Ангел с синими глазами - Марта Шилдз

С одной стороны, Рик превозносил Кейт за то, что она привила сыну ответственность и самостоятельность в таком малом возрасте. А с другой — она заслужила хорошую взбучку. Она украла у ребенка детство, сделала взрослым на много лет раньше.

— А что там такого интересного за окном? — спросил Рик все еще смотревшего в окно Джоя.

— Птички. Я жду мисс Элис, — отозвался малыш. Сегодня мы пойдем навещать мамочку в ее новой палате, в палате для выздоравливающих.

— Мисс Элис, — было странно слышать, когда ее так называют, но мать сама настояла, чтобы Джой звал ее так, а не миссис Макнил, — не придет сюда. Я, как обычно, завезу тебя к ней домой. Посещения не разрешают раньше десяти часов.

— Она сказала: «Первым делом с утра…»

Рик достал из холодильника свой портер пополам с элем.

— Однажды ты поймешь, что слова «первым делом с утра» относительны. Особенно у женщин.

Джой выглядел озадаченным.

— Относительны?

Рик налил себе в кофе столовую ложку смеси.

— Относительно значит нечто, что каждый человек понимает по-своему.

Джой посмотрел на часы. Удивительно, что мальчик различает время на старинных часах.

— Но сейчас только половина седьмого.

Рик хмыкнул и отпил кофе. Почувствовав его вкус, он с удовольствием вздохнул.

— Я все вымою, пока ты будешь одеваться. Хорошо? — сказал Джой.

Рик нахмурился. Не проверяя, он знал, что в комнате у Джоя порядок: кровать заправлена, одежда в шкафу.

— Нет, нехорошо, я сам все уберу. Ты же еще ребенок. И делай то, что полагается детям.

— А что им полагается?

У Рика заныло сердце. Если бы Кейт была здесь, он бы вправил ей мозги.

— Иди постреляй на компьютере.

Лицо мальчика прояснилось.

— Хорошо. Увидимся наверху.

Рик нахмурил брови. Интересно, сколько времени потребуется, чтобы научить ребенка быть ребенком? И долго ли Джой будет здесь находиться, чтобы Рик сумел увидеть преобразования?

— Мамочка? Она слит?

Кейт открыла глаза и широко улыбнулась.

— Джой! Нет, малыш. Я просто прикрыла глаза, чтобы они отдохнули.

Джой тихонько стоял около двери. Он на цыпочках переступил порог.

— Можно мы войдем?

— Конечно, моя радость. А Рик с тобой?

— Нет, с ним я. — Пожилая женщина с тронутыми сединой завитыми волосами вошла вслед за Джоем. Она была среднего роста и телосложения, в бордовом костюме, достаточно дорогом, купленном в одном из тех престижных магазинов, которые Кейт не могла бы себе позволить. — Я — Элис Макнил.

Кейт похолодела. Мать Рика. Что она думает о Кейт, которая отнимает деньги и все свободное время ее сына?

— Миссис Макнил. Как хорошо, что мы с вами наконец увиделись. Я должна поблагодарить вас, что вы принимаете такое участие в моем сыне, за все…

— Пожалуйста, называйте меня Элис, дорогая. «Миссис Макнил» звучит так официально. — Элис улыбнулась, помогая Джою снять курточку. — А что до того, что я забочусь о вашем славном мальчугане, должна вас заверить, для меня это только удовольствие. Я наслаждаюсь каждой минутой, проведенной с ним.

— Рик все время повторяет то же самое, — Кейт пыталась не хмуриться. — Он так много рассказывал о вас.

— Не сомневаюсь, — Элис улыбнулась гордой материнской улыбкой, — а Джой рассказывает мне о вас.

Кейт бросила взгляд туда, где над высоким матрасом едва виднелись ярко-синие глаза ее сына.

— Ну и что же ты рассказал миссис Макнил?

— Кому?

— Он зовет меня мисс Элис.

Кейт кивнула.

— Что ты говорил мисс Элис?

Джой сосредоточенно думал.

— Ну, я рассказал ей о моей школе в Джэксоне, о Берте и о Сникерсе. — Он поднял взгляд на Элис. — Моем коте, который убежал.

— Да, ты говорил мне о Сникерсе. — Элис ласково глядела на Джоя.

Как гордая бабушка, подумала Кейт.

— Но это все о тебе, а не обо мне.

— Он рассказывал мне, как вы ему читаете, в какие игры играете, как проводите время.

Кейт улыбнулась сыну.

— Можно я тебя обниму.

Джой просиял.

— Конечно, мамочка.

— Я не могу поднять тебя. Ты сам сможешь забраться?

С помощью Элис он залез на кровать.

— Будь осторожен, Джой, — напутствовала Элис, — мама все еще больна. Сядь сбоку от нее. Со здоровой стороны.

Джой осторожно уселся справа от Кейт. Она обняла его здоровой рукой и крепко прижала к себе.

— Я так соскучилась по тебе, мой маленький. В чем это ты? Опять новое приобретение?

Темно-синие брючки Джоя были известной фирмы. Совершенно не той марки, что она ему обычно покупала. На груди его бежевой рубашки-поло красовался крокодил.

Джой ухватил рубашку двумя руками.

— Ух!

Кейт не прекращала хмуриться.

— По-моему, я каждый раз вижу тебя в новой рубашке.

— Знаю, что вы собираетесь сказать, — Элис пыталась прийти ей на помощь, — и Рик говорил мне, чтобы я больше ничего не покупала Джою. Но я уже столько лет не покупала детские вещи…

— А где его одежда?

Элис смущенно нахмурилась.

— О, дорогая… разве вы не знаете?

Сердце у Кейт ухнуло от предчувствия. Кажется, сейчас последуют совсем недобрые вести.

— Не знаю чего?

— Все ваши вещи пропали.

— Пропали? — Сердце ее тоже пропало. — Как? Когда?

— Полиция, пока Рик был здесь, отбуксировала ваш автомобиль. Когда он вспомнил о нем и стал узнавать, а случилось это, когда вы уже пришли в себя, я думаю… они уже сдали его на металлолом.

— Сдали? Кто?

— Я не знаю. Там, куда его отбуксировали. Я думаю так.

— Мамочка?

Кейт потрепала волосы Джоя, чтобы немного успокоиться, так как ее охватила паника.

— Все нормально, малыш. Все нормально.

Но все не было нормально. Она знала, что у нее нет работы и квартиры, но чтобы у нее не осталось ни одежды, ни посуды, ни одеял, ни кровати? Они с Джоем стали в полном смысле бездомными.

Такое положение пострашнее ночного кошмара.

В банке у нее всего несколько сотен долларов, недостаточно, чтобы заново купить все. Недостаточно, чтобы продержаться хотя бы неделю до новой работы. Ей придется занимать деньги. Но какой банк сейчас захочет дать ей ссуду?