Черная Пантера. Официальная новеллизация - Джим МакКанн

Удар пробил стол и отшвырнул Т’Чаллу в зону раздачи фишек. Теперь он был оглушен и придавлен обломками. Его глаза широко распахнулись: вокруг летали банкноты большого номинала.

– Посмотрите-ка! Деньгопад все-таки случился! – ликовал Кло.

Он повернулся и дал сигнал своим четырем оставшимся в живых телохранителям. Они побежали к двери, отстреливаясь для прикрытия.

Накия и Окойе увидели, что их король упал и оказался погребен под обломками дерева и кипами денег. К Т’Чалле уже бежал агент Росс, который знаком показал женщинам, чтобы они следовали за Кло.

– Т’Чаллу я беру на себя, не дайте Кло уйти! – крикнул Росс.

«Дора Милаж» бросились к выходу, через который только что выбежали Кло и его люди. Они помчались по коридору, из которого послышались звуки выстрелов и крики. Когда они подоспели к выходу из здания, то увидели, как джипы растворяются где-то в хаосе рыбного рынка. Накия тут же проговорила по рации:

– Шури, подгони нам машину, сейчас же!

Сидя в лаборатории в Ваканде, Шури окала на кнопку, и черный песок на ее столе принял форму машины Накии.

– На подходе, Накия! Также я слежу за теми четырьмя джипами, только что покинувшими это место. Я подключу трансляцию на экраны в салоне.

Тем временем в казино агент Росс пытался приподнять латунную балку, чтобы помочь Т’Чалле выбраться из-под нее. Вдруг вакандийский правитель открыл глаза.

– Как мило, что ты еще жив. Сомневаюсь, что Ваканда готова похоронить сразу двух королей всего за пару недель, – произнес Росс.

– Кло? – слабо спросил Т’Чалла.

– Твои леди у него на хвосте. Прямо сейчас наша задача – сдвинуть с тебя эту балку и посмотреть, нет ли на тебе...

Его прервало рычание Т’Чаллы, с которым он резким ударом отбросил от себя балку, улетевшую в другой конец комнаты.

– ...каких-либо повреждений, – закончил Росс неуверенно.

Т’Чалла вскочил на ноги, полностью придя в себя:

– На этот раз Кло от меня не уйдет. Клянусь в этом душой своего отца.

Направляясь к выходу из казино, вакандийский король уже сбрасывал с себя рваный пиджак.

* * *

Тем временем Накия и Окойе устремились в погоню за быстро летящими вперед джипами:

– Шури, а ты можешь найти какие-нибудь записи с камер, чтобы мы точно знали, в какую машину сел Кло? – спросила Окойе, отвечавшая за навигацию, в то время как Накия управляла машиной. Они стремительно проносились по узким запутанным корейским улицам.

– Нет, простите. В нелегальных подпольных казино не так-то много камер, которые люди вроде меня могли бы взломать, – ответила Шури из лаборатории.

– Похоже, придется вынести их всех одновременно, – произнесла Накия, повышая скорость.

– А что насчет короля Т’Чаллы? – спросила Окойе.

Накия улыбнулась:

– Я почти уверена, что очень скоро он к нам присоединится. Надеюсь лишь, что Пусан уже готов к первому появлению здесь костюмированного супергероя.

* * *

Выйдя из казино, Т’Чалла посмотрел налево, потом направо, пытаясь хоть как-то понять, в какую сторону ему направляться.

– Туда. Накия поехала туда. Следуйте за ней, – старуха продавщица из рыбной лавки, с которой Накия разговаривала до этого, помахала рукой в направлении одного из рыночных рядов.

– Благодарю вас, – ответил Т’Чалла.

Потом он подумал об ожерелье, висевшем на шее. Тут же миллионы нанороботов заключили его в кокон. Когда они закончили и костюм крепко облегал его тело, Т’Чалла взглянул на женщину и поклонился. Она кивнула, слегка в шоке от этого превращения.

Черная Пантера был готов к бою.

ГЛАВА 10

Черная Пантера отлично понимал, что действовать придется быстро. Он прикрепил вибраниумовый диск, который дала ему Шури, на капот самой ближайшей из свободных машин, гладкой спортивной тачки.

– Веди меня, сестра, – произнес Черная Пантера.

Стол Шури в лаборатории вновь превратился в голографическое изображение машины, а также ее окружения:

– Все уже готово! Запрыгивай, а дальше я все сделаю.

Машина тотчас же завелась, ее двигатель загудел. Черная Пантера запрыгнул на капот, быстро прикрепляясь к машине, и она рванула вперед, в направлении улепетывающих джипов.

– Я поработала над всеми светофорами в этом районе, так что ты промчишься на зеленый свет, – произнесла Шури, одной рукой набирая на планшете пароль, а другой ведя машину Черной Пантеры с помощью жестов руки, направленной на голографическую модель на столе перед ней. – Ты очень скоро настигнешь Накию и Окойе.

– Найди мне Кло, – прорычал Пантера.

– Я работаю над этим, доверься мне. Неужели ты ни капельки мной не впечатлен? – рявкнула Шури на брата, порядком разволновавшись.

В это время в машине Накия и Окойе пытались нагнать джипы, которые постоянно ехали на красный свет, сворачивали туда-сюда и менялись местами.

– Они будто в наперстки играют, – произнесла Накия.

– Хотят нас запутать, чтобы мы точно не смогли определить, в какой машине Кло и вибраниум, – ответила Окойе.

– Упс, – предупредила Накия, – пригнись!

Один из водителей высунулся из окна и направил на машину с женщинами пулемет. Однако пули отлетели от поверхности автомобиля, не нанеся ему никакого вреда.

Водитель джипа повернулся к человеку на пассажирском сиденье – это был Кло:

– Скорее всего, их машина покрыта защитным слоем вибраниума. Мы ничего не добьемся, если будем в них стрелять.

– Просто направляйся в зону, где нас подберут, – приказал тот.

Он взял рацию и проговорил в нее:

– Лимбани, мы в десяти минутах езды от места встречи. На каком ты этапе пути?

Лимбани, сидя в вертолете, зависшем над побережьем, ответил:

– Направляюсь со стороны побережья в район Хэундэгу. Готов встретить вас на мосту.

Это место Пусана было известно своими холмистыми улочками, ведущими к прекрасному пляжу. Это был район богачей, популярный также среди туристов, куда они приходили, чтобы полюбоваться на полнолуние. Кло надеялся, что среди этих холмов и туристических толп он сможет затеряться и сбросить «Дора Милаж» с хвоста.

Когда машины въехали в Хэундэгу, Накии удалось вычислить джип, из которого по ним стреляли. Окойе перекатилась к окну и высунулась из него с копьем в руке.

– Еще чуть ближе! – крикнула она Накии.

– Не забывай, ты-то не из вибраниума сделана! Следи за стрелком! – Накия резко обогнула машину и подошла с другой стороны, так что выстрелы водителя больше не могли их достать. Она надавила на педаль газа и подошла еще ближе.