Битва за Арнем. Крах операции «Маркет – Гарден», или Последняя победа Гитлера - Энтони Бивор

Schretlen, Trees. Nijmegen ’44–’45. Oorlogsdagboek van Trees Schretlen. Groesbeek, 2014.

Schrijvers, Peter. The Crash of Ruin: American Combat Soldiers in Europe in World War II. New York, 1998.

Seth, Ronald. Lion with Blue Wings: The Story of the Glider Pilot Regiment 1942–1945. London, 1955.

Shulman, Milton. Defeat in the West. London, 1988.

Simpson, Louis. Selected Prose. New York, 1989.

Sims, James. Arnhem Spearhead. London, 1978.

Sosabowski, Major General Stanislaw. Freely I Served. Barnsley, 2013.

Stainforth, Peter. Wings of the Wind. London, 1988.

Stasiak, Władysław Klemens. Go! Album wspomnien spadochroniarza. Wap., West Germany, 1947.

______. W locie szumią spadochrony: Wspomnienia żolnierza spod Arnhem. Warsaw, 1991.

Stevenson, Lieutenant John. Arnhem Diary // Reconnaissance Journal. Vol. 4. № 1. Autumn 1947.

Strong, Kenneth. Intelligence at the Top. London, 1968.

Tedder, Lord. With Prejudice: The War Memoirs of Marshal of the RAF Lord Tedder GCB. London, 1966.

Ter Horst, Kate A. Cloud over Arnhem, September 17th-26th 1944. London, 1959.

Tieke, Wilhelm. Im Feuersturm letzter Kriegsjahre. II. SS-Panzerkorps mit 9. u. 10. SS-Division «Hohenstaufen» u. «Frundsberg». Osnabrück, 1976.

Tooley, RA, Lieutenant Colonel I. P. Artillery Support at Arnhem // Field Artillery Journal. April 1945.

Urquhart, Major General R. E. (with Wilfred Greatorex). Arnhem. Barnsley, 2008.

Vandeleur, J. O. E. A Soldier’s Story. London, 1967.

Vlist, Hendrika van der. Die dag in September. Bussum, 1975.

Waddy, John. A Tour of the Arnhem Battlefields. Barnsley, 2011.

Warrack, Graeme. Travel by Dark. London, 1963.

Weigley, Russell F. Eisenhower’s Lieutenants: The Campaign of France and Germany 1944–1945. Bloomington, 1990.

Woollacott, Robert. Winged Gunners. Harare, Zimbabwe, 1994.

Zee, Henri A. van der. The Hunger Winter: Occupied Holland 1944–45. Lincoln, NB, 1982.

КЛЮЧ К ОБОЗНАЧЕНИЯМ НА КАРТАХ

Союзники

Немецкая армия

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

BR SECOND – 2-я британская армия

CDN FIRST – 1-я канадская армия

DZ – Зона десантирования

FALL – Парашютный корпус

GAD – Гвардейская бронетанковая дивизия

GDS – Гвардейская бронетанковая бригада

GG – Гренадерская гвардия

IG – Ирландская гвардия

KG – Боевая группа

KOSB – Батальон Шотландских пограничников

LZ – Зона высадки

PARA – Парашютно-десантный батальон

POLISH – Польская парашютная бригада

SS – «Отряды охраны», СС

STAFF – Южно-Стаффордширский полк

US FIRST – 1-я американская армия

ТАБЛИЦА ВОЕННЫХ ЗВАНИЙ

Таблица дает лишь примерное представление о соответствующих званиях: в каждой армии – свои вариации[1523]. Некоторые звания опущены во избежание путаницы. В британской и американской армиях офицеры следующих званий командуют соответствующими подразделениями (до батальона), частями (батальон, полк) или соединениями (бригада, дивизия, корпус).

MI-9 – Британская организация, оказывающая помощь в побеге военнопленным или попавшим во вражеский тыл.

Nebelwerfer – Немецкие шестиствольные ракетные минометы, издававшие пронзительный рев. Англичане прозвали их «стонометами» или «воплеметами». Американцы – «истеричками Мими».

NSB – Национал-социалистическое движение (Nationaal-Socialistische Beweging).

OD – Миссией Orde Dienst («Службы порядка») была подготовка к возвращению голландского правительства из Лондона, когда освободят страну. В ней служили офицеры и госслужащие администрации времен 1940 года. Организация собирала разведданные и поддерживала порядок в период междувластия. В ней имелась и группа разведки – GDN (Geheim Dienst Nederland). В Эйндховене GDN базировалась в местном музее, скрывая приход и уход информаторов.

PAN – Партизанское движение Нидерландов (Partisanen Actie Nederland): еще одна группа Сопро. тивления, отдельная от LKP С марта 1944 года была особенно сильна в Эйндховене и окрестностях. В случае необходимости могла выставить до 600 молодых бойцов.

PIAT – Projector Infantry Anti-Tank, «гранатомет пехотный противотанковый», британский аналог американской «базуки». Он стрелял с пружины и выпускал гранату немногим более чем на сто метров.

Авианаводчик – Специально обученный офицер сержантского состава воздушных войск или пехоты. Его цель – направлять авиаудар по радиосвязи из оснащенных радиоприемниками машин.

Воздушно-десантные силы вермахта – Немецкие парашютисты из люфтваффе. К 1944 году в воздушно-десантных силах вермахта осталось не так много бойцов, прежде принимавших участие в парашютных операциях, – во вторжении в Голландию и Бельгию в мае 1940 года и во вторжении на Крит в мае 1941 года. Большая их часть состояла в наземных командах люфтваффе, переведенных в так называемые парашютные полки и дивизии в 1944 году.