Присягнувшие Тьме - Жан-Кристоф Гранже

Я молчал.

– Я не собираюсь ее впутывать, Матье. Я только хочу вас предупредить. Корина Маньян сделала представление в Судебную полицию. Они мне звонили. Она готовится еще раз допросить Манон Симонис.

– На каком основании?

– Все из-за авантюры Люка.

– Почему Манон должна ответить не так, как в первый раз?

– Спросите это у Маньян.

– Они предполагают ее загипнотизировать? Ввести ей какое-нибудь лекарство?

– Повторяю, я ничего не знаю об этом. Но Корина Маньян говорила о психиатрической экспертизе.

Я кусал себе губы. Дюмайе добавила:

– Опасайтесь ее, Матье.

– Вам известно что-то еще?

– Она связалась с прокуратурой Кольмара и запросила досье Давида Обердорфа.

– Это еще кто?

– Тип, который убил священника в декабре девяносто шестого. В припадке одержимости.

Я поднялся и пошел к двери:

– Абсурд. Эта баба – ненормальная.

– Матье, подождите.

Я остановился на пороге.

– У меня все же есть хорошая новость. Кондансо, парень из Службы собственной безопасности, закрыл дело Субейра.

– Каково его заключение?

– Попытка самоубийства. Это все упрощает, не правда ли? Люк отделается несколькими визитами к психиатру.

– А Дуду и другие?

– Против них ничего нет. Левен-Паю постарался.

Я уже поворачивал ручку двери, когда Дюмайе сказала:

– Кстати, вы ведь копались в убийстве Массина Ларфауи?

– Ну и что?

– Вы ничего не обнаружили?

– Ничего сверх того, что обнаружил Люк и его люди.

– Правда?

Либо у Дюмайе есть свои источники, либо она читает мои мысли. Я ей ничего не говорил про ибогу. Пришлось уступить:

– Возможно, есть связь с делом Симонис. Со всей серией убийств.

– Какая связь?

– Мне нужно время.

– Так или иначе, Маньян будет действовать. Заполните пробелы в вашем досье, пока она сама этого не сделала. С помощью тайн вашей подружки.

13 часов

Я закрылся в своей клетушке на задвижку. Теперь я хотел уладить один вопрос, который терзал меня с утра. Я набрал прямой номер префекта Резерфорда в Ватикане. Несмотря на пасмурный день, свет я не включил.

Через минуту я разговаривал с заведующим библиотекой. Казалось, он не был расположен нозволить мне поговорить с ван Дитерлингом. Мне пришлось намекнуть на «важное открытие», чтобы он наконец соизволил соединить меня с кабинетом его преосвященства.

– Что у вас, Матье?

Хриплый голос фламандца. Без преамбулы, без приветствия. Хорошо хоть так.

– Я продолжаю свое расследование, ваше преосвященство. Мне нужно кое-что у вас выяснить.

– А вы не хотите сначала проинформировать меня?

Со времени моего визита в Ватикан я не подавал никаких признаков жизни. Кардинал продолжал:

– Возможно, вы переметнулись в другой лагерь?

Это был прозрачный намек на мое пребывание в Польше.

– Я не принадлежу ни к какому лагерю, – ответил я твердо. – Я иду своим путем. Когда я узнаю правду, я сообщу ее вам.

– Что вам уже известно?

– Дайте мне еще несколько дней.

– Почему я должен вам верить?

– Ваше преосвященство, я позволяю себе настаивать. Я близок к главному открытию. Я занимаюсь новым «лишенным света».

– Как его имя?

– Через несколько дней.

Кардинал хрипло усмехнулся.

– Я еще вам доверяю, Матье. Не знаю почему. Что вы хотите выяснить?

– Вы расспрашивали Агостину Джедду о ее предсмертном опыте?

– Разумеется. Мои специалисты провели с ней несколько бесед.

– Она вам говорила о том, кого видела в глубине туннеля?

Я почувствовал, что он колеблется.

– Что вы хотите знать? Спрашивайте прямо.

– Как выглядел собеседник Агостины?

– Она говорила о бледном молодом человеке, очень высоком. По ее словам, он парил в туннеле. Подобно ангелу. – Он повторил с оттенком удивления: – Ангел – это ее собственное выражение.

– Она не говорила о старике?

– Нет.

– Она не упоминала о светящихся волосах?

– Нет. Это описание, которое вам дал ваш «лишенный света»?

Я проигнорировал вопрос:

– В этом ангеле не было ничего устрашающего? Никакой зловещей черты?

– То есть вы хотите сказать, что это чудовище. По словам Агостины, у него отсутствовали веки, а рот был растянут зажимами, какими пользуются дантисты. Все зубы торчали наружу, острые, как клинки. Я вспоминаю еще одну деталь… Она упоминала что-то похожее на искусственный член, огромный, из алюминия… Или фантастический гульфик. Вы встречались с Агостиной: вы знаете, какими нездоровыми желаниями она одержима.

– Это все? Никаких других ужасов?

– Вам этого недостаточно? Ее описание было очень точным. Само по себе это уже ново.

– Ново?

– Вспомните: прежде «лишенные света» не могли описать своего искусителя. Теперь их память удерживает подробности. Это одна из сторон происходящей перемены.

– А почему, по вашему мнению, каждый из этих людей изображает дьявола по-своему, совсем не таким, каким мы привыкли его представлять?

– «Легион имя мне, потому что нас много». Сатана любит принимать разные обличья. Но сущность всегда одна.

– Каждый «лишенный света» видит особое существо, словно специально созданное для него.

– Что вы хотите сказать?

– Этот образ мог прийти к ним из их прошлого. Своего рода психическая конструкция, собранная из их воспоминаний.

– Мы об этом думали. Мы исследовали историю Агостины. Никого похожего на бледнолицего ангела. Никаких ртов с расширителями и зубами вампира. К чему вы клоните, Матье? Вы полицейский. Так работайте на земле.

– Мы на ней, матушке, и находимся, ваше преосвященство. Я вскоре вам снова позвоню.

Я стал рыться в своих записях. Фуко оставил мне координаты психиатра Раймо Рихиимяки: Юхи Валтонена. Я набрал десять цифр, включая код страны. Это был номер мобильного телефона – где бы он ни находился, я его достану.