты спасла мне жизнь и вернула любовь брата. — Она посмотрела на Эрминию. — А вы приняли меня в свой дом, поверили мне, хоть я этого не заслужила. — Джойс снова посмотрела на Лейлу: её зелёные глаза заблестели по-новому: — Есть ещё кое-что, что ты должна знать. Твоя мама не умерла, ведьмочка. Я не убивала её. Белоснежная колдунья остановила меня прежде, чем я нанесла последний удар.

Эрминия взяла внучку за руку: Лейла смертельно побледнела.

— И что же с ней? — тихо спросила она.