Дневник дебильного кота. Великое путешествие Эдгара - Фредерик Пуйе

Я заметил одну странную вещь. Большинство туристов, посещающих храм, делают фотографии здания и монахов, но никто не снимает меня. Что-то здесь не так. Где же логика? Дома меня держали под прицелом фотокамер днем и ночью, как будто я манекенщица из мира высокой моды или актриса из реалити-шоу на пляже в Сан-Тропе. Не хочу хвалиться, но совершенно точно я очень фотогеничный. Кстати, о манекенщицах, с тех пор как я не по своей воле лишился городского комфорта, чтобы стать храмовым котом в Таиланде, я, наверное, потерял много килограммов веса. Я почти чувствую свои ребра, когда вылизываю себя. «Пичай, хватит смеяться!»

Здесь ночи не похожи на те, что были дома, во Франции. Представьте себе, что на небе видны звезды! Тысячи звезд! Дома я смотрел на небо из своего сада много месяцев подряд, и не видел ни одной звезды. Может, звезды не любят большие города?

Нет, я не превратился в завзятого романтика. К тому же, эти звезды начинают меня раздражать. Кто-нибудь знает, где у них выключатель? Я люблю ночью спать в темноте! Здесь только одна сверкающая звезда – это я!

Этим вечером мы с друзьями решили провести время в ресторане. Не думайте, что это похоже на ваши посиделки, когда вы с приятелями лениво набиваете брюхо. Нет, для нас, диких котов, вечер в ресторане – это тяжелый труд.

Мы только что появились в ресторане, если так можно назвать заведение с десятком столиков, расположенных под железной крышей. Там сидит несколько туристов. Теперь мой выход на сцену. В чем моя работа? Ходить от столика к столику и смотреть на клиентов, чтобы им стало неуютно. Поверьте, дома этот прием у меня отлично работал.

«Эй, турист в шортах, я смотрю на тебя, я наблюдаю, как ты поглощаешь креветки одна вкусней другой. Посмотри, какой я печальный!» Никакой реакции от этого загорелого быка. Ну что ж, он сам этого хотел. Клин клином выбивают. Теперь я покажу ему трагедию. Сейчас я притворюсь, что мне плохо. Три, два, один… я падаю.

Все еще никакой реакции! Очень хорошо, раз здесь не ценят мой талант, я пойду к другому столику, чтобы найти публику, достойную меня.

Хочу рассказать вам о моем любимом месте на острове: это рынок.

Здесь сотни прилавков с едой, которая вся пахнет необыкновенно вкусно. Тут и жареная курица, рыба, утка… ммм, сосиски и даже креветки! Как только подумаю о них, в моем мозгу начинается фейерверк…

«Пичай, пойдем на рынок? Да нет же, это не далеко! Давай! Я обещаю тебе, что в этот раз я не буду воровать еду. Да, я усвоил уроки, красть – это плохо. Идем же, ладно?»

Вот мы и пришли. Дорога, конечно, длинная, но есть направления, которые мотивируют меня шагать больше, чем остальные. Я мог бы, к примеру, стать мировым чемпионом по марафонскому бегу, если бы вместо золотой медали мне пообещали на финише устроить гигантскую обжираловку.

Как я люблю этот рынок, его краски, его ароматы жареной курицы или рыбы! Я просто с ума схожу. Это сравни наслаждению, которое я получаю от кошачьей мяты. А сейчас я нацелился на курицу, которая пахнет так упоительно! Однако, прилавки с насекомыми мне нравятся меньше. Между сочной вкусной курочкой и червяком в специях мой выбор будет очевиден.

Вот уже пять минут как я пристально гляжу на продавщицу куриных шашлыков, а она не обращает на меня никакого внимания. Ей я так же неинтересен, как муж после двадцати лет брака в глазах своей жены.

«Госпожа продавщица, посмотри на меня, взгляни, какой я худой и грустный. Дай мне немного курицы…»

Опять никакого визуального контакта.

Внимание, я буду вынужден достать мое оружие массового уничтожения!

5, 4, 3, 2, 1 «убивающе печальный взгляд»! Кот побери! Мой адски печальный взгляд не вызвал у нее никакого отклика.

«Ты дашь мне куриный шашлык и побыстрей, каменное сердце! Нет, мне нечем платить. Коты, как и коммунисты, выступают против власти денег и за раздел богатств (особенно чужих богатств)».

Безрезультатно. Поскольку честность не оплачивается, я обслужу себя сам…

«Пичай, мне кажется у нас проблема. Пичай, ты где?»

Продавщице явно не понравилось, что я утащил у нее один шашлычок. Она погналась за мной со своей метелкой, что-то гневно выкрикивая. Я не говорю по-тайски, но слова, которые она орала, явно не означали «ну какой милый котик, ты хочешь, чтобы я еще угостила тебя курочкой?»

«Пичай, бежим!»

Але-оп, и вот я как Жан-Поль Бельмондо в зените славы, взбежал на крышу рынка. «Попробуй-ка теперь поймать меня, бессердечная торговка».

Дело плохо, ей тоже удалось взобраться на крышу! Она приближается. Мне совершенно необходимо запрыгнуть на крышу соседнего дома, но с куриным шашлычком в зубах я рискую потерять равновесие и свалиться вниз. Что же делать? Оставить курицу или рискнуть падением с высоты в 10 метров? Говорят, что кошки всегда приземляются на лапы, но я не верю народным поговоркам. Торговка приближается, и у нее сердитый вид. Вот она уже в пяти метрах от меня. Боже мой, какой трудный выбор! Подумаем над третьим вариантом: я могу очень быстро проглотить курицу, но так я сразу стану слишком тяжелым, чтобы перепрыгнуть с одной крыши на другую. Торговка теперь в трех метрах от меня. А у шашлычка такой аппетитный вид. Нас разделяет всего два метра. Сок из курицы попадает мне в горло, какое предвкушение пиршества. Дистанция один метр… Спасайся кто может!!!

– А, ты здесь, Эдгар. Я испугался, что ты опять заблудился на рынке.

– Привет, Пичай.

– Что-то ты грустный, Эдгар.

– Да, мне ее не хватает.

– Я понимаю. Ты говоришь о своей семье, так?

– Нет, о курице. Мне пришлось оставить шашлык на крыше, чтобы иметь возможность убежать! И не надо на меня так смотреть. Я знаю, что красть нехорошо. Я всего лишь хотел позаимствовать у торговки шашлычок, съесть курицу и вернуть ей деревянную шпажку.